Dice la canción

Eu Só Quero um Xodó de Silvio Ruann

album

20 Super Sucessos: Dominguinhos (Ao Vivo)

7 de junio de 2025

Significado de Eu Só Quero um Xodó

collapse icon

La canción "Eu Só Quero um Xodó" de Silvio Ruann es una hermosa y melancólica reflexión sobre el anhelo del amor y la soledad que siente el protagonista. A través de su lírica, se expresa un profundo deseo por encontrar a alguien especial que pueda llenar el vacío emocional que le rodea. Con su estilo característico que mezcla elementos de la música popular brasileña, Ruann logra transmitir de manera conmovedora los sentimientos universales relacionados con el amor perdido y la búsqueda de compañía.

El significado de la letra es claro desde los primeros versos: hay una necesidad palpable de conexión emocional. El protagonista comienza expresando su nostalgia con frases como "Que falta eu sinto de um bem", donde ya nos sumergimos en un océano de tristeza. Este lamento inicial establece el tono general del tema, que trata sobre la añoranza y la ausencia, sentimiento común en muchas personas cuando reflexionan sobre sus relaciones pasadas o sobre lo que les falta en su vida diaria. El uso repetido del término "xodó" –una expresión cariñosa que puede interpretarse como "amor" o "querido"– enfatiza no solo el deseo romántico, sino también una connotación de cariño y ternura.

En la estructura del discurso lírico, encontramos al protagonista hablando desde un lugar íntimo. Su voz resuena en primera persona, permitiendo al oyente conectar más directamente con sus emociones. Este enfoque crea una atmósfera introspectiva donde cada línea parece llevar consigo un peso significativo: no solo desea amor, sino un amor específico que acabe con su sufrimiento y le devuelva la alegría a su vida.

Es interesante notar cómo esta pieza aborda temas recurrentes en música popular: la desesperación por encontrar al "otro" y las ansias de felicidad sostenida por esa relación idealizada. Aquí radica una ironía sutil; aunque es un canto lleno de desconsuelo, también revela esperanzas. El deseo ferviente por ese “xodó” actúa como motor para seguir adelante. La letra deja entrever que, a pesar de las penas actuales, todavía existe espacio para albergar sueños.

El tono emocional abarca desde lo melancólico hasta lo esperanzador; el protagonista consciente del sufrimiento personal aún conserva la fe en una futura felicidad compartida. Esta dualidad puede resonar fuertemente entre quienes han experimentado relaciones atormentadas pero continúan buscando nuevos comienzos.

Comparando este tema con otras obras relacionadas dentro del género musical brasileño, se pueden observar paralelismos con canciones clásicas donde se exploran los vaivenes del amor: desde bossa nova hasta forró y otros estilos populares brasileños como samba. Estos géneros suelen servir como vehículos para expresar tanto la alegría efímera como el dolor duradero ligado a las relaciones románticas y familiares.

Silvio Ruann logra capturar estos matices delicadamente a través de melodías suaves que acompañan letras sentidas y sinceras. La música permite al oyente no solo descubrir una historia personal sino también explorar sus propios sentimientos hacia el amor perdido y las esperanzas futuras.

En resumen, "Eu Só Quero um Xodó" es más que una simple canción; es un grito desgarrador contra la soledad mientras celebra las pequeñas esperanzas presentes en nuestras vidas diarias. La combinación de lirismo profundo e intérprete apasionado convierte esta pieza en un reflejo vívido del anhelo humano por conexión auténtica y afecto genuino, recordándonos a todos nosotros cuánto valoramos esas conexiones singulares en nuestro viaje diario por vivir plenamente.

Interpretación del significado de la letra.

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó pra mim
Do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Letra traducida a Español

Que falta me hace un cariño
Que falta me hace un amor
Pero como no tengo a nadie
Llevo la vida así, tan solo

Solo quiero un amor
Que acabe con mi sufrir
Un cariño para mí
A mi manera, así
Que alegren mi vivir

Que falta me hace un cariño
Que falta me hace un amor
Pero como no tengo a nadie
Llevo la vida así, tan solo

Solo quiero un amor
Que acabe con mi sufrir
Un cariño para mí
A mi manera, así
Que alegren mi vivir

Solo quiero un amor
Que acabe con mi sufrir
Un cariño para mí
A mi manera, así
Que alegren mi vivir

Traducción de la letra.

0

0