Saturday de Simple Plan

Simple Plan

Saturday - Single

23 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Saturday

La canción "Saturday" de Simple Plan es un himno a la diversión y la libertad del fin de semana. El título mismo evoca la emoción y anticipación que rodea al sábado, un día asociado con la relajación, fiesta y oportunidades emocionantes.

La letra describe una noche de sábado llena de promesas, con referencias a participar en una fiesta vibrante donde la música, las bebidas y la compañía crean un ambiente festivo. La repetición del estribillo "S-A-T-U-R-D-A-Y" refuerza el tema central del día en cuestión, enfatizando la importancia de disfrutar plenamente del momento y vivir sin preocupaciones.

El verso destaca varias actividades típicas de una noche de sábado: salir a beber, cantar hasta el amanecer, hacer brindis con chupitos y experimentar todas las emociones intensas que vienen con la sensación de libertad que representa el fin de semana. La canción transmite una sensación de juventud, energía y camaradería que resuena especialmente entre aquellos que buscan escapar momentáneamente de las responsabilidades diarias.

A través de metáforas como "When I've got you here by my side, everything feels right", se sugiere que la compañía es lo más importante en este contexto festivo, valorando momentos compartidos junto a seres queridos por encima de cualquier otra consideración.

En términos musicales, la canción pertenece al género pop punk/pop rock característico de Simple Plan. La estructura musical se basa en ritmos acelerados y melodías pegajosas que invitan al movimiento y a cantar a todo pulmón. Los instrumentos utilizados probablemente incluyen guitarras eléctricas distorsionadas, batería intensa y bajos vibrantes para crear un sonido poderoso e inconfundible.

En cuanto al video musical (si hay disponible), probablemente refleje la atmósfera festiva descrita en la letra, mostrando a los miembros de la banda disfrutando de una noche loca llena de aventuras en distintos escenarios urbanos. La dirección puede jugar con colores brillantes, cortes rápidos y planos dinámicos para transmitir la energía contagiosa presente en la canción.

"Saturday" encapsula el espíritu juvenil y desenfadado que busca dar rienda suelta a las emociones más auténticas durante un día especialmente significativo. A través de su mensaje lúdico e inspirador, invita al oyente a sumergirse plenamente en el vibrante caos del fin de semana e impregnarse del espíritu libre e irreverente que caracteriza esos momentos especiales.

Con su poderosa combinación entre letras pegajosas y melodías envolventes, Simple Plan logra capturar tanto el sentimiento efervescente como la nostalgia inherente a esos instantes mágicos vividos los sábados por la noche. Una oda divertida y revitalizante que celebra el placer simple pero fundamental de pasar tiempo juntos durante esa fecha tan especial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Saturday

S-A-T-U-R-D-A-Y

Ticking like a time bomb, waiting for the weekend
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up higher than the ceiling
(Saturday night, Saturday night)
I can see the line up running 'round the whole party
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window, I can hear the bass drum
(Saturday night, Saturday night)

We don't have to go, we can stay right here

We can go get drunk, staying up all night
Singing "Don't Stop Believing" til the morning light
We can line up shots til it all goes bad
And we're passed out and puking in a taxi cab
When you're lying here by my side (Oh yeah!)
Nowhere else feels right (Oh yeah!)
I'd rather be alone with you on a Saturday night

S-A-T-U-R-D-A-Y

This is gonna be a night so epic
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby, nothing but Netflix
(Saturday night, Saturday night)

We don't have to go, we can stay right here

If we ever get bored, if we get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up, let's get epic

S-A-T-U-R-D-A-Y

We can go get drunk, staying up all night
Singing "Don't Stop Believing" til the morning light
We can line up shots til it all goes bad
And we're passed out and puking in a taxi cab
We'll stop on every bar on the boulevard
Til we max out the limits on my credit card
When I've got you here by my side (Oh Yeah!)
Everything feels right (Oh yeah!)
As long as it's me and you on Saturday night

S-A-T-U-R-D-A-Y

Traducción de Saturday

Letra traducida a Español

S-A-T-U-R-D-A-Y
Tic-tac como una bomba de tiempo, esperando el fin de semana
(Sábado por la noche, sábado por la noche)
La gente levanta las manos más altas que el techo
(Sábado por la noche, sábado por la noche)
Puedo ver la fila recorriendo toda la fiesta
(Sábado por la noche, sábado por la noche)
Entrando por la ventana, puedo oír el bombo
(Sábado por la noche, sábado por la noche)

No tenemos que irnos, podemos quedarnos aquí

Podemos emborracharnos, trasnochando toda noche
Cantando "Don't Stop Believing" hasta que amanezca
Podemos tomar chupitos hasta que se arme un lío
Y acabemos desmayados y vomitando en un taxi
Cuando estás tumbado aquí a mi lado (¡Oh sí!)
Ningún otro sitio se siente bien (¡Oh sí!)
Prefiero estar solo contigo un sábado por la noche

S-A-T-U-R-D-A-Y

Va a ser una noche épica
(Sábado por la noche, sábado por la noche)
Tú y yo bebé, nada más que Netflix
(Sábado por la noche, sábado por la noche)

No tenemos que irnos, podemos quedarnos aquí

Si alguna vez nos aburrimos, si nos da restless
(Sábado por la noche, sábado por la noche)
Podemos vestirnos de gala, hagamos algo épico

S-A-T-U-R-D-A-Y

Podemos emborracharnos, trasnochando toda noite
Cantando "Don't Stop Believing" hasta que amanezca
Podemos tomar chupitos hasta que se arme un lío
Y acabemos desmayados y vomitando en un taxi
Pararemos en cada bar del bulevar
Hasta agotar los límites de mi tarjeta de crédito
Cuando te tengo aquí a mi lado (¡Oh sí!)
Todo se siente bien (¡Oh sí!)
Siempre que estemos tú y yo un sábado por la noche

S-A-T-U-R-D-A-Y

Traducción de la letra.