Dice la canción

Try de Simple Plan

album

Get Your Heart On - The Second Coming!

29 de noviembre de 2013

Significado de Try

collapse icon

La canción "Try" interpretada por Simple Plan es una melodía emocionalmente cargada que aborda el tema de la redención personal y el deseo de cambiar para mejor en nombre del amor. La letra refleja un profundo arrepentimiento por los errores cometidos en el pasado y la determinación de enmendar las fallas pasadas para mantener una relación significativa.

La canción comienza con una confesión honesta por parte del cantante sobre su historial de incompetencia en ser sincero, reconociendo la multitud de errores cometidos a lo largo del tiempo. A pesar de estas fallas repetidas, hay un cambio visible en su actitud motivado por el amor hacia su pareja, representado por la frase "You make me wanna turn it all around" (Me haces querer dar un giro completo a mi vida).

A medida que avanza la canción, se revela un sentimiento de culpa profunda por haber lastimado a personas inocentes en el pasado debido a su imprudencia. A pesar de sentirse indigno de una segunda oportunidad, se compromete a esforzarse al máximo para no decepcionar nuevamente, prometiendo corregir sus errores y mejorar como persona.

El estribillo destaca el compromiso inquebrantable del cantante con su pareja, prometiendo esforzarse constantemente para no defraudarla. La repetición enfática de "But I'll try for you" (Pero lo intentaré por ti) subraya la importancia que tiene esa persona especial en su vida y el deseo ardiente de cambiar para ser merecedor de su amor.

Una parte destacada de la canción se encuentra en las líneas "This time I wont make up excuses (Cause I don't wanna lose you), Don't give up on me and I'll prove that, I can do this!" (Esta vez no inventaré excusas porque no quiero perderte. ¡No te rindas conmigo y demostraré que puedo hacerlo!). Aquí, el cantante reconoce sus defectos pasados y hace una promesa firme de superarse sin buscar excusas ni evadir responsabilidades.

En el último verso antes del cierre optimista, se enfatiza nuevamente la idea central de seguir intentando mejorar y cambiar por amor: "I've always been so reckless, all of my life... But I'll try, For you" (Siempre he sido tan irresponsable toda mi vida... Pero lo intentaré, Por ti).

En resumen, "Try" es una muestra conmovedora del viaje personal hacia la redención impulsado por el poder transformador del amor genuino. Simple Plan logra capturar con maestría la lucha interna del protagonista por convertirse en una mejor versión de sí mismo para honrar y preservar ese vínculo especial con su pareja. Esta narrativa musicalmente emotiva resuena con cualquier oyente que haya experimentado dificultades personales y aspire a superarlas mediante cambios positivos sustentados en el afecto hacia alguien especial.

Interpretación del significado de la letra.

I've never been the best at honesty,
I've made more mistakes than I can even count,
But things are gonna be so different now,
You make me wanna turn it all around.

I think of all the games that I have played,
The unsuspecting people that I've hurt,
Deep inside I know I don't deserve,
Another chance to finally make it work.

But I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until I get it right,
I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try,
For you.

I've been the best at letting people down,
I've never been the kind of person you can trust,
But if you can give me half a chance I'll show,
How much I can fix myself for you.

And I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until I get it right,
I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try...

This time I wont make up excuses
(Cause I don't wanna lose you),
Don't give up on me and I'll prove that,
I can do this!

I'll try, to never disappoint you,
I'll try, until I get it right (till I get it right),
I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try,
For you.

(Never been the best at honesty,
you know that you can never count on me)
I'll try for you!
(But if you give me half a chance I'll show,
there is nothing that I wouldn't do for you!)
I'll try for you!

I've always been so reckless, all of my life,
But I'll try,
For you.

Letra traducida a Español

He sido un desastre con la honestidad,
he cometido más errores de los que puedo contar,
pero las cosas van a ser tan diferentes ahora,
tú me haces querer cambiarlo todo.

Pienso en todos los juegos que he jugado,
en las personas desprevenidas a las que he herido,
en el fondo sé que no lo merezco,
otra oportunidad para por fin hacerlo bien.

Pero intentaré nunca decepcionarte,
intentaré hasta que lo logre,
siempre he sido tan imprudente, toda mi vida,
pero intentaré,
por ti.

He sido el mejor en dejar caer a la gente,
nunca he sido el tipo de persona en quien puedes confiar,
pero si me das media oportunidad te demostraré,
cuánto puedo mejorar por ti.

Y intentaré nunca decepcionarte,
intentaré hasta que lo logre,
siempre he sido tan imprudente, toda mi vida,
pero intentaré...

Esta vez no pondré excusas (porque no quiero perderte),
no te rindas conmigo y te demostraré que,
¡puedo hacerlo!

Intentaré nunca decepcionarte,
intentaré hasta que lo logre (hasta que lo logre),
siempre he sido tan imprudente, toda mi vida,
pero intentaré,
por ti.

(Nunca fui el mejor en la honestidad,
sabes que nunca podrás contar conmigo)
¡Intentaré por ti!
(Pero si me das media oportunidad te mostraré,
¡no hay nada que no haría por ti!)
¡Intentaré por ti!

Siempre he sido tan imprudente, toda mi vida,
pero intentaré,
por ti.

Traducción de la letra.

0

0