At sixes and sevens de Sirenia
La canción "At sixes and sevens" interpretada por Sirenia es una pieza profundamente melancólica que explora la idea de perderlo todo en tiempos de angustia. La letra describe la sensación de desesperanza y fatiga que puede experimentar una persona cuando se enfrenta a momentos difíciles en la vida. La protagonista expresa cómo las luchas internas y externas la llevan a sentirse exhausta, incapaz de encontrar consuelo o paz en un mundo hostil.
Con metáforas poéticas, la canción evoca imágenes de un paisaje sombrío y desolado, donde el protagonista se encuentra inmerso en un ciclo interminable de dolor y sufrimiento. Las referencias al atardecer y los cielos sombríos sugieren un ambiente melancólico y pesimista, donde la tristeza y el agotamiento emocional son dominantes.
A lo largo de la letra, se mencionan temas como el paso del tiempo, la pérdida de deseos y sueños, así como la inevitabilidad de la muerte. La protagonista reflexiona sobre su propia mortalidad y cómo cada día parece llevarla más cerca del final inevitable. Sin embargo, a pesar del oscuro tono de la canción, también hay destellos de esperanza y resignación ante el destino final.
En cuanto al contexto cultural en el que se publicó la canción, es importante destacar que Sirenia es una banda noruega conocida por su estilo único dentro del género metal gótico/sinfónico. Su música suele explorar temáticas oscuras y emotivas que resuenan con fans de todo el mundo. "At sixes and sevens" es un ejemplo destacado de su capacidad para fusionar elementos melódicos con letras introspectivas y emotivas.
En cuanto a la estructura musical de la canción, Sirenia emplea una combinación única de elementos clásicos del metal gótico con arreglos sinfónicos elaborados. Los instrumentos utilizados incluyen guitarras distorsionadas, violines melodiosos y voces femeninas poderosas que añaden intensidad emocional a la interpretación. La atmósfera contemplativa y solemne creada por esta mezcla musical complementa a la perfección las letras melancólicas y reflexivas.
En resumen, "At sixes and sevens" es una impactante balada metal gótica que explora temas universales como el dolor, la pérdida y la aceptación del destino inevitable. A través de sus letras emotivas y su potente interpretación musical, Sirenia logra transmitir una profunda resonancia emocional que resuena con los oyentes amantes de este género musical. La canción invita a reflexionar sobre aspectos fundamentales de la existencia humana mientras cautiva con su belleza oscura e inquietante.
Letra de At sixes and sevens
In times of strife
you seem to lose it all,
and more somehow
no waning life can retrieve it
can't make the world
a better place to thrive
nor can i keep on persisting
you're on the wane in funereal winds
with a thousand winters within
you're life unveil its weary eyes
sun sets in somber skies
your waning desires brought to fire
where your withering life has been mourned
for a thousand years,
where the pain blend with ire
and the night enflames us both
walk down the narrow path
years of decay
feel life's soul-inflicting hurt once again
you're dying now
you make it feel somewhat divine
your lenient eyes are somewhat healing
you make it feel the less a strife now
a precious life cease persisting
you're on the wane and eden's hewn
falter still under a funereal moon
your tears they sweep upon life's shore
until the day you weep no more
sunset's on the wane
in life we suffer the same
when sundown comes around
stalking strangers on hollowed ground
endarkened souls entwined
together at the end of life
embrace the new divine
or suffer another lifetime
i can feel the flames
the fire lick me in vain
my life can't be regained
not now, nor then, nor ever again
we cross our feeble hearts
the day our souls depart
life move in strangest ways
we died somewhat, somehow in every day
Traducción de At sixes and sevens
Letra traducida a Español
En tiempos de conflicto
parece que lo pierdes todo,
y más de alguna manera
ninguna vida menguante puede recuperarlo
no puedo hacer del mundo
un lugar mejor para prosperar
ni puedo seguir persistiendo
estás en decadencia en vientos funerarios
con mil inviernos dentro
tu vida revela sus cansados ojos
el sol se pone en cielos sombríos
tus deseos menguantes llevados al fuego
donde tu vida marchita ha sido llorada
durante mil años,
donde el dolor se mezcla con ira
y la noche nos inflama a ambos
caminando por el estrecho camino
años de decadencia
sintiendo el dolor infligido en el alma de la vida una vez más
ahora estás muriendo
haces que se sienta algo divino
tus ojos indulgentes están algo curativos
haces que se sienta menos un conflicto ahora
una vida preciosa cesa de persistir
estás en decadencia y cortado el edén
tambaleándote aún bajo una luna funeraria
tus lágrimas barren en la orilla de la vida
hasta el día en que ya no llores más
el ocaso está en decadencia
en la vida sufrimos lo mismo
cuando llega el atardecer
acechando a extraños en tierra sagrada
almas oscurecidas entrelazadas
juntas al final de la vida
abraza lo nuevo divino
o sufre otra vida
puedo sentir las llamas
el fuego me lame en vano
mi vida no puede ser recuperada
ni ahora, ni entonces, ni nunca más
cruzamos nuestros débiles corazones
el día en que nuestras almas se marchen
la vida se mueve de maneras extrañas
morimos de alguna manera, de alguna forma, cada día.
0
0
Tendencias de esta semana
Si Antes Te Hubiera Conocido
Karol G
Himno Eventual del Real Oviedo
Melendi
Haciendote El Amor
Ñengo Flow
Cupido
Beret
Pedro
Raffaella Carrà
LA REINA
Lola Indigo
Himno Nacional Español
España
Young and Beautiful
Lana Del Rey
Brillas
Leon Larregui
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Razones ft. Ozuna, DJ Luian & Mambo Kingz
Anuel Aa
Contrato
Maluma
Del Revés x Alizzz
Estopa
4TO 23
Aitana
Bellaquita
Dalex
Más canciones de Sirenia
dicelacancion.com © 2012-2024