Dice la canción

The Twilight Hour de Sirenia

album

Arcane Astral Aeons

19 de octubre de 2025

Significado de The Twilight Hour

collapse icon

La canción “The Twilight Hour” de Sirenia, lanzada en el álbum “Arcane Astral Aeons” en 2018, se enmarca dentro del género del metal sinfónico y gótico. Con su característico estilo, la banda noruega ofrece una experiencia musical que va más allá de lo sonoro, adentrándose en un universo lírico lleno de simbolismo y misterio. La composición evoca un ambiente sombrío y evocador donde los elementos esotéricos juegan un papel predominante.

El protagonista de esta pieza refleja una lucha interna entre el deseo y el miedo, abrumado por las visiones de figuras misteriosas que parecen danzar alrededor de un fuego brillante. Este ritual nocturno puede interpretarse como una metáfora de los deseos ocultos o las tentaciones que acechan al ser humano en sus horas más oscuras. Las repeticiones constantes sobre el llamado de estas entidades sobrenaturales es un recurso poderoso que resalta la obsesión del protagonista; incluso se da a entender que cada sueño revive estos encuentros fantásticos pero aterradores.

A medida que avanza la letra, se pueden observar momentos de intensa vulnerabilidad emocional. Frases como "Unfolding signs send shivers down my spine" (Las señales desplegadas envían escalofríos por mi columna) sugieren una conexión visceral con lo desconocido, donde el protagonista siente tanto fascinación como terror ante lo que eso representa. Esta dualidad crea un espacio tensionado entre la curiosidad por desvelar los secretos escondidos y el temor a las repercusiones que esto podría conllevar.

Los temas centrales giran en torno a la lucha entre luz y oscuridad, vida y muerte, así como la búsqueda constante del conocimiento frente a lo inexplicable. El uso repetido del fuego simboliza no solo calor y vida sino también transformación; es este elemento el que reúne a las figuras etéreas en torno a la fogata, sugiriendo una comunión con ese otro mundo que nos rodea y a menudo tememos explorar.

Desde el punto de vista narrativo, se presenta desde primera persona, otorgando al oyente una inmersión total en los pensamientos más oscuros e intrincados del protagonista. Esta elección narrativa intensifica la sensación de intimidad y urgencia mientras se transitan experiencias estimulantes pero inquietantes.

Además, “The Twilight Hour” invita a reflexionar sobre cómo cada uno puede ser atrapado por sus propios demonios personales e insignias mentales. La frase "I can hear them every night" insiste en esta idea de repetición –cyclicidad– donde esos llamados persisten nocturnamente para recordarnos nuestros anhelos reprimidos o temores inconfesables.

El contexto cultural también juega un papel significativo en este análisis: 2018 fue un año marcado por importantes movimientos sociales e introspectivos alrededor del mundo, que invitaron a muchas personas a confrontar sus propios fantasmas internos. En este sentido, Sirenia utiliza su música como espejo para reflejar dichos conflictos emocionales universales.

Es interesante destacar cómo esta canción se sitúa dentro del legado musical de Sirenia al fusionar estilos decadentes con letras profundamente líricas; obras anteriores como “At Sixes and Sevens” comparten similares temáticas oscuras aunque desde perspectivas ligeramente diferentes. Este enfoque ha permitido a la banda establecerse como pionera dentro del metal sinfónico moderno.

“The Twilight Hour”, además de ser una exploración musical contundente con sólidos elementos góticos, ofrece emociones complejas que permiten al oyente conectar conscientemente con su propio paisaje emocional—una invitación explícita para escuchar no solo lo externo sino también aquello escondido dentro uno mismo. Un viaje sonoro hacia las profundidades del alma humana envuelto en enigmas poéticos cuya respuesta puede estar tan cerca como nuestra propia noche interna.

Interpretación del significado de la letra.

See them dancing in the night, in the night
Circle around a bright bonfire
Behold the scenes of witchery, witchery
Unravel before me
I can hear their endless screams, endless screams
Calling in my wildest dreams

Their calls remain a mystery, mystery unknown to me

Unfolding signs send shivers down my spine

There's a summoning at night

Around a bonfire, fierce and burning bright

I feel deranged with strange affright

I can hear them every night

With every dream they come alive

Falling down to the waking hours, waking hours

I can still hear distant howls

The perspiration on my brow, on my brow

All dawns on me now

And so the hours pass on by, pass on by

Another day long gone somehow

And in the hours of twilight, twilight it's all coming back

Unfolding signs send shivers down my spine

There's a summoning at night

Around a bonfire, fierce and burning bright

I feel deranged with strange affright

I can hear them every night

With every dream they come alive

There's a summoning at night

Around a bonfire, fierce and burning bright

I feel deranged with strange affright

I can hear them every night

With every dream they come alive

There's a summoning at night

Around a bonfire, fierce and burning bright

I feel deranged with strange affright

I can hear them every night

With every dream they come alive

I can hear them night after night

Letra traducida a Español

Verlos danzar en la noche, en la noche
Rodeando una brillante hoguera
Contempla las escenas de brujería, brujería
Desenrollándose ante mí
Puedo oír sus gritos infinitos, gritos infinitos
Llamando en mis sueños más salvajes

Sus llamados siguen siendo un misterio, misterio desconocido para mí
Los signos que se despliegan me envían escalofríos por la columna vertebral
Hay un llamado en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y ardiente
Me siento perturbado con un extraño pavor
Puedo oírlos cada noche

Con cada sueño cobran vida
Cayendo hacia las horas de vigilia, horas de vigilia
Aún puedo escuchar aullidos distantes
La sudoración en mi frente, en mi frente
Todo me llega ahora

Y así las horas pasan volando, pasan volando
Otro día se ha ido de alguna manera
Y en las horas del crepúsculo, crepúsculo todo vuelve
Los signos que se despliegan me envían escalofríos por la columna vertebral

Hay un llamado en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y ardiente
Me siento perturbado con un extraño pavor
Puedo oírlos cada noche

Con cada sueño cobran vida
Hay un llamado en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y ardiente
Me siento perturbado con un extraño pavor
Puedo oírlos cada noche

Con cada sueño cobran vida
Hay un llamado en la noche
Alrededor de una hoguera, feroz y ardiente
Me siento perturbado con un extraño pavor
Puedo oírlos cada noche

Puedo oírlos noche tras noche

Traducción de la letra.

0

0