Dice la canción

Bukan cinta biasa de Siti Nurhaliza

album

Prasasti seni

14 de diciembre de 2011

Significado de Bukan cinta biasa

collapse icon

La canción "Bukan cinta biasa" interpretada por Siti Nurhaliza y perteneciente al álbum "Prasasti Seni", es una composición que aborda el tema del amor desde una perspectiva que desafía lo convencional. La letra de la canción refleja las complejidades y contradicciones que pueden surgir en una relación amorosa, mostrando que el amor no siempre sigue un curso predecible.

En un primer vistazo a la letra, se pueden identificar numerosas referencias a las distintas facetas del amor. Se menciona la existencia de alegrías y tristezas, así como la importancia de mantener la fe y la confianza en medio de las incertidumbres que puedan surgir. A través de versos como "cintaku bukan diatas kertas, cintaku getaran yang sama", se destaca cómo el sentimiento amoroso va más allá de meras palabras escritas, siendo una vibración compartida por ambos involucrados.

En este sentido, la canción sugiere que el amor genuino no necesita ser forzado ni buscado, ya que su presencia se manifiesta de manera natural en aquellos destinados a encontrarse. Esta idea se refuerza con versos como "tak perlu dipaksa tak perlu dicari, kerna kuyakin ada jawabnya", donde se enfatiza la creencia en que hay respuestas y soluciones para los desafíos que puedan surgir en el camino del amor.

Asimismo, la canción toca el tema de la fidelidad y el cambio a lo largo del tiempo en una relación. Se menciona cómo las promesas pueden transformarse con el paso de los años e incluso sugiere la posibilidad de ser testigos de personas queridas abandonando nuestra vida. Todo esto bajo la premisa de mantenerse fiel a uno mismo y a los sentimientos profundos que guían nuestras acciones.

En cuanto al contexto artístico y cultural de Siti Nurhaliza, se destaca su posición como una figura prominente en la música malaya contemporánea. Conocida por su voz excepcional y estilo distintivo, Siti Nurhaliza ha logrado ganarse un lugar en los corazones de sus seguidores tanto dentro como fuera de Malasia. Su habilidad para transmitir emociones a través de su interpretación le ha valido reconocimiento internacional, convirtiéndola en una voz influyente en el panorama musical.

En conclusión, "Bukan cinta biasa" es más que una simple canción romántica; es un testimonio sobre las complejidades del amor y las múltiples facetas que puede asumir a lo largo del tiempo. El significado profundo detrás de sus letras invita a reflexionar sobre las dinámicas emocionales presentes en todas las relaciones humanas, resonando con aquellos que han experimentado los altibajos propios del enamoramiento. Una vez más, Siti Nurhaliza demuestra su talento para conectar con su audiencia a nivel emocional e intelectualmente estimulante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Begitu banyak cerita
ada suka ada duka
cinta yang inginku tulis
bukanlah cinta biasa
Dua keyakinan beza
masalah pun tak sama
ku tak ingin dia ragu
mengapa mereka selalu bertanya
(korus)
cintaku bukan diatas kertas
cintaku getaran yang sama
tak perlu dipaksa tak perlu dicari
kerna kuyakin ada jawabnya
andai ku bisa merubah semua
hingga tiada orang terluka
tapi tak mungkin ku tak berdaya
hanya yakin menunggu jawapnya
Janji terikat setia
masa merubah segala
mungkin dia kan berlalu
ku tak mahu mereka tertawa
Diriku hanya insan biasa
miliki naluri yang sama
tak ingin berpaling
tak ingin berganti
jiwa ku sering saja berkata
Andai ku mampu ulang semula
ku pasti tiada yang curiga
kasih kan hadir tiada terduga
hanya yakin menunggu jawapan

Letra traducida a Español

Hay tantas historias
hay alegrías y tristezas
el amor que deseo escribir
no es un amor cualquiera
Dos creencias diferentes
los problemas no son los mismos
no quiero que dude
por qué siempre preguntan?

(coro)
mi amor no está en un papel
mi amor es una vibración igual
no hace falta forzar, no hay que buscar
porque estoy seguro de que hay respuesta

si pudiera cambiarlo todo
para que nadie salga herido
pero es imposible, no tengo poder
solo espero confiando en la respuesta

Un juramento de lealtad
el tiempo lo cambia todo
quizás él se irá
no quiero que se rían de mí

Soy solo una persona común
con instintos similares
no quiero cambiar de rumbo,
no quiero sustituir,
mi alma a menudo dice

Si pudiera repetirlo todo
estoy seguro de que no habría dudas
el cariño llegará sin aviso
solo estoy esperando la respuesta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0