2055 de Sleepy Hallow

Sleepy Hallow

Still Sleep? (Deluxe)

5 de diciembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de 2055

La canción "2055" de Sleepy Hallow, lanzada en 2021 en el álbum "Still Sleep? (Deluxe)", encapsula un anhelo de evasión y una fusión entre el gozo y la melancolía. Desde su apertura, la letra se adentra en un mundo donde el protagonista solo quiere deslizarsubiendo a fiestas en un futuro idealizado, representado por el año 2055. Este deseo de evadirse de las circunstancias actuales refleja tanto una búsqueda de placer como una fuga de la dura realidad.

A lo largo del tema, Sleepy Hallow contrasta momentos ligeros con reflexiones más profundas sobre su vida. La repetición del estribillo enfatiza esta fantasía escapista: "I just wanna slide". En este contexto, los "parties in the sky" simbolizan una celebración que podría significar libertad o una utopía donde los problemas no pesan. Sin embargo, al abordar temas como la traición ("everybody fake") y la lucha por la supervivencia ("real niggas cry blood"), hay una ironía palpable que se revela: el mismo deseo de felicidad puede estar inmerso en un mar de dolor.

El protagonista parece atrapado entre dos mundos: el anhelo por conexiones genuinas y la desconfianza hacia quienes lo rodean. Él reconoce que hay personas falsas y enemigos alrededor, acentuando ese sentido de soledad pese a encontrarse constantemente en compañía. Se conecta con su fragilidad emocional cuando declara que preferiría amor antes que violencia ("All I wanted was some love, would trade that for a gun"). Esta declaración es profundamente reveladora; indica un sacrificio voluntario ante las presiones externas y demanda genuina por calidez humana dentro del frío ambiente urbano.

A nivel musical, el estilo de Sleepy Hallow abraza elementos del hip-hop moderno con producción envolvente que complementa perfectamente sus reflexiones introspectivas. La instrumentación crea un espacio sonoro donde puede fluir su lírica: palabras que chocan con las esperanzas y temores del día a día.

El tono emocional varía a lo largo de la pieza; inicia con ligereza pero rápidamente se sumerge en momentos más oscuros cuando reconoce las dificultades vividas (“Came from dirt”). A través del uso del vocabulario crudo y directo típicamente asociado al rap, se establece un marco realista para los oyentes mientras permite vislumbrar sus vulnerabilidades. Si bien Sleepy Hallow logra llevarnos a esos momentos '2055', también nos recuerda dónde está realmente.

Comparando "2055" con otras obras de Sleepy Hallow o artistas contemporáneos, se percibe que él tiene una habilidad notable para equilibrar tanto lo festivo como lo sombrío en su música. Mientras algunos raperos optan exclusivamente por temas superficiales o agresivos, él integra narrativas personales e introspectivas sin perder el ritmo contagioso característico del género.

Es interesante considerar cómo esta canción surge en el contexto actual lleno de incertidumbre global post-pandemia. El deseo por celebrar momentos simples puede conectarnos aún más profundamente ya que muchos anhelamos regresar al disfrute compartido sin peso alguno sobre nuestras experiencias colectivas pasadas.

En resumen, "2055" es mucho más que un simple canto festivo; representa una exploración compleja sobre los conflictos internos del protagonista frente al estruendo externo que vive diariamente. Sleepy Hallow establece puentes entre emociones dispares creando algo accesible pero igualmente profundo —sus letras hacen eco no solo por sus ritmos pegajosos sino también por las historias crudas detrás de estas melodías cautivadoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 2055

Just wanna slide
Like it's 2055, look
I just wanna ride (Great John on the beat by the way)
Like it's 2055, huh, huh, huh

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said, "Boy, you nice, boy, you nice," huh
Heart cold like some water and some ice (Huh)

Why would you sacrifice (Huh)
Knowing you could die? Ain't nobody by your side, huh
I know niggas cap (Cap) and bitches lie
Came from dirt, can't go back, you could see it in my eyes, huh
Real niggas cry blood (Blood), hope my kid never try drugs (Huh)
All I wanted was some love, would trade that for a gun, huh
Big pack on me now, 'member back then I was fucked up, huh
I don't really want friends, everybody fake, I don't got trust, but

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said, "Boy, you nice, boy, you nice," huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)
I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said, "Boy, you nice (Nice), boy, you nice (Nice)," huh
Heart cold like some water and some ice

Shawty get energized, huh, livin' life
Spilled some liquor on her inner thigh, but she ain't tight
She just turn it up, huh, I could get you brushed, huh
Zaza got me stuck, sorry I can't open up
Fuck it we tried (Huh), gotta compromise (Huh)
He want beef with gang, but he don't know it come with fries (Huh)
That's AKs and nines (Huh), please don't play with mines (Huh)
My body different, I know they love that line, but

I just wanna slide, huh
Parties in the sky like it's 2055, huh
She said, "Boy, you nice (Nice), boy, you nice (Nice)," huh
Heart cold like some water and some ice (Water and some ice, water and some ice)

Traducción de 2055

Letra traducida a Español

Solo quiero deslizarme
Como si fuera 2055, mira
Solo quiero montar (Gran John en el ritmo, por cierto)
Como si fuera 2055, eh, eh, eh

Solo quiero deslizarme, eh
Fiestas en el cielo como si fuera 2055, eh
Ella dijo: "Chico, eres genial, chico, eres genial", eh
Corazón frío como agua y hielo (Eh)

Por qué sacrificarías (Eh)
Sabiendo que podrías morir? No hay nadie a tu lado, eh
Sé que algunos mienten (Mienten) y las chicas también engañan
Vine de la nada, no puedo volver atrás, se puede ver en mis ojos, eh
Los chicos de verdad lloran sangre (Sangre), espero que mi hijo nunca intente las drogas (Eh)
Todo lo que quería era amor, cambiaría eso por un arma, eh
Ahora llevo una gran carga encima, recuerda que antes estaba jodido, eh
Realmente no quiero amigos, todos son falsos, no tengo confianza, pero

Solo quiero deslizarme, eh
Fiestas en el cielo como si fuera 2055, eh
Ella dijo: "Chico, eres genial, chico, eres genial", eh
Corazón frío como agua y hielo (Agua y hielo, agua y hielo)
Solo quiero deslizarme, eh
Fiestas en el cielo como si fuera 2055, eh
Ella dijo: "Chico, eres genial (Genial), chico, eres genial (Genial)", eh
Corazón frío como agua y hielo

Ella se energiza, eh; viviendo la vida
Derramó un poco de licor en su muslo interno pero no está tensa
Ella solo sube la temperatura ,eh; podría hacerte sentir bien.
Zaza me tiene atrapado; perdona que no pueda abrirme
Qué demonios lo intentamos (Eh), hay que llegar a un acuerdo (Eh)
Él quiere problemas con la pandilla pero no sabe que viene con acompañamiento (Eh)
Eso es AKs y nueves (Eh), por favor no juegues con los míos (Eh)
Mi cuerpo es diferente; sé que les encanta esa frase. Pero

Solo quiero deslizarme. Eh
Fiestas en el cielo como si fuera 2055. Eh
Ella dijo: "Chico eres genial(Genial), chico eres genial( Genial)",eh
Corazón frío como agua y hielo.(Agua y hielo; agua y hielo).

Traducción de la letra.