Marie de Sleepy Hallow

Sleepy Hallow

Marie (Single)

11 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Marie

La canción "Marie" de Sleepy Hallow presenta una narrativa íntima que refleja las complejidades del amor y la búsqueda de conexiones emocionales genuinas en un mundo superficial. A través de una producción que combina elementos del hip-hop y melodías suaves, el artista invita a los oyentes a sumergirse en sus sentimientos más profundos cada vez que suena la música.

Desde el inicio, la letra establece un tono afectivo y melancólico. El protagonista expresa su deseo de que su pareja se sumerja en emociones intensas con cada escucha. La repetición de frases como "faded" sugiere un estado alterado, quizás relacionado con el consumo de sustancias, pero también puede interpretarse como un anhelo por escapar de la realidad. A lo largo de la canción, hay una lucha interna entre disfrutar del momento presente y las implicaciones que trae la fama, evocando preguntas sobre la autenticidad de las relaciones en un entorno donde lo superficial prevalece.

La relación entre el protagonista y Marie se desarrolla en esta dualidad; ella aparece como una figura idealizada, alguien que lo levanta a nuevas alturas emocionales y representa un refugio frente al caos exterior. Sin embargo, deja entrever la ironía del rapero al cuestionar si su amor sería el mismo si no fuera famoso. Esta reflexión añade un matiz crítico sobre las dinámicas dentro del deseo y cómo este puede estar influenciado por el estatus social.

En términos emotivos, el tono es nostálgico pero cargado de pasión; existe una conexión intensa entre ambos personajes mientras lidian con sus inseguridades compartidas. Las referencias a momentos íntimos como "noche" y "sueños" refuerzan esta complicidad, creando una atmósfera donde desean navegar juntos hacia lo desconocido. Sin embargo, también emergen conflictos personales evidentes: desde inseguridades sobre su relación hasta preocupaciones por ciertos hábitos peligrosos mencionados en enumeraciones sutiles relacionadas con el consumo.

El protagonista manifiesta sus miedos cuando recuerda reacciones dolorosas, sugiriendo que incluso aquellos momentos felices pueden verse empañados por experiencias pasadas traumáticas o decisiones erróneas. Esto se convierte no solo en un recurso narrativo sino también en un grito emocional para valorar lo auténtico ante lo efímero.

Combinando estos elementos líricos con ritmos pegajosos adecuados para el género urbano actual, Sleepy Hallow logra ofrecer algo más allá del típico relato romántico: presenta una exploración profunda sobre los vínculos humanos donde cada frase está imbuida de sinceridad cruda. Esto hace eco con otras obras contemporáneas dentro del hip-hop donde artistas abordan temáticas similares sobre amor perdido e identidades confusas frente a los desafíos externos.

El álbum al cual pertenece esta pieza musical ha sido bien recibido por su capacidad para conectar con audiencias jóvenes en contextos sociales difíciles; así mismo destaca cómo este tipo de letras resuena especialmente bien después de eventos recientes globales que han puesto a prueba las relaciones interpersonales.

En conclusión, “Marie” emerge no solo como una meditación sobre el amor joven sino también como un recordatorio claro sobre lo complicada que puede ser descubrir conexiones verdaderas cuando existen expectativas externas implacables. Con ese trasfondo emocional rico y texturas sonoras envolventes, Sleepy Hallow ha creado una obra significativa que invita tanto a contemplar como a sentir profundamente cada vez que se reproduzca esta canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Marie

Want you to get all in your feels every time that they play this
Faded, I want you to get all in your feels every time that they play this
Great John on the beat by the way

Uh, faded (Uh)
I want you to get all in your feels every time that they play this (Uh)
And I know she ain't got no time to be sittin' and waitin' (Uh)
And I wonder if she woulda' known me if I wasn't famous (Uh)
Ain't no space for basic or that fake shit 'cause we hate it

Whatchu tryna run away with? (Yeah-yeah-yeah)
Got a car, we could take it and go places
Said she wanna take the spaceship
Fly somеwhere that we namеless and be painless
What's her name? Marie (Yeah-yeah-yeah)
And she said she don't ever really wanna leave
She said don't nobody ever love you like me (Yeah-yeah-yeah)
That's my drug, like girl you get me higher than my weed
Hate it when I'm sippin', she said "No more lean" (Yeah-yeah-yeah)
Night time, I be up in all your dreams
Night time, I be up in all your- (Yeah-yeah-yeah)
If I feel a way then I could call her even if she

Faded (Uh, yeah-yeah-yeah)
I want you to get all in your feels every time that they play this (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I know she ain't got no time to be sittin' and waitin' (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I wonder if she woulda' known me if I wasn't famous (Uh, yeah-yeah-yeah)
Ain't no space for basic or that fake shit 'cause we faded (Uh, yeah-yeah-yeah)
I want you to get all in your feels every time that they play this (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I know she ain't got no time to be sittin' and waitin' (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I wonder if she woulda' known me if I wasn't famous (Uh, yeah-yeah-yeah)
Ain't no space for basic or that fake shit 'cause we hate it

I know you feel it when that pain hit
Droppin' tears like it's rainin', drinkin' and chasin'
Manifest that you made it
On my mind, I can't take it, but I won't erase it
She at home layin' naked, waitin' for a Jamaican
She got impatient
Not the one you wanna play with (Yeah-yeah-yeah)
She the one you wanna stay with and smoke 'til you

Faded (Uh)
I want you to get all in your feels every time that they play this (Uh)
And I know she ain't got no time to be sittin' and waitin' (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I wonder if she woulda' known me if I wasn't famous (Uh, yeah-yeah-yeah)
Ain't no space for basic or that fake shit 'cause we faded (Uh)
I want you to get all in your feels every time that they play this (Uh)
And I know she ain't got no time to be sittin' and waitin' (Uh, yeah-yeah-yeah)
And I wonder if she woulda' known me if I wasn't famous (Uh, yeah-yeah-yeah)
Ain't no space for basic or that fake shit 'cause we hate it

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

Traducción de Marie

Letra traducida a Español

Quiero que te emociones cada vez que suenen esto
Desaparecido, quiero que te emociones cada vez que suenen esto
Gran John en el ritmo, por cierto

Uh, desaparecido (Uh)
Quiero que te emociones cada vez que suenen esto (Uh)
Y sé que ella no tiene tiempo para estar sentada esperando (Uh)
Y me pregunto si me habría conocido si no fuera famoso (Uh)
No hay espacio para lo básico o esa falsedad porque la odiamos

Con qué intentas escapar? (Sí-sí-sí)
Tengo un coche, podemos llevarlo y salir a lugares
Dijo que quería coger la nave espacial
Volver a algún lugar donde seamos anónimos y sin dolor
Cómo se llama? María (Sí-sí-sí)
Y ella dijo que nunca quiere realmente irse
Ella dijo que nadie te ama como yo (Sí-sí-sí)
Esa es mi droga, como chica, me llevas más alto que mi hierba
Lo odio cuando estoy bebiendo, ella dijo "Ya no más lean" (Sí-sí-sí)
De noche, estoy en todos tus sueños
De noche, estoy en todos tus— (Sí-sí-sí)
Si siento algo entonces puedo llamarla aunque ella

Desaparecido (Uh, sí-sí-sí)
Quiero que te emociones cada vez que suenen esto (Uh, sí-sí-sí)
Y sé que ella no tiene tiempo para estar sentada esperando (Uh, sí-sí-sí)
Y me pregunto si me habría conocido si no fuera famoso (Uh, sí-sí-sís)
No hay espacio para lo básico o esa falsedad porque estamos desaparecidos (Uh, sí-sí-sí)
Quiero que te emociones cada vez que suenen esto (Uh, sí-sí-sís)
Y sé que ella no tiene tiempo para estar sentada esperando (Uh, sí- sí -sí)
Y me pregunto si me habría conocido si no fuera famoso (Uh, sí -sí -sí )
No hay espacio para lo básico o esa falsedad porque la odiamos

Sé que lo sientes cuando ese dolor golpea
Cayendo lágrimas como si lloviera, bebiendo y persiguiendo
Manifiesta que has llegado lejos
En mi mente, no puedo soportarlo, pero no lo borraré
Ella está en casa tumbada desnuda , esperando a un jamaicano
Se impacientó
No es con quien quieres jugar (Sí- sí -sí )
Es con quien quieres quedarte y fumar hasta sentirte

Desaparecido (Uh)
Quiero que te emociones cada vez que suenen esto ( Uh )
Y sé que ella no tiene tiempo para estar sentada esperando ( Uh , sí -sí -sí )
Y me pregunto si me habría conocido si no fuera famoso ( Uh , Sí -sí -sí )
No hay espacio para lo básico o esa falsedad porque estamos desaparecidos ( Uh )
Quiero que te emociones cada vez que suenen esto ( Uh )
Y sé que ella no tiene tiempo para estar sentada esperando ( Uh , Sí- \no SÍ-YO \s ))
Y me pregunto si me habría conocido si no fuera famoso ( Uh , Sí-SI-SI )
No hay espacio para lo básico o esa falsedad porque la odiamos

Sí- sí- sí
Sí- sí- sí

Traducción de la letra realizada con IA.