Dice la canción

Darkside de Smith/kotzen

album

Black Light / White Noise

6 de junio de 2025

Significado de Darkside

collapse icon

La canción "Darkside" de Smith/Kotzen se inserta en el contexto del rock contemporáneo, destacándose no solo por su potente instrumentación, sino también por la profundidad emocional que emana de sus letras. Formando parte del álbum "Black Light / White Noise", lanzado el 7 de marzo de 2025, esta pieza musical representa una exploración cruda y conmovedora sobre las luchas internas del ser humano.

El significado de la letra se manifiesta a través de una narración cargada de angustia y vulnerabilidad. Desde los primeros versos, el protagonista llama a alguien para que le otorgue refugio en medio de un tormentoso viaje emocional. La frase "shelter from this storm" es una metáfora poderosa que evoca la búsqueda desesperada de consuelo frente a las adversidades. A través de sus palabras, se percibe un estado mental desgastado; habla acerca de haber «dado todo» y sufrir debido a las relaciones y experiencias pasadas, lo cual añade un matiz profundo al mensaje global.

A medida que avanza la letra, el protagonista revela su lucha con la desilusión y la percepción propia del fracaso. La evocación del tiempo —en frases como "I know I’m getting older but I’m far from being weak"— destaca una sensación de resiliencia a pesar del desencanto. Este diálogo interno refleja un contraste entre los esfuerzos por mantenerse firme y la sombra persistente del abatimiento que acecha desde "el lado oscuro". Esta contradicción resuena en muchos oyentes que han experimentado momentos similares en sus propias vidas.

Uno de los temas centrales es la soledad, acentuada por líneas que nos muestran al protagonista en un lugar marginado —"I’m on the outside looking in"— sugiriendo no solo aislamiento físico sino también emocional. Aquí se introduce una ironía sutil: aunque busca ayuda y compañía, siente un abismo entre él mismo y los demás. La idea repetida sobre estar descalzo ("I got no shoes upon my feet") simboliza vulnerabilidad e indigencia; para quien vive en este "lado oscuro", incluso lo más básico parece inalcanzable.

El tono emocional es inequívocamente sombrío pero abre un espacio para la redención a través del reconocimiento del pasado: "But don’t you know I’m learning from the sins of yesterday?" Esta línea no solo enfatiza el crecimiento personal, sino también el poder transformador que puede surgir inmersos en el dolor. Se ofrece así un rayo de esperanza; mañana podría llegar algo mejor si uno aprende a caminar con lo pesado del ayer.

En cuanto al estilo musical, Smith/Kotzen logra fusionar elementos clásicos del rock con toques contemporáneos sin perder la esencia genuina de las raigambres emotivas. Al igual que sus influencias musicales provenientes tanto del blues como del rock tradicional, logran hacer resonar cada nota con el mensaje lírico —las guitarras eléctricas intensifican esa sensación tortuosa mientras demandan atención sobre los sentimientos abordados.

La referencia a México hacia el final añade otro estrato a su interpretación; podría evocarse como un símbolo de escapismo o un lugar desconocido donde enfrentarse a fantasmas personales —"running from the ghost on a path nobody goes"— reafirmando esa conexión universal entre buscar entendimiento lejos de lo convencional.

En conclusión, “Darkside” es más que una balada típica: es una meditación profunda sobre las ciencias ocultas detrás de nuestra psique cuando nos vemos empujados al borde. Con letras capaces de tocar fibras íntimas mientras las guitarras relatan metáforas sonoras igualmente sentidas, Smith/Kotzen ofrecen no solo arte musical sino sanación posible para aquellos dispuestos a explorar esas complejidades humanas auditivamente.

Interpretación del significado de la letra.

Won’t you take me in and give me shelter from this storm
I’m all done in and suffering in pain
The things you said have given me cause for some concern
And life I feel has dealt me a bad hand

I know I’m getting older but I’m far from being weak
I’ve always been a soldier, but now I’m in the shadow of defeat
I don’t know where I should be

I’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Won’t you try your best, give me a helping hand
I’m on the outside looking in, and I bear the wеight of sin
Won’t you take my hand and get me on my feet
From thе Darkside of the street

Out here on the road I feel the walls closing in
And I find myself trying to stay strong
But don’t you know I’m learning, from the sins of yesterday
And tomorrow brings the hope for which i long

The wheels are turning slower, but the weight is on my shoulders
I’ve got lessons I could serve
Oh I guess you get what you deserve

I’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Won’t you try your best, give me a helping hand
I’m on the outside looking in, and I bear the weight of sin
Won’t you take my hand and get me on my feet
From the Darkside of the street

Somewhere down in Mexico
I was running from the ghost
On a path nobody goes
I’m the one nobody knows
On the Darkside of the street

I’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Won’t you try your best, give me a helping hand
I’m on the outside looking in, and I bear the weight of sin
Won’t you take my hand and get me on my feet
From the Darkside of the street

Letra traducida a Español

No me llevarás y me darás refugio de esta tormenta
Estoy totalmente agotado y sufriendo en dolor
Las cosas que dijiste me han dado motivos para preocuparme
Y siento que la vida me ha repartido una mala mano

Sé que estoy envejeciendo, pero estoy lejos de ser débil
Siempre he sido un soldado, pero ahora estoy a la sombra de la derrota
No sé dónde debería estar

Estoy en el lado oscuro de la calle, no tengo zapatos en los pies
No intentarás lo mejor que puedas, dame una mano amiga?
Estoy afuera mirando hacia dentro, y llevo el peso del pecado
No tomarás mi mano y me ayudarás a ponerme de pie?
Desde el lado oscuro de la calle

Aquí fuera en el camino siento las paredes cerrándose sobre mí
Y me encuentro intentando mantenerme fuerte
Pero no sabes que estoy aprendiendo, de los pecados de ayer?
Y mañana trae la esperanza por la que anhelo

Las ruedas giran más despacio, pero el peso está sobre mis hombros
Tengo lecciones que podría enseñar
Oh, supongo que obtienes lo que mereces

Estoy en el lado oscuro de la calle, no tengo zapatos en los pies
No intentarás lo mejor que puedas, dame una mano amiga?
Estoy afuera mirando hacia dentro, y llevo el peso del pecado
No tomarás mi mano y me ayudarás a ponerme de pie?
Desde el lado oscuro de la calle

En algún lugar al sur en México
Estaba huyendo del fantasma
Por un camino donde nadie va
Soy el que nadie conoce
En el lado oscuro de la calle

Estoy en el lado oscuro de la calle, no tengo zapatos en los pies
No intentarás lo mejor que puedas, dame una mano amiga?
Estoy afuera mirando hacia dentro, y llevo el peso del pecado
No tomarás mi mano y me ayudarás a ponerme de pie?
Desde el lado oscuro de la calle

Traducción de la letra.

0

0