Dice la canción

West Up de Snoop Dogg

album

Iz It A Crime?

15 de mayo de 2025

Significado de West Up

collapse icon

La canción "West Up" de Snoop Dogg es una potente declaración de resiliencia y orgullo, embebida en el contexto de la cultura del rap y la herencia del hip-hop. En ella, Snoop evoca su trayectoria desde los humildes inicios hasta alcanzar un estatus icónico en la industria musical. La letra se abre con una referencia casi cómica a un mensaje de voz, un recurso que establece un tono informal y accesible, antes de dar paso a una meditación más profunda sobre sus logros y desafíos.

El protagonista reflexiona sobre el tiempo transcurrido en la cima, donde el uso de expresiones como "been at the top for some time now" exhibe confianza. Esta autoconfianza transmite no solo una sensación de logro personal, sino también una atmósfera que encarna la tenacidad característica del artista oriundo de Long Beach, California. Con frases como "They say gang bangin dead / I say fine now", Snoop se posiciona como un testigo crítico del cambio cultural en su comunidad, algo que le permite reflejar su evolución artística y personal.

A través de metáforas impactantes y lenguaje directo, Snoop describe cómo ha escalado desde las calles hacia el éxito comercial: "Went from the streets to the suites". Aquí se aprecia un matiz profundo; el propio camino del protagonista ilustra la lucha constante y el compromiso con su arte. Las referencias al consumo recreativo y medicinal de marihuana añaden otro nivel a esta narrativa. La hierba está presente tanto en su vida cotidiana como símbolo del lifestyle que ha adoptado.

Los temas centrales giran en torno a la superación personal y comunitaria. La expresión "Gotta come clean / Since I was a teen / Been spreading my wings" denota un reconocimiento honesto del trabajo arduo que ha realizado para llegar al lugar donde se encuentra ahora. Este viaje se personifica también en su legado: ha enviado “kids to the league”, sugiriendo no solo éxito individual, sino también el deseo ferviente de elevar a los demás dentro de su comunidad.

El tono emocional fluctúa entre el orgullo desbordante y una sabia reflexión sobre los sacrificios realizados por él mismo y aquellos a quienes describe como “hustlers”. Snoop utiliza esta narrativa para desmantelar cualquier noción errónea acerca del rapero estereotípico: aquí hay más profundidad, hay historia detrás de cada línea planteada.

Es interesante observar cómo 'West Up' se teje dentro del contexto más amplio no solo de la carrera de Snoop Dogg sino también del movimiento hip-hop en general. Mientras muchos artistas han optado por temáticas efímeras o superficiales, él regresa continuamente a sus raíces para abordar cuestiones sobre lo que significa realmente triunfar: “Damn right I like the life I live / A nigga went from negative to positive.” Hay una clara misión autoidentificativa en estas líneas; él no solo habla por sí mismo, sino que representa a miles que comparten experiencias similares.

Desde un punto cultural básico hasta uno más introspectivo, esta pieza puede considerarse tanto celebración como crítica social. Al final del día, 'West Up' sirve para recordar que el éxito no solo es individual; es un reflejo colectivo lleno de aspiraciones compartidas.

Snoop Dogg cierra este capítulo musical con simpleza pero contundencia: "It’s OUR TURN." Esta frase encapsula tanto su ambición continua como un llamado colectivo al empoderamiento cultural dentro del ámbito urbano contemporáneo. Sin duda alguna, 'West Up' no es simplemente otra canción; es un testimonio espiritual-poético sobre ascender desde las cenizas hacia las estrellas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
01234-56789 is not available. At the tone, please record your message.
When you have finished recording, you may hang up or press 1 for more options.

Aye …west up ni***

Ok I been at the top for some
time now
Other night I got so high I had to
climb down
They say gang bangin dead
I say fine now
All of a sudden all these rappers
Throwing signs now
Uh
Way ahead of schedule
This shit feel incredible
Time to turn the tv off
Im back up up on these edibles
Gone off that medical
Homes I got several
I been on my grizzy
Busy turning up my revenue
Product of the ghetto
You know how that check blow
Tables full on circles
Like I’m tryin to play
Connect 4
Real steppaz never lose
Out here makein hella moves
Pay me some respect
I put the west up on a pedestal
Gotta come clean
Since I was a teen
Been spreading my wings
Gave birth to da chronic
Like jimmy ivine
They say my city on fire
But we ain’t gone let it burn
Why the f*** would I retire homie
It’s OUR TURN.
West up!

Aye …west up ni***

(Why the f*** would I retire homie,
it’s OUR TURN)

More bang 4 ya buck
Couple m’s I forgot to tuck
You know what niggaz got from us
You wanna ball
Let me show u how to
Doctor buss
Hard to believe
I do it wit ease
This kings disease
Accounts over seas
With mountains of weed
Grew from a seed
Look what i achieved
Sent kids to the leauge
That was for the hustlers
Now back to the g’s
Life’s a bitch
But I had to take her draws off
Worked hard for this shit
Never called off
We Use to Wack out murals
Spray the wall up
Went from the streets to the suites
At the worldoff
Uh
Conquered my fears
I’m burning that bridge
Now look what I did
Got rich off of murder
It is what it is
Ya diggg!
Damn right I like the life I live
A ni*** went from negative to positive
It’s all love.

Aye ….west up ni***

(Why the f*** would I retire homie,
It’s our turn)

West up

En 'West Up' de Snoop Dogg, el ambiente es de celebración y confianza en sí mismo. Desde lo alto, Snoop Dogg narra su experiencia, destacando su comportamiento relajado y a la vez ambicioso... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Tu llamada ha sido desviada a un sistema automático de mensajes de voz.
01234-56789 no está disponible. Cuando oigas el tono, por favor graba tu mensaje.
Cuando termines de grabar, puedes colgar o presionar 1 para más opciones.

Oye... ¡arriba el oeste!

Bien, he estado en la cima durante algún tiempo ya.
La otra noche llegué tan alto que tuve que bajar.
Dicen que el gangsta está muerto, yo digo que está bien ahora.
De repente, todos estos raperos empezando a hacer señales ahora.
Uh, muy por delante del calendario.
Esto se siente increíble.
Es hora de apagar la tele, estoy de vuelta con estos comestibles.
Fuera de lo médico, tengo varios contactos.
He estado en mi movida, ocupado aumentando mis ingresos.
Producto del ghetto, ya sabes cómo vuela ese cheque.
Mesas llenas en círculos como si intentara jugar a Conecta 4.
Los verdaderos cracks nunca pierden, aquí haciendo un montón de movimientos.
Dame un poco de respeto; he puesto el oeste en un pedestal.
Tengo que ser sincero; desde adolescente he estado extendiendo mis alas, dando vida al chronic como Jimmy Iovine.
Dicen que mi ciudad está en llamas, pero no vamos a dejarla arder.
Por qué demonios me retiraría? Esta es NUESTRA OPORTUNIDAD!
¡Arriba el oeste!

Oye... ¡arriba el oeste!

Más bang por tu dinero, unos millones que se me olvidaron guardar.
Sabes lo que nos han dado los demás; si quieres jugar duro, déjame mostrarte cómo doctorar esto.
Difícil de creer; lo hago con facilidad; esta es la enfermedad del rey: cuentas en el extranjero con montañas de hierba crecidas desde una semilla.
Mira lo que logré; envié niños a la liga; eso fue para los hustlers y ahora vuelve a los G’s.
La vida es dura pero tuve que quitarle las bragas; trabajé duro por esto, nunca me ausenté.
Solíamos arruinar murales y rociar las paredes.
Pasamos de las calles a las suites del mundo.
Uh conquisté mis miedos; estoy quemando ese puente y mira lo que hice: me hice rico con asesinatos: es lo que hay.
Lo pillas?
Maldita sea sí me gusta la vida que llevo; un hermano pasó de negativo a positivo y todo es amor.

Oye... ¡arriba el oeste!

(Por qué demonios me retiraría? Esta es nuestra oportunidad)

Arriba el oeste

En 'West Up' de Snoop Dogg, el ambiente es de celebración y confianza en sí mismo. Desde lo alto, Snoop Dogg narra su experiencia destacando su comportamiento relajado y ambicioso...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0