Cranking the sirens de Soilwork

Soilwork

Figure number five

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cranking the sirens

La canción "Cranking the Sirens" pertenece a la banda de metal sueca Soilwork, incluida en su álbum "Figure Number Five". Este tema se adentra en el género del melodic death metal, caracterizado por sus influencias del death metal combinadas con melodías más elaboradas y armonías vocales.

La letra de la canción explora un tema oscuro y profundo, sumergiéndonos en la mente de un individuo atormentado. Se describe a alguien que está atrapado en un ciclo autodestructivo, buscando constantemente algo más pero incapaz de encontrar la redención. La imagen de "crank the sirens tearing up his soul" refleja la agonía interna y el conflicto emocional que experimenta este personaje.

El protagonista parece haber perdido el rumbo en su vida, buscando desesperadamente una cura para sus males pero encontrándose siempre con más sufrimiento. La referencia a la oscuridad en su mente sugiere una lucha constante contra demonios internos y traumas sin resolver. La soledad y el aislamiento también son temas presentes, representados por la idea de que "Now there's nothing but silence surrounding him".

La historia que se teje a lo largo de la canción es intensa y angustiosa, transmitiendo una sensación de desesperanza y resignación ante un destino incierto. El mensaje implícito es el de una lucha interna constante, donde los conflictos emocionales amenazan con consumir al personaje principal.

En cuanto al contexto general del álbum "Figure Number Five", podemos ver cómo esta canción se inserta dentro del estilo distintivo de Soilwork, destacando por sus letras introspectivas y atmosféricas. A lo largo de su carrera, Soilwork ha explorado temas como la decadencia humana, las relaciones tóxicas y las batallas internas, creando un universo sonoro único e inmersivo que conecta con sus seguidores a nivel emocional e intelectual.

En resumen, "Cranking the Sirens" es un viaje emocional profundo a través del tormento interno de un individuo perdido en las sombras de su mente. Con letras cargadas de simbolismo e intensidad lírica, Soilwork nos sumerge en un mundo oscuro pero fascinante donde los demonios internos cobran vida a través de poderosas composiciones musicales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cranking the sirens

Underneath the surface
he's bound to be back for more
keep your eye on the trigger man
his hands are shaky,
trying to find the score
well, i see you have another friend
to drag down the hall
watch him bleed on this freakshow monday
watch him crank the sirens tearing up his soul
Chorus:
and there it goes
he's so close to a remedy
a painful host of his time
and he'll never show to the world
how his life's supposed to be
drenched by the dark in his mind
Now there's nothing
but silence surrounding him
providing the contents of his unique
misanthropical friend
well (won't you tell)
if there's ever gonna be
a state for your well-hidden art
watch him breed on this freakshow monday
watch him crank the sirens tearing up his soul
He believes in silence
he believes that this is the end
he can't hear the sirens cause
silence is the greatest sleep of them all

Traducción de Cranking the sirens

Letra traducida a Español

Bajo la superficie
seguro que volverá por más
mantén el ojo en el hombre del gatillo
sus manos están temblorosas,
tratando de encontrar el golpe
bueno, veo que tienes otro amigo
para arrastrar por el pasillo
mira cómo sangra en este lunes de circo
míralo activar las sirenas desgarrando su alma

Coro:
y ahí va,
está tan cerca de un remedio,
un doloroso huésped de su tiempo,
y nunca mostrará al mundo
cómo se supone que debe ser su vida,
empapada por la oscuridad en su mente.

Ahora no hay nada
más que silencio a su alrededor,
proporcionando los contenidos de su único
amigo misántropo.
bueno (no lo dirás?)
si alguna vez habrá
un estado para tu arte bien escondido,
míralo crecer en este lunes de circo.
míralo activar las sirenas desgarrando su alma.

Él cree en el silencio,
cree que este es el final,
no puede oír las sirenas porque
el silencio es el mayor sueño de todos.

Traducción de la letra.