Death Letter Blues (Alternative Take) de Son House
Letra de Death Letter Blues (Alternative Take)
We'd like absolute quiet in the room too please, ok?
79148, Death Letter, Take 2
I had a job on the Levee, I had a good looking woman, then you
Excuse me, Son, I want the same number again, Death Letter again
Oh, oh the same one? Ok
I'm sorry then, alright Alright it's alright
Ok false start, uh, 79148, Take 2
I got a letter this mornin, how do you reckon it read?
It said, "Hurry, hurry the gal, you love is dead"
I got a letter this mornin, I say how do you reckon it read?
You know, it said, "Hurry, hurry, cause the gal you love is dead"
So, I grabbed up my suitcase, and took off down the road
When I got there she was layin on a coolin' board
I grabbed up my suitcase, and I said and I took off down the road
I said, but when I got there she was already layin on a coolin' board
Well, I walked up right close, looked down in her face
Said, the good ol' gal got to lay here till the Judgment Day
I walked up right close, and I said I looked down in her face
I said the good ol' gal, she got to lay here till the Judgment Day
Looked like there was 10,000 people standin' round the buryin' ground
I didn't know I loved her till they laid her down
Looked like 10,000 were standin' round the buryin' ground
You know I didn't know I loved her till they began to lay her down
Lord, have mercy on my wicked soul
I wouldn't mistreat you baby, for my weight in gold
I said, Lord, have mercy on my wicked soul
You know I wouldn't mistreat nobody, baby, not for my weight in gold
You know I didn't feel so bad, till the good ol' sun went down
I didn't have nobody to throw my arms around
I didn't feel so bad, till the good ol' sun went down
You know, I didn't have a soul to throw my arms around
You know I went in my room, I bowed down to pray
The blues came along and drove my spirit away
I went in my room, I said I bowed down to pray
I said well the blues came along and drove my spirit away
I loved you baby, like I love myself
You don't have me, you won't have nobody else
I loved you honey, better than I did myself
I said now if you don't have me, I didn't want you to have nobody else
Well, listen, whatever you do
This is one thing, honey, I tried to get along with you
Yes, no tellin' what you do
I done everything I could, just to try and get along with you
Well, the minutes seemed like hours, hours seemed like days
It seemed like my baby outta been stopped from low-down ways
Minutes seemed like hours, hours they seemed like days
Seems like my baby shoulda stopped her low-down ways
You know, it's hard to love someone that don't love you
Don't look like satisfaction, don't care what in the world you do
Yeah, it's hard to love someone that don't love you
You know it don't be satisfaction, don't care what in the world you do
You know, love's a hard ol' fall, make you do things you don't wanna do
Love sometimes leaves you feeling sad and blue
You know, love's a hard ol' fall, make you do things you don't wanna do
Love sometimes make you feel sad and blue
Traducción de Death Letter Blues (Alternative Take)
Letra traducida a Español
Nos gustaría un absoluto silencio en la sala, por favor, vale?
79148, Carta de Muerte, Toma 2
Tenía un trabajo en el puerto, tenía una mujer guapa, luego viniste tú.
Perdona, hijo, quiero el mismo número otra vez, Carta de Muerte otra vez.
Oh, oh el mismo? Vale.
Lo siento entonces, está bien. Está bien.
Vale, inicio falso, uh, 79148, Toma 2.
Recibí una carta esta mañana, cómo crees que decía?
Decía: "Apresúrate, apresúrate que la chica que amas está muerta".
Recibí una carta esta mañana; digo, cómo crees que decía?
Sabes que decía: "Apresúrate, apresúrate porque la chica que amas está muerta".
Así que recogí mi maleta y me fui por el camino.
Cuando llegué allí ella estaba tendida en una mesa de refrigeración.
Recogí mi maleta y dije y me fui por el camino.
Dije que cuando llegué allí ya estaba tendida en la mesa de refrigeración.
Bueno, me acerqué mucho y miré su cara.
Dije que la buena chica tiene que quedarse aquí hasta el Día del Juicio.
Me acerqué muchísimo y dije que miré su cara.
Dije que la buena chica tiene que quedarse aquí hasta el Día del Juicio.
Parecía haber diez mil personas alrededor del cementerio.
No sabía que la amaba hasta que la pusieron abajo.
Parecía haber diez mil personas alrededor del cementerio.
Sabes que no sabía que la amaba hasta que comenzaron a enterrarla.
Señor, ten piedad de mi alma malvada;
no te trataría mal cariño ni por todo mi peso en oro.
Dije: Señor, ten piedad de mi alma malvada;
sabéis que no trataría mal a nadie amorcito ni por todo mi peso en oro.
Sabes que no me sentía tan mal hasta que se ocultó el buen sol;
no tenía a nadie a quien abrazar.
No me sentía tan mal hasta que se ocultó el buen sol;
sabías que no tenía a un alma a quien abrazar.
Sabes, entré en mi habitación y me arrodillé para orar;
el blues apareció y ahuyentó mi espíritu.
Entré en mi habitación y dije: “Me arrodillé para orar”;
dije bueno pues los blues aparecieron y ahuyentaron mi espíritu.
Te amé cariño como amo a mí mismo;
si no tienes estoy seguro de que no tendrás a nadie más.
Te amé cielo miles veces mejor de lo hice yo mismo;
dije ahora si no tienes a mí yo no quería que tuvieras a nadie más.
Bueno escucha: sea lo que sea lo hagas;
hay una cosa cariño: he tratado de llevarme bien contigo (de forma).
Sí, nunca se sabe qué vas a hacer;
he hecho todo lo posible solo para intentar llevarme bien contigo.
Los minutos parecían horas; las horas parecían días;
parecía como si mi bebé debería haber dejado sus malas inclinaciones.
Los minutos parecían horas; las horas parecían días;
parece como si mi bebé debería haber dejado sus malas inclinaciones.
Sabes es difícil amar a alguien quien no te ama;
no parece dar satisfacción independientemente de lo haga uno.
Sí, es difícil amar a alguien quien no te ama;
sabes no parece proporcionar satisfacción independientemente de lo haga uno.
Sabes el amor es una caída dura hace hacer cosas lamentables con quieras hacer,
el amor algunas veces te deja sintiéndote triste y desolado.
Sabes el amor es una caída difícil hace hacer cosas con las cuales o quieres actuar;
en ocasiones perderse en soledad duele tanto al corazón
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko