Disappearer de Sonic Youth

Sonic youth

Goo

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Disappearer

La canción "Disappearer" de Sonic Youth, perteneciente al álbum 'Goo', es una pieza caracterizada por su estilo noise rock y su enfoque alternativo e indie. Publicada en 1990, esta canción presenta una letra enigmática que invita a la reflexión y la interpretación.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece abordar temas de cambio, transformación y evolución. Las primeras estrofas sugieren la idea de un renacimiento o una nueva perspectiva, con referencias a lo que parece familiar pero tiene un nuevo matiz. La imagen del paisaje cambia constantemente, reflejando quizás el fluir constante de la vida y las experiencias.

Se mencionan elementos como el oro, la velocidad y el brillo, lo cual puede asociarse con ideas de éxito, riqueza material o incluso ilusiones pasajeras. La referencia al destino hacia una "western starland" podría simbolizar un viaje hacia lo desconocido o un deseo de explorar nuevos horizontes.

El concepto de desaparecer o ser un "disappearer" puede interpretarse como alguien que se aleja o se transforma, quizás dejando atrás una versión anterior de sí mismo para emprender un nuevo rumbo. Esta idea podría ser reflejada en el cambio constante mencionado a lo largo de la canción.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Sonic Youth u otros artistas, este tema muestra la continua experimentación y exploración sonora característica del grupo. En este sentido, "Disappearer" destaca por su atmósfera inmersiva y su evocador estilo musical que mezcla elementos de rock alternativo con influencias más experimentales.

En resumen, "Disappearer" es una canción profundamente intrigante que invita a sumergirse en sus misterios y contemplar las diferentes capas de significado que ofrece. Con su combinación única de sonidos y letras sugerentes, Sonic Youth logra transmitir sensaciones complejas e inquietantes a través de esta fascinante composición.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Disappearer

here it comes again - out of the rain
seems to have a new - kind of same
been it playing on a - simple rhyme
the site comes alive and - speaks the mind
it turns to me and - it turns to gold
it turns to see a - the fast lane slow
It's been a way too long
it's been the way i gone
it's a-coasting on
to the west star
Looking out i thought i - saw it blink
coming on to me - like a silver eye
pick it up and - turn it on and
head on out to a - western starland
It's been a man and gone (?)
now it's a singing song
like a western star
it's going my way
Looking out i'm back in - time to stay
into the eastern - silent way (?)
comes alive through - through and clearer (?)
ghost arise to - dirty mirror (?)
You've been away too long
it's been way too long
an eastern star is on
a disappearer

Traducción de Disappearer

Letra traducida a Español

Aquí viene de nuevo - fuera de la lluvia
parece tener una nueva - especie de lo mismo
lo ha estado tocando con una - rima simple
el sitio cobra vida y - expresa la mente
se vuelve hacia mí y - se convierte en oro
pasa a ver una - vía rápida lenta
Ha pasado demasiado tiempo
ha sido el camino que he tomado
está navegando por
hacia la estrella del oeste
Mirando afuera, pensé que - vi parpadear
acercándose a mí - como un ojo de plata
recógelo y - enciéndelo y
sal con rumbo a una - tierra estelar del oeste
Ha sido un hombre y se ha ido (?)
ahora es una canción alegre
como una estrella del oeste
va en mi dirección
Mirando afuera, estoy de regreso en - el tiempo para quedarme
hacia el camino oriental - silencioso (?)
cobra vida a través de - un reflejo más claro (?)
los fantasmas surgen hacia - un espejo sucio (?)
Has estado ausente demasiado tiempo
ha pasado demasiado tiempo
una estrella oriental está presente
un desaparecedor