How Can We Be Lovers de Soraya Arnelas
La canción "How Can We Be Lovers" interpretada por Soraya Arnelas, perteneciente al álbum "Universe In Me", se enmarca dentro del género musical dance pop. La letra de la canción explora la complejidad de una relación amorosa que desafía las convenciones tradicionales.
El tema principal de la canción gira en torno a la pregunta retórica de cómo dos personas pueden ser amantes si no son capaces de ser amigos primero. Se describe una conexión emocional intensa entre los protagonistas, pero también se señala la ausencia de una base sólida de amistad que mantenerla. La letra refleja la lucha interna del protagonista al reconocer que su corazón pertenece a otra persona, incluso cuando intenta resistirse a la atracción.
La metáfora del cuerpo que se derrite por el calor, y la sensación de estar junto a alguien como si estuvieras posedo o perseguido por ese sentimiento, añade una capa adicional de intensidad emocional a la canción. Se expresa un conflicto interno entre el deseo y la razón, entre querer quedarse al lado de esa persona y al mismo tiempo sentirse abrumado por las emociones.
En un giro poético, se compara el efecto que tiene esa relación con una droga, haciendo referencia a la sensación embriagadora y adictiva que provoca estar cerca de esa persona especial. Es como si cada encuentro fuera un subidón o rush para el protagonista, quien parece rendirse ante ese torbellino de sentimientos.
La repetición del estribillo enfatiza la pregunta central sobre cómo dos personas pueden ser amantes si no logran establecer una base solida en forma de amistad previamente. La constante lucha entre permanecer juntos o tomar distancia resuena a lo largo de toda la composición, transmitiendo la ambigüedad emocional presente en muchas relaciones amorosas.
Esta canción nos recuerda algunas obras anteriores donde artistas han explorado temas similares sobre las complejidades del amor y las relaciones interpersonales. La producción musical brinda un ambiente envolvente y rítmico que acompaña perfectamente el mensaje emotivo contenido en la letra.
En definitiva, "How Can We Be Lovers" es una canción cautivadora que pone sobre el tapete las complicaciones emocionales asociadas con el amor y las relaciones humanas. A través de sus letras reflexivas y melódicas armonías, invita al oyente a cuestionar qué es verdaderamente fundamental para construir una conexión profunda con otra persona: puede existir el amor sin amistad?
Letra de How Can We Be Lovers
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Can´t do anything about it
It´s like you carved you name, into my heart
I tell myself to stay away from you
But i don´t know how to fight it
I´m getting freaked out about it
I´m no longer in control of my bones
Something inside of me belongs to you
You make me feel like i´m haunted
My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Wind me up to the beat
It´s impossible to breathe
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
I´m such a mess, when i´m with you
Every damn day, it´s like a heart attack
I hold my breath and try to keep my cool
I look at you and i´m falling...
My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Wind me up to the beat
It´s impossible to breathe
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Like a drug
Got me spinning´round
Feel the rush
When your hand´s on mine
I give up
Cause i´m falling now...
I falling now...
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
My body melts from the heat
I wanna stay, i wanna leave
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Wind me up to the beat
It´s impossible to breathe
The commotion never ends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Cause how can we be lovers
If we can´t be friends
Traducción de How Can We Be Lovers
Letra traducida a Español
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
No se puede hacer nada al respecto
Es como si grabaras tu nombre en mi corazón
Me digo a mí mismo que me mantenga alejado de ti
Pero no sé cómo luchar contra ello
Estoy empezando a ponerme nervioso por esto
Ya no tengo control sobre mis huesos
Algo dentro de mí te pertenece
Me haces sentir como si estuviera perseguido
Mi cuerpo se derrite por el calor
Quiero quedarme, quiero irme
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Pónteme al ritmo
Es imposible respirar
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Soy un desastre cuando estoy contigo
Cada maldito día es como un ataque al corazón
Contengo la respiración y trato de mantener la calma
Te miro y estoy cayendo...
Mi cuerpo se derrite por el calor
Quiero quedarme, quiero irme
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Pónteme al ritmo
Es imposible respirar
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Como una droga,
me tienes dando vueltas.
Siento la adrenalina
cuando tu mano está sobre la mía.
Me rindo
porque ahora estoy cayendo...
Estoy cayendo ahora...
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Mi cuerpo se derrite por el calor
Quiero quedarme, quiero irme
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Pónteme al ritmo
Es imposible respirar
La conmoción nunca termina
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
Porque, cómo podemos ser amantes
si no podemos ser amigos?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026