Love Song de Soraya Arnelas

Soraya Arnelas

Universe In Me

8 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Love Song

La canción "Love Song" interpretada por Soraya Arnelas, perteneciente al álbum "Universe In Me", se enmarca dentro del género de la dance pop. En cuanto a la composición de la canción, nos sumerge en una historia donde la protagonista expresa sus sentimientos de amor y desamor a través de metáforas relacionadas con la música y el cine.

El significado de la letra de "Love Song" se centra en los altibajos emocionales y confusión que experimenta la cantante en su relación con alguien. A lo largo de la canción, vemos cómo lucha consigo misma para superar los momentos oscuros que le genera esta persona, quien parece tener un efecto bipartidista sobre ella: ora levantándola, ora derribándola. La repetición constante de escuchar una canción de amor (love song) o llorar viendo una película triste en televisión refleja su constante tormento emocional.

A través de versos como "You look like a friend, act like a stranger" ("Te pareces a un amigo, actúas como un extraño") y "I keep on falling apart, why can't you hear me?" ("Sigo cayéndome a pedazos, por qué no puedes escucharme?"), la cantante expresa su confusión y dolor ante un amor que parece ser destructivo pero del cual no puede apartarse.

La narrativa continua con "I tell myself to run, won't let you have your fun" ("Me digo a mí misma que corra, no te dejaré divertirte"), mostrando su lucha interna para mantenerse alejada de alguien que sabe que le hace daño. Sin embargo, cada vez que lo ve, cae una vez más bajo su influencia.

En cuanto a la estructura sonora de la canción, destaca por sus melodías pegajosas y ritmo bailable característico del pop dance. La voz emotiva de Soraya Arnelas contribuye a transmitir toda la carga emocional contenida en las letras.

En comparación con otras obras de Soraya Arnelas o incluso con otros artistas del género pop dance, "Love Song" destaca por su temática enfocada en las complejidades del amor y las relaciones humanas. Esta canción logra capturar ese equilibrio delicado entre melancolía y esperanza presente en muchas situaciones sentimentales complicadas.

En definitiva, "Love Song" es una pieza musical que va más allá del simple entretenimiento; es una expresión honesta sobre los altibajos emocionales inherentes a muchas relaciones amorosas. La vulnerabilidad y fortaleza presentes en las letras reflejan el viaje personal e introspectivo al que se enfrenta la protagonista.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Song

Love song... love song
On repeat... love song

Right from the start
I know that you make me
Forget my own heart
You could easily break me

Now i´m falling apart
Give me someone to learn on
Cause you were the one
Who told me to be strong

You lift me up, you push me down
I just can´t figure out

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

You look like a friend
Act like a stranger
You talk smooth, pretend
Like you´re an angel

I keep on falling apart
Why can´t you heard me?
Right from the start
I knew that that you´d break me

You lift me up, you push me down
I just can´t figure out

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

I tell myself to run
Won´t let you have your fun
But every time i see you
I just stumble and fall...

Love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

Love song... love song
On repeat

Traducción de Love Song

Letra traducida a Español

Canción de amor... canción de amor
En bucle... canción de amor

Desde el principio
Sé que me haces
Olvidar mi propio corazón
Podrías romperme fácilmente

Ahora me estoy desmoronando
Dame a alguien en quien apoyarme
Porque tú eras el que
Me dijo que fuera fuerte

Me elevas, me hundes
No logro entenderlo

Escuchando una canción de amor en bucle
Me pregunto si la amas a ella
Llorando por una película triste en televisión
Me pregunto por qué me molesto
En pensar en tú y yo...

Pareces un amigo
Actúas como un extraño
Hablas suave, finges
Como si fueras un ángel

Sigo desmoronándome
Por qué no puedes oírme?
Desde el principio
Sabía que me romperías

Me elevas, me hundes
No logro entenderlo

Escuchando una canción de amor en bucle
Me pregunto si la amas a ella
Llorando por una película triste en televisión
Me pregunto por qué me molesto
En pensar en tú y yo...

Me digo a mí mismo que corra
No dejaré que te diviertas
Pero cada vez que te veo
Solo tropiezo y caigo...

Canción de amor en bucle
Me pregunto si la amas a ella
Llorando por una película triste en televisión
Me pregunto por qué me molesto
En pensar en tú y yo...

Escuchando una canción de amor en bucle
Me pregunto si la amas a ella
Llorando por una película triste en televisión
Me pregunto por qué me molesto
En pensar en tú y yo...

Canción de amor... canción de amor
En bucle

Traducción de la letra.