Something de Soraya Arnelas

Soraya Arnelas

Universe In Me

8 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Something

La letra de la canción "Something" de Soraya Arnelas es una reflexión profunda sobre las segundas oportunidades en el amor y la búsqueda de soluciones para superar los obstáculos en una relación. La canción comienza con una sensación de familiaridad y deja entrever un pasado doloroso, donde la protagonista se pregunta si podría hacer algo para cambiar las cosas negativas que han ocurrido.

El tema principal gira en torno a la idea de que siempre hay algo que decir o hacer para mejorar una situación complicada. A través de metáforas como "Let´s make up, work it out", la canción sugiere que es posible reconciliarse y encontrar una solución juntos. La artista expresa su deseo de arreglar las cosas no solo verbalmente, sino también a través de acciones concretas, como escribir una canción y compartirla en la radio para declarar sus sentimientos y compromiso.

En el coro, Soraya canta sobre su amor continuo a pesar de los desafíos pasados, demostrando determinación en mejorar y evolucionar como pareja. La letra transmite un mensaje optimista sobre aprender de los errores previos y buscar maneras creativas e intensas de comunicarse con su ser querido.

La sección del puente destaca la dificultad para expresar emociones con palabras adecuadas, lo cual refleja la lucha común por comunicarse efectivamente en una relación. En lugar de depender únicamente de lo verbal, la canción sugiere que a veces las acciones pueden hablar más fuerte que las palabras.

En cuanto al género musical, "Something" pertenece al dance pop, mostrando elementos melódicos pegajosos combinados con ritmos bailables que complementan perfectamente la temática romántica y esperanzadora de la letra.

Aunque no tengo información específica sobre el origen o inspiración detrás de esta canción, su estilo musical y lírica reflejan el sonido característico y el enfoque positivo típico del repertorio artístico de Soraya Arnelas.

En comparación con otras obras del mismo artiste u otros artistas dentro del género dance pop, "Something" se destaca por su mensaje optimista sobre resolver problemas amorosos y aferrarse a la esperanza incluso cuando todo parece estar en contra.

En resumen, "Something" es una canción contagiosa que invita a reflexionar sobre el poder transformador del perdón, el compromiso mutuo y la perseverancia en busca del amor verdadero. A través de sus letras pegajosas y melodías vibrantes, Soraya Arnelas logra transmitir un mensaje reconfortante sobre la importancia de comunicarse honestamente en las relaciones sentimentales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Something

Could i be, what it seems
Behind the neon lights
Empty street, final scene
Like we were holding it too tight
And i know i´ve been here before
People say im fool
That you´re not worth the fight
Never was one for lies
Don´t think it´s all an ilusion
I just know, i´ve been here before

And there must be something i could say
To make all the bad things go away
There must be something i could do
You know i still love you, love you
This time i know i
I´ll get it right somehow
Keep from messing up
I know there must be something i could say
To make you stay
There must be something
Something i could say or do

Let´s make up, work it out
Do it in stereo
Speak our hearts, write a song
Then get it played on the radio
Then i´ll know, we´ve done it for sure
Pick it up, make it shine
Let´s get it right in time
Promise you, won´t let me down
And i will give it a lifetime
I just know, i´ve done it before

Got no words in my head
Never clever to say...
Can i show you instead?
Before it all goes away...
Got no words in my head
Never clever to say...
Can i show you instead?
Before it all goes away...

Something i could say
To make all the bad things go away
There must be something i could do
You know i still love you, love you
This time i know i
I´ll get it right somehow
Keep from messing up
I know there must be something i could say
To make you stay
There must be something

Something i could say or do...

Traducción de Something

Letra traducida a Español

Podría ser yo, lo que parece
Detrás de las luces de neón
Calle vacía, escena final
Como si lo estuviéramos sosteniendo demasiado fuerte
Y sé que he estado aquí antes
La gente dice que soy un tonto
Que no vales la pena la lucha
Nunca fui de los que mienten
No creo que todo sea una ilusión
Solo sé que he estado aquí antes

Y debe haber algo que podría decir
Para hacer que todas las cosas malas se vayan
Debe haber algo que pueda hacer
Sabes que todavía te amo, te amo
Esta vez sé que
Voy a lograrlo de alguna manera
Evitar meter la pata
Sé que debe haber algo que podría decir
Para hacerte quedarte
Debe haber algo
Algo que podría decir o hacer

Hagamos las paces, resolvámoslo
Hagámoslo en estéreo
Hablemos con el corazón, escribamos una canción
Luego hagamos que suene en la radio
Entonces sabré, lo habremos logrado seguro
Recógelo, hazlo brillar
Hagámoslo bien a tiempo
Te prometo, no me fallarás
Y yo le daré toda una vida
Solo sé que ya lo he hecho antes

No tengo palabras en mi cabeza
Nunca soy ingenioso para decir...
Puedo mostrarte en su lugar?
Antes de que todo se desvanezca...
No tengo palabras en mi cabeza
Nunca soy ingenioso para decir...
Puedo mostrarte en su lugar?
Antes de que todo se desvanezca...

Algo que podría decir
Para hacer todas las cosas malas desaparecer
Debe haber algo que pueda hacer
Sabes que todavía te amo, te amo
Esta vez sé yo
Lo haré bien de alguna manera
Evitar meter la pata
Sé que debe haber algo que podría decir
Para hacerte quedarte
Debe haber algo

Algo que podría decir o hacer...

Traducción de la letra.