Endless farewell de Soul Asylum

Soul asylum

Hang time

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Endless farewell

La canción "Endless Farewell" es interpretada por la banda Soul Asylum y forma parte de su álbum "Hang Time". Este tema se encuentra dentro del género de rock alternativo, grunge e indie, destacando por sus letras profundas y su sonido característico.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar una reflexión sobre el paso del tiempo y las relaciones humanas. La canción aborda temas como el autoconocimiento, el perdón, la libertad y la renovación personal. Se menciona la importancia de recordar los buenos momentos vividos, así como aprender a dejar atrás aquello que nos pesa para poder encontrar esa paz interior.

El verso "I'm giving back all the things that you gave to me, I'm saving up the price to pay to be free" parece hacer referencia a liberarse de cargas emocionales o de situaciones pasadas que han marcado el camino. Se plantea la idea de comenzar de nuevo, dejando atrás viejos rencores o culpas para avanzar hacia un futuro más prometedor.

La imagen de las hojas quemándose y las cenizas volando evoca un proceso de transformación y renovación constante. El protagonista busca encontrar un equilibrio entre lo que deja atrás y lo que espera alcanzar en el futuro. Se resalta la importancia de encontrarse a uno mismo para poder ofrecer amistad genuina y sinceridad en las relaciones interpersonales.

En comparación con otras obras de Soul Asylum, "Endless Farewell" destaca por su melancolía contenida y su mensaje optimista sobre la posibilidad de superar obstáculos y encontrar la paz interior. La banda se caracteriza por abordar temáticas introspectivas en sus letras, conectando con las emociones más profundas del público.

En términos más curiosos, cabe destacar que Soul Asylum ha sido reconocida por su influencia en la escena musical alternativa de los años 90. La banda ha recibido diversos premios a lo largo de su carrera por su contribución al género del rock alternativo.

En resumen, "Endless Farewell" es una canción que invita a la reflexión sobre el amor propio, el perdón y la búsqueda constante de una mayor plenitud personal. A través de metáforas poéticas y un sonido característico, Soul Asylum logra transmitir un mensaje emocionalmente profundo que resuena en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Endless farewell

Rise and shine it's you're razor sharp. size up yourself in the mirror,
a slice of life, to last through all the years, because sooner
or later it all comes back to you, and we will remember, the
fine things you can do. i'm giving back all the things that you
gave to me. i'm saving up the price to pay to be free.
remember the first time you saw the rising sun. you may be done
but i've just begun. the leaves are burning and the ashes have
flown away. i'm turning over new leaves almost every day. you
let him think you just as soon stay - you let him think you had
nothing to say. ??????????? just let you go away, to find some
mangled security, some strangled form of purity, to restore your
faith and all the things you've come to hate. you give and you
take and you leave, leave it alone. what i want so badly for
this to be a place you can call home, and i haven't felt this
way since yesterday, but i don't remeber when. what i want so
badly to be someone you can call a friend, till we meet again.
endless farewell. hello, hello, hello again. endless farewell.

Traducción de Endless farewell

Letra traducida a Español

Levanta y brilla, estás afilado. Mírate en el espejo,
una rebanada de vida, que dure a través de todos los años, porque más pronto
o más tarde todo vuelve a ti, y recordaremos las
cosas buenas que puedes hacer. Te estoy devolviendo todas las cosas que me
diste. Estoy ahorrando el precio a pagar para ser libre.
Recuerda la primera vez que viste salir el sol. Puede que estés acabado,
pero yo apenas he comenzado. Las hojas arden y las cenizas han
volado lejos. Estoy renovando mis hojas casi todos los días. Tú
dejas que él piense que estás mejor aquí - le dejas pensar que no tienes
nada que decir. Solo déjalo marchar, para encontrar alguna
seguridad maltrecha, alguna forma estrangulada de pureza, para restaurar tu
fe y todas las cosas que has llegado a odiar. Das y tomas y dejas, déjalo estar. Lo que más deseo es
que este sea un lugar al que puedas llamar hogar, y no he sentido esto
desde ayer, pero no recuerdo cuándo. Lo que tanto quiero es
ser alguien a quien puedas llamar amigo, hasta que nos volvamos a ver.
Una despedida interminable. Hola, hola, hola otra vez. Despedida interminable.

Traducción de la letra.