Eyes of a child de Soul Asylum

Soul asylum

Let your dim light shine

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eyes of a child

La canción "Eyes of a child" interpretada por Soul Asylum forma parte del álbum "Let your dim light shine" y fue lanzada en los años 90. La letra de la canción relata historias de diferentes personajes que enfrentan situaciones difíciles en sus vidas, pero logran ver el mundo desde una perspectiva inocente y optimista, como lo haría un niño.

En el primer verso se describe la vida de una madre con 13 hijos, cada uno con sus propios problemas. A pesar de las dificultades que enfrenta, la madre los ama incondicionalmente. Se resalta su sacrificio y dedicación al cuidar de todos sus hijos, incluso cuando las circunstancias no son favorables.

El segundo fragmento narra la historia de un hombre que trabaja duro para mantenerse a flote económicamente, pero se ve abrumado por deudas médicas y responsabilidades familiares. A pesar de todo, él logra encontrar alegría en las pequeñas cosas y mantener una actitud positiva frente a los desafíos que enfrenta.

El tercer relato presenta a una joven que ha pasado por experiencias difíciles desde muy temprana edad, sin embargo, mantiene una actitud desafiante y decidida. A pesar de su entorno negativo, ella encuentra consuelo en tener una visión fresca e inocente del mundo que la rodea.

La canción hace hincapié en la importancia de mantener la capacidad de asombrarse y ver las cosas con los ojos puros y sinceros de un niño. A través de estas historias complejas pero llenas de humanidad, Soul Asylum invita a reflexionar sobre cómo enfrentamos los desafíos cotidianos con una perspectiva renovada e incluso esperanzadora.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, cabe destacar que Soul Asylum es conocida por abordar temas sociales importantes en sus letras. En este caso particular, "Eyes of a child" pone de manifiesto situaciones crudas y difíciles desde una perspectiva emotiva e introspectiva.

En conclusión, "Eyes of a child" es una canción emotiva que invita a mirar el mundo con inocencia y esperanza, incluso cuando las circunstancias parecen adversas. A través de sus letras profundas y evocadoras, Soul Asylum logra transmitir un mensaje poderoso sobre la capacidad humana para encontrar luz en medio de la oscuridad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eyes of a child

She had 13 kids, each one had 13 problems
three uppers, ten downers, just to put up with this
and she don't know which children belong to which father
but she loves them all anyway and they each get a kiss
And the toilet ain't flushing and the toaster is smoking
the vacuum don't suck but it needs a new belt
but she saw the world through the eyes of a child
and remembers how good it was and how good it felt
He picked up the paper from the bitter cold morning
he had just gone to sleep, he had to get up for work
by morning he's a watchman and by night he's a waiter
in the late afternoon he works as a clerk
And he can't pay the doctor bills, he just can't afford the pills
the car's repossesed and the child support's due
but he saw the world through the eyes of a child
big problems seem smaller and old things seem new
She was just six when she turned her first trick
now she's thirteen and it don't make her sick
and she does lots of crystal and she owns her own pistol
got a goldfish named silver and a pimp who's named rick
And some are like customers and some are like patients
she'd have gone back to school if she'd just had the patience
but she saw the world through the eyes of a child
none of the nightmares, and nothing to deny
She saw the world through the eyes of a child
yes she's seen it all and she knows they're all lies

Traducción de Eyes of a child

Letra traducida a Español

Ella tuvo 13 hijos, cada uno con 13 problemas,
tres estimulantes, diez sedantes, solo para soportar esto.
Y no sabe cuáles niños pertenecen a cuál padre,
pero los ama a todos de todos modos y a cada uno le da un beso.
Y el inodoro no está tirando y la tostadora está humeando,
la aspiradora no succiona pero necesita una nueva correa.
Pero ella vio el mundo a través de los ojos de un niño
y recuerda lo bien que fue y lo bien que se sintió.

Él recogió el periódico en la fría mañana amarga,
justo se había dormido, tenía que levantarse para trabajar.
Por la mañana es vigilante y por la noche es camarero,
por la tarde trabaja como oficinista.

Y no puede pagar las facturas del médico, simplemente no puede permitirse las pastillas,
el coche ha sido embargado y la manutención infantil está vencida.
Pero él vio el mundo a través de los ojos de un niño;
los grandes problemas parecen más pequeños y las cosas antiguas parecen nuevas.

Ella solo tenía seis cuando empezó su primer truco;
ahora tiene trece y ya no le da asco.
Hace mucho cristal y posee su propia pistola;
tiene un pez dorado llamado Silver y un proxeneta llamado Rick.

Algunos son como clientes y otros son como pacientes;
ella habría regresado a la escuela si tan solo hubiera tenido paciencia.
Pero vio el mundo a través de los ojos de un niño:
sin pesadillas ni nada qué negar.

Ella vio el mundo a través de los ojos de un niño;
sí, lo ha visto todo y sabe que todas son mentiras.

Traducción de la letra realizada con IA.