Black hole sun de Soundgarden

Soundgarden

Superunknown

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black hole sun

La canción "Black Hole Sun" de Soundgarden es un icónico tema perteneciente al álbum "Superunknown", lanzado en la década de los 90. Este tema se incluye dentro del género grunge, rock alternativo y rock, característico de la época. La composición está a cargo de Chris Cornell, líder y vocalista de la banda.

La letra de "Black Hole Sun" evoca una atmósfera melancólica y reflexiva, donde se pueden apreciar metáforas oscuras y surrealistas. La canción parece hablar sobre la sensación de estar atrapado en un estado emocional negativo y angustioso, representado por el agujero negro del sol. Los versos nos transportan a un ambiente opresivo, donde se mencionan imágenes como el calor sofocante, el cielo muerto y el sonido distorsionado de los gritos.

A lo largo de la canción, se percibe una sensación de desesperanza e incomodidad, con referencias a la pérdida de lo que solía ser bueno o honesto. La repetición de la frase "no one sings like you anymore" parece transmitir nostalgia por algo perdido o inalcanzable. También se puede interpretar como una crítica a la sociedad moderna y a las falsedades que rodean al individuo.

En cuanto a su origen, "Black Hole Sun" ha sido interpretada como una crítica social disfrazada en una melodía pegajosa y comercialmente exitosa. En comparación con otras canciones de Soundgarden u otros artistas contemporáneos del grunge como Nirvana o Pearl Jam, esta pieza destaca por su atmósfera envolvente y su habilidad para transmitir emociones complejas.

Chris Cornell fue conocido por su capacidad para escribir letras introspectivas y profundas, siendo considerado uno de los grandes compositores del rock alternativo. La inspiración detrás de "Black Hole Sun" podría haber surgido tanto desde sus propias experiencias personales como por observaciones del mundo que le rodeaba.

Un dato curioso sobre esta canción es que alcanzó gran éxito comercial e impacto cultural en su momento, convirtiéndose en un himno de la década de los 90. A pesar de su oscuro mensaje lírico, logró conectar con audiencias diversas gracias a su poder emocional y musical.

En resumen,"Black Hole Sun" es mucho más que una simple canción; es un reflejo profundo del estado emocional humano en medio del caos y la confusión. Con sus metáforas intensas y su atmósfera melancólica, consigue transmitir sentimientos complejos e invitar a la reflexión sobre nuestra propia existencia en un mundo turbulento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black hole sun

In my eyes, indisposed
in disguise as no one knows
hides the face, lies the snake
the sun in my disgrace
boiling heat, summer stench
'neath the black the sky looks dead
call my name through the cream
and i'll hear you scream again

black hole sun
won't you come
and wash away the rain
black hole sun
won't you come
won't you come
Stuttering, cold and damp
steal the warm wind tired friend
times are gone for honest men
and sometimes far too long for snakes
in my shoes, a walking sleep
and my youth i pray to keep
heaven sent hell away
no one sings like you anymore

Hang my head, drown my fear
till you all just disappear

Traducción de Black hole sun

Letra traducida a Español

En mis ojos, indispuesto
disfrazado como nadie sabe
esconde la cara, miente la serpiente
el sol en mi desgracia
calor hirviente, hedor veraniego
bajo lo negro el cielo parece muerto
llama mi nombre a través de la crema
y te oiré gritar de nuevo

sol del agujero negro
no vendrás
y lavarás la lluvia?
sol del agujero negro
no vendrás?
no vendrás?

Tartamudeando, frío y húmedo
roba el viento cálido amigo cansado
los tiempos se han acabado para los hombres honrados
y a veces resulta demasiado largo para las serpientes
en mis zapatos, un sueño andante
y rezo por mantener mi juventud
el cielo envió al infierno lejos
ya nadie canta como tú

Bajo mi cabeza, ahoga mi miedo
hasta que todos simplemente desaparezcan

Traducción de la letra.