Angel de Sporty Thievz
La canción "Ángel" interpretada por Sporty Thievz, que forma parte del álbum "Street Cinema", nos sumerge en un relato lleno de violencia, dilemas morales y presencias sobrenaturales. La letra nos introduce en situaciones complejas de la vida cotidiana donde los personajes se enfrentan a decisiones difíciles y a las consecuencias de sus acciones.
En el primer verso, el narrador describe un incidente con violencia callejera donde se siente impulsado a vengar la muerte de un amigo, pero es detenido por la aparición de un misterioso anciano que resulta ser su ángel guardián. Este giro inesperado agrega una capa adicional de reflexión sobre las consecuencias de la venganza y la importancia del perdón.
En el segundo verso, el tono cambia hacia una situación doméstica con tintes de celos y abuso. El narrador se ve involucrado en un conflicto amoroso potencialmente peligroso, donde nuevamente su ángel guardián interviene para evitar una tragedia mayor. Se destaca aquí la lucha interna del protagonista entre su orgullo masculino herido y la necesidad de tomar decisiones más prudentes.
El tercer verso narra un encuentro violento en la calle que podría desencadenar una escalada aún más violenta si no fuera por la intervención del ángel guardián una vez más. Aquí se resalta el papel protector y orientador del ángel en momentos críticos, ofreciendo consejos sensatos y evitando que las situaciones se salgan completamente de control.
A lo largo de la canción, se muestra cómo los personajes lidian con sus instintos violentos y emociones intensas bajo la influencia benéfica de su ángel guardián, quien les guía hacia elecciones más sabias y compasivas. A través de metáforas como "ser enviado como tu guardián" o "no traerá a tu amigo de vuelta a la vida", se resalta el valor del perdón y la importancia de pensar antes de actuar impulsivamente.
En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2011 refleja temas universales sobre violencia urbana, relaciones conflictivas y redención personal. La mezcla musical empleada combina elementos clásicos del hip-hop con una narrativa emotiva y lírica, creando así una experiencia auditiva profunda e introspectiva.
La estructura musical incluye ritmos pesados y rasgados que complementan perfectamente las letras cargadas emocionalmente. Los instrumentos utilizados podrían incluir cajas rítmicas prominentes, bajos profundos y samplings vocales que añaden capas adicionales a la composición general.
En resumen, "Ángel" es mucho más que una simple canción; es un relato multifacético sobre redención, protección divina y toma consciente de decisiones en medio del caos. Sporty Thievz logra transmitir mensajes poderosos a través de su música, invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias elecciones morales en situaciones difíciles.
Letra de Angel
An angel an immortal spiritual creature attendant upon god.
An angel a guardian sent to overlook
(verse 1)
Ay yo for you crooked cops the thug life lookin nox
Wife cooking rocks i'm on lookout but couldn't watch
It's terrible the scenario got me going till it's burial
Kept it stereo so we buried him with his radio
Some niggas robbed him and shot him took his hat keys
Left his head a hole in the front, with no backpiece
I'm stressin', some voices on both sides of my head
One says, "chill," the other's like, "them niggas gotta be dead"
Instead we all went to they block, 'bout to flip on a clip
The full clip in my shit, and tight grip on the pit
The serious slow, them kids was curious and shook
Like, "who's that with the clenched fist tryin to pinch the crook?"
"who killed my man last week? y'all niggas is asked, man, speak!"
Before i could shoot this old man put his hands on my damn heat
He said, "i was sent as your guardian, you're the only one that can see me
Killing him won't bring your friend back to life, son, believe me"
I'm your angel
You're my angel
(verse 2)
Yo, i'm in the crib, high, lazy, blastin' my new jay-z
Shorty i fuck with starts buzzin' my hip crazy
Call her back, "you horny again??" lemme find out
She's crying all hysterical i couldn't get a line out
Said her baby father wreckless, jealous over the necklace
Beat her up good and peeled of in a lexus
"shorty, i'm over there, sit still, just chill"
In the ac', pedal floored with the gat onboard
That's when i heard, "you willing to meet the law for a broad?"
What my heat, "who the fuck in my back seat?"
He said, "be cool, nigga, right now you a fool, nigga
Pass it up, 'cuz she might be settin' your ass up or what
You and son bump heads, get to clappin'
Get locked up for life and it could've been avoided
But your male pride destroyed it, eager to bust chrome
You need to bust a u-ey, son, and go the fuck back ;
What should i do to this kid right here?
This kid right here is soft, man.
Bitch ass nigga, watch this, watch
(verse 3)
This kid ran up on the next, attempting to front on him
Got so close to money's face looked like he put his toungue on him
Blew the blunt on him, swung on him, spit a lung on him
Taking money's stuff off him, heard "ayo, get the fuck off him!"
Get off him? who dat? who said that, you black?
"yeah, give his jewels back, put ya tool back you fuckin' new jack.
You ain't gon' use that you're a cool cat, trying to rep
And i know you ?? goin' to do something you're gon' regret
Don't forget it's daylight, not late night, look 8 flights up
She's jake's wife, snake type, better take flight
Or feel the snake bite, right? bet you didn't even see her
Cat with the reefer peeped her, shit, i didn't see her either
On the phone rattin' you, pointin' at you like a statue
Get rid of the gat, dude, out my face before i smack you"
He laughed cool, put it down, took aim again
Walking back he said hey my friend, what's your name again?
(chorus x2)
Traducción de Angel
Letra traducida a Español
Un ángel, una criatura espiritual inmortal que asiste a Dios.
Un ángel, un guardián enviado para velar.
(verso 1)
Ay yo, para vosotros, policías corruptos, la vida de los matones se ve oscura.
La mujer cocina droga, yo estoy de vigía pero no pude observar.
Es terrible el escenario, me lleva al límite hasta el entierro.
Lo mantuvimos en estéreo y lo enterramos con su radio.
Algunos tipos lo robaron y le dispararon, se llevaron su gorra y sus llaves.
Dejaron su cabeza con un agujero adelante, sin parte trasera.
Estoy estresado, hay voces a ambos lados de mi cabeza.
Una dice "tranquilo", la otra como "esos tipos tienen que estar muertos".
Así que todos fuimos a su barrio, listos para abrir fuego en un ataque.
El cargador lleno en mi arma y un agarre firme en la boca del cañón.
La cosa se puso seria, los chicos estaban curiosos y asustados.
Como "quién es ese con el puño cerrado tratando de atrapar al ladrón?"
"Quién mató a mi amigo la semana pasada? ¡Ustedes son unos cobardes, hablen!"
Antes de que pudiera disparar, este viejo puso sus manos sobre mi arma.
Dijo: "fui enviado como tu guardián; eres el único que puede verme.
Matarlo no traerá a tu amigo de vuelta a la vida; hijo, créeme".
Soy tu ángel
Eres mi ángel.
(verso 2)
Yo estoy en casa, colocado, perezoso, escuchando mi nuevo Jay-Z.
La chica con la que me lío empieza a llamarme loca por el móvil.
Le devuelvo la llamada: "estás caliente otra vez? Déjame adivinar".
Ella está llorando histérica; no pude sacar ni una palabra.
Dice que su padre del bebé es imprudente y celoso por el collar;
La golpeó bien y se escapó en un Lexus.
"Chiquita, ya voy para allá; quédate quieta, relájate".
Con el aire acondicionado encendido y acelerando al máximo con el arma dentro del coche.
Fue entonces cuando escuché: "estás dispuesto a enfrentarte ante la ley por una chica?"
Qué pasa con mi arma? "Quién demonios está en mi asiento trasero?"
Él dijo: "mantente tranquilo; ahora mismo pareces un idiota.
No te lo lleves tan lejos porque ella podría estar planeándote algo o qué...
Tú y él pueden tener un enfrentamiento; comienza a disparar...
Serás encarcelado de por vida y podría haberse evitado;
pero tu orgullo masculino lo arruinó; ansioso por usar plomo.
Necesitas dar una vuelta U y regresar".
Qué debería hacerle a este chico aquí?
Este chico aquí es blando, hombre.
Pendejo total; observa esto.
(verso 3)
Este chico se acercó al siguiente intentando plantarle cara.
Se acercó tanto a la cara del dinero que parecía que le iba a meter la lengua.
Sopló hacia él con un blunt encendido, le dio un golpe y escupió en él.
Quitándole las cosas al dinero escuché: “¡oye! ¡quítate de encima!”
Quítate de encima? Quién diablos? Quién dijo eso? ¡Tú negro!
“Sí, devuélvele las joyas; guarda esa arma tú puto novato!
No vas a usar eso; eres un gato tranquilo intentando hacerse notar
Y sé que vas a acabar haciendo algo de lo que te arrepentirás
No olvides que es de día; no es noche tarde así que mira ocho pisos arriba;
Ella es mujer policía tipo serpiente mejor date prisa
O siente la mordida de la serpiente verdad? Seguro ni siquiera la viste
El tipo con el 'reefer' se fijó en ella; Mierda no la vi yo tampoco
En el teléfono chismeándote apuntándote como si fueras una estatua.
Deshazte del arma hermano antes de que te dé un sopapo”.
Él rió despreocupado ,la bajó,y volvió a apuntar.
Retrocediendo dijo : “Hey amigo mío cómo te llamabas?”
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Sporty Thievz
dicelacancion.com
© 2012-2026