Dice la canción

Another nail for my heart de Squeeze

album

SInglés-English: 45's and under

10 de diciembre de 2011

Significado de Another nail for my heart

collapse icon

La canción "Another nail for my heart" interpretada por Squeeze es una emotiva pieza que explora los temas del amor, la decepción y la autocrítica. La letra narra la historia de un protagonista que enfrenta el dolor de una relación fallida, con las emociones a flor de piel y el corazón destrozado.

Desde el inicio de la canción, se siente la melancolía y resignación en la voz del cantante mientras describe cómo las cosas han llegado a su fin. Las palabras transmiten un sentimiento de desilusión y arrepentimiento, revelando detalles como excusas vacías y mentiras infantiles que no lograron mantener viva la relación. El protagonista reconoce su papel en el fracaso amoroso y lamenta haber amado y perdido.

La metáfora recurrente del "clavo en mi corazón" simboliza el dolor persistente que acompaña al protagonista incluso después de la separación. Se hace referencia a errores pasados, palabras no dichas y acciones que marcaron el camino hacia la inevitable ruptura. La música rock de la canción refuerza esta sensación de angustia y desesperanza, creando una atmósfera cargada de emociones intensas.

A través de las letras, se percibe un intento por justificar las acciones erróneas del pasado y un anhelo por redimirse o encontrar consuelo en medio del caos emocional. La referencia al pianista en el bar añade un toque melancólico a la narrativa, sugiriendo un escenario íntimo donde las heridas emocionales se exponen sin filtros.

En cuanto al contexto cultural, la canción se lanzó originalmente en 1980 como parte del álbum "Singles-English: 45's and under" durante una época marcada por cambios sociales y musicales significativos. El estilo new wave de Squeeze se destacaba en este período, ofreciendo una propuesta musical fresca con letras introspectivas e innovadoras.

Además, es interesante notar cómo la canción ha perdurado a lo largo del tiempo gracias a su contenido emotivo atemporal que resuena con audiencias diversas. Su inclusión en plataformas como Pandora demuestra su relevancia continua para quienes buscan conectar con experiencias humanas universales a través de la música.

En resumen, "Another nail for my heart" es una joya musical que captura la complejidad del amor perdido y las cicatrices emocionales que deja atrás. Con melodías cautivadoras y letras honestas, Squeeze logra transmitir un mensaje sincero sobre seguir adelante tras haber sido herido profundamente en el corazón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The case was pulled from under the bed
she made a call to a sympathetic friend
and made arrangements
the door was closed there was a note
i couldn't be bothered
maybe i'll choke
no more engagements
With where have you been's
and faraway frowns
trying to be good
by not being 'round
and here in the bar
the piano man's found
another nail for my heart
That stupid old bug
that kills only love
i want to be good
is that not enough
So play me the song
that makes it so tough
another nail for my heart
then play me that song
that makes it so tough
another nail for my heart
I had excuses those little boy lies
that she computed by watching my eyes
and told me firmly
She couldn't stand it i'm bad on her heart
she dropped her makeup and i found the bar
now it concerns me
I've had a bad time
now love is resigned
i've been such a fool
i've loved and goodbyed
So here in the bar
the piano man's found
another nail for my heart
and here in the bar
the piano man's found
another nail for my heart

Letra traducida a Español

El estuche fue sacado de debajo de la cama
Ella llamó a una amiga comprensiva
Y hizo arreglos
La puerta estaba cerrada, había una nota
No me importaba
Quizás me ahogue
Sin más compromisos
Con "dónde has estado?"
Y ceños fruncidos lejanos
Tratando de ser bueno
Al no estar cerca
Y aquí en el bar
El pianista ha encontrado
Otro clavo para mi corazón
Esa estúpida vieja peste
Que solo mata el amor
Quiero ser bueno
No es suficiente?
Así que toca la canción
Que lo hace tan difícil
Otro clavo para mi corazón
Luego toca esa canción
Que lo hace tan difícil
Otro clavo para mi corazón
Tenía excusas, esas pequeñas mentiras de niño
Que ella calculaba observando mis ojos
Y me dijo firmemente
No podía soportarlo, soy malo para su corazón
Dejó caer su maquillaje y encontré el bar
Ahora me preocupa
He tenido un mal momento
Ahora el amor se resigna
He sido un tonto
He amado y me despedido
Así que aquí en el bar
El pianista ha encontrado
Otro clavo para mi corazón
Y aquí en el bar
El pianista ha encontrado
Otro clavo para mi corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0