Footprints de Squeeze

Squeeze

Greatest hits

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Footprints

La canción "Footprints" interpretada por Squeeze es una pieza musical que se puede enmarcar dentro de los géneros del rock, pop, classic rock y new wave, con un estilo característico de los años 80. Pertenece al álbum recopilatorio "Greatest Hits". La letra de la canción cuenta con una narrativa melancólica que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y las consecuencias de nuestras acciones.

En la letra, el narrador expresa sentirse como si estuviera golpeando una gran puerta sin que nadie le escuche. Se lamenta de haber derrochado dinero y aparentado felicidad en el pasado, perdiendo lo que alguna vez tuvo. Las referencias a la juventud pasada, las fiestas excesivas y la pereza implican un sentimiento de arrepentimiento por no haber aprovechado adecuadamente el tiempo.

El verano simboliza un período despreocupado y alegre que llega a su fin, dando paso al frío invierno. Las huellas en la playa son comparadas con las marcas dejadas en el hielo, representando visualmente cómo las experiencias vividas ya no son lo mismo y cómo las decisiones tomadas dejan rastro incluso cuando parecen desaparecer con el tiempo.

La canción también menciona daños internos causados por diversas situaciones, insinuando un proceso de autodestrucción o deterioro personal. La imagen de una catedral vacía enfatiza la sensación de soledad e incomprensión ante cambios inesperados.

El estribillo refleja la idea central del tema: el final del verano implica hacer balance de nuestras acciones y enfrentar las adversidades que trae consigo el invierno. La lluvia persistente y personas perdidas en la niebla evocan un sentimiento de desorientación ante los cambios inminentes.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Squeeze, esta canción destaca por su tono oscuro y reflexivo, alejándose un poco del estilo más optimista y pegajoso por el cual son conocidos. A nivel lírico, "Footprints" muestra una madurez temática que profundiza en la introspección sobre la vida y sus dilemas.

En resumen, "Footprints" es una composición musical que aborda temas como el paso del tiempo, los arrepentimientos pasados y los efectos duraderos de nuestras decisiones. A través de metáforas visuales impactantes e introspectivas letras, Squeeze logra transmitir emociones complejas sobre la transitoriedad de la existencia y la inevitabilidad del cambio estacional en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Footprints

I feel like i'm pounding on a big door
no one can hear me knocking
i feel like i'm falling flat to the floor
i spent too much money, i looked far too glad
now i have so little of what i once had
i had too many parties i had too much time
i got so lazy and fell well behind
now the summer is over i can count the cost
footprints on the beaches are now
footprints in the frost
the summer is over i can count the cost
footprints on the beaches are now footprints in the frost
We did so much damage deep in our insides
the party's over it's going home time
the cathedral is empty, no one's at home
winter's approaching paradise postponed
Now the summer is over i can count the cost
footprints on the beaches are now footprints in the frost,
the rain won't stop falling and the people look lost
footprints on the beaches are now footprints in the frost.
I rang lots of numbers and walked many miles
i watched the flintstones and i turned my dial
to a brand new station where the beat comes in
now it's all over the winter begins
The summer is over i can count the cost
footprints on the beaches are now footprints in the frost
people with umbrellas disappear in the fog
footprints on the beaches are now footprints in the frost

Traducción de Footprints

Letra traducida a Español

Siento que estoy golpeando una gran puerta
nadie puede oírme llamar
siento que estoy cayendo de bruces al suelo
he gastado demasiado dinero, parecía demasiado contento
ahora tengo tan poco de lo que una vez tuve
tuve demasiadas fiestas, tuve demasiado tiempo
me volví tan perezoso y me quedé muy atrás
ahora que el verano ha terminado, puedo contar el costo
las huellas en las playas son ahora
huellas en la escarcha
el verano ha terminado, puedo contar el costo
las huellas en las playas son ahora huellas en la escarcha

Hicimos tanto daño en nuestro interior
la fiesta ha terminado, es hora de irse a casa
la catedral está vacía, no hay nadie en casa
el invierno se acerca, el paraíso pospuesto

Ahora que el verano ha terminado, puedo contar el costo
las huellas en las playas son ahora huellas en la escarcha,
la lluvia no deja de caer y la gente parece perdida
las huellas en las playas son ahora huellas en la escarcha.

Llamé a muchos números y caminé muchas millas
vi los Picapiedra y cambié mi dial
a una nueva emisora donde empieza el ritmo
ahora todo ha terminado, comienza el invierno

El verano ha terminado, puedo contar el costo
las huellas en las playas son ahora huellas en la escarcha
las personas con paraguas desaparecen en la niebla
las huellas en las playas son ahora huellas en la escarcha.

Traducción de la letra.