Dice la canción

DIE FOR YOU de Starset

album

Vessels 2.0

23 de febrero de 2025

Significado de DIE FOR YOU

collapse icon

La canción "Die For You" de Starset, lanzada en su álbum "Vessels 2.0" en enero de 2017, nos sumerge en una profunda narrativa emocional llena de anhelos y sacrificios. Este tema, que se mueve a través del hard rock alternativo con tintes electrónicos característicos de la banda, invita a la introspección y el sentimiento, abordando la lucha interna del protagonista ante la ausencia y la búsqueda de conexión.

Desde el principio, la letra establece un tono melancólico al represar los sentimientos de soledad del protagonista. La imagen de "correr solo" revela una vulnerabilidad palpable y establece un contexto donde el amor se ha vuelto inalcanzable. A medida que avanza, se hace evidente que el protagonista no solo está lidiando con la pérdida de alguien cercano sino también enfrentándose a sus propias inseguridades y miedos latentes escondidos tras "las paredes detrás". Esta metáfora resuena fuertemente al contemplar cómo las personas suelen ocultar su verdadero yo detrás de muros emocionales.

A lo largo del tema hay un mencionado repetido sobre las "fuerzas oscuras" personificadas por los “agujeros negros” donde se tiende a escapar para evadir situaciones dolorosas o errores repetitivos. Tal simbolismo añade una capa de reflexión sobre cómo todos enfrentamos momentos difíciles y cómo algunos se pierden en su propio camino debido al miedo o al rencor hacia sí mismos. La línea que menciona seguir hasta “cuando todo arda” reiteradamente redefine el acto del sacrificio; sugiere que el amor verdadero implica atravesar cualquier adversidad, incluso si eso significa asumir riesgos extremos.

Uno de los mensajes centrales es el compromiso absoluto: "No hay dolor por el que no pase". Hay un sentido extremo de entrega hacia esta persona ausente, sugiriendo que la conexión emocional es tan intensa que cruzaría cualquier frontera para recuperar lo perdido. El protagonista expone así una devoción casi heroica; estaría dispuesto a morir por esa persona, transformando sus deseos en un acto trascendental.

En un giro celestial notable dentro de las letras, aparece la idea de “universos colisionando”, dando pie a reflexionar sobre destinos entrelazados e inevitables separaciones. Esta referencia al cosmos no es casual: insinúa que los caminos pueden divergirse físicamente pero hay una fuerza más poderosa operando en un nivel cósmico que mantiene viva esa conexión íntima. Aquí surge una ironía encantadora: aunque están separados por circunstancias terrenales y errores humanos, existe la promesa implícita de reencuentros futuros más allá del tiempo y espacio.

Desde el ángulo melódico y tonal, esa mezcla única entre sonidos potentes y líricas profundas ofrece una atmósfera envolvente que atrapa al oyente desde el primer acorde hasta los últimos versos sin perder ese hilo emotivo esencialmente humano. El enfoque en primera persona permite empatizar plenamente con cada palabra pronunciada; uno siente allí mismo cómo bullen emociones universales como el anhelo o la desesperación aliñadas con esperanzas renovadas.

Música como esta brinda mucha más profundidad cuando consideramos su contexto cultural en 2017: en tiempos donde las conexiones digitales superan muchas interacciones físicas reales, las luchas mencionadas sobre lo intangible adquieren relevancia significativa entre audiencias jóvenes anhelantes por relaciones auténticas.

Así concluimos este análisis reconociendo “Die For You” como mucho más que simplemente otra balada rock; es una exploración intensa acerca tanto del amor como de los sacrificios necesarios para preservar aquello tan deseado: aquellas conexiones humanas que debemos proteger hasta tiempos oscuros bajo cielos caídos. Este tipo espectacular encuentro sonoro con nuestras emociones persiste siempre gracias a figuras artísticas como Starset quienes nos conducen a través un viaje sonoro notable e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

I will run alone tonight
Without you by my side
I guess you had a place you had to get to
I know your eyes
I know inside
The walls you hide behind

And I saw the truth inside the real you

Because I know you're lost when you run away

Into the same black holes and black mistakes

Taking all my will just to run alone

When are you coming home?

Even if the sky does fall

Even if they take it all

There's no pain that I won't go through

Even if I have to die for you

And when all the fires burn

When everything is overturning

There's no thing that I won't go through

Even if I have to die for you

One day the earth will open wide

And I'll follow you inside

Cause the only hell I know is without you

Some day when galaxies collide

We'll be lost on different skies

I will send my rocket ship to find you

Because I know you're lost when you run away

Into the same black holes and black mistakes

Taking all my will just to run alone

Until I bring you home

Even if the sky does fall

Even if they take it all

There's no pain that I won't go through

Even if I have to die for you

And when all the fires burn

When everything is overturning

There's no thing that I won't go through

Even if I have to die for you

And if the sun grows cold along the way

And if the stars don't line to light the way

And when you fall away and crash back down below

I'll search the skies for you and I'll follow

I'll be in your afterglow

And I'll bring you home

Even if the sky does fall

Even if they take it all

I can't see but I'll follow you

Even if I'd die...

And when all the fires burn

When everything is overturning

There's no thing that I won't go through

Even if I have to die for you

Letra traducida a Español

Voy a correr solo esta noche
Sin ti a mi lado
Supongo que tenías un lugar al que tenías que llegar
Conozco tus ojos
Conozco lo que sientes por dentro
Las paredes detrás de las cuales te escondes

Y vi la verdad dentro de tu verdadero yo

Porque sé que estás perdido cuando huyes
Hacia los mismos agujeros negros y errores fatales
Tomando toda mi voluntad solo para correr solo
Cuándo volverás a casa?

Incluso si el cielo se cae
Incluso si se lo llevan todo
No hay ningún dolor por el que no pasaría
Incluso si tengo que morir por ti

Y cuando todos los fuegos arden
Cuando todo se vuelve del revés
No hay nada que no haría por ti
Incluso si tengo que morir por ti

Un día la tierra se abrirá de par en par
Y te seguiré adentro
Porque el único infierno que conozco es sin ti

Algún día, cuando las galaxias colisionen
Estaremos perdidos en cielos diferentes
Enviaré mi cohete para encontrarte
Porque sé que estás perdido cuando huyes

Hacia los mismos agujeros negros y errores fatales
Tomando toda mi voluntad solo para correr solo
Hasta llevarte a casa

Incluso si el cielo se cae
Incluso si se lo llevan todo
No hay ningún dolor por el que no pasaría
Incluso si tengo que morir por ti

Y cuando todos los fuegos arden
Cuando todo se vuelve del revés
No hay nada que no haría por ti
Incluso si tengo que morir por ti

Y si el sol se enfría en el camino
Y si las estrellas no alinean para iluminar el camino
Y cuando caigas y choques hacia abajo
Buscaré en los cielos por ti y te seguiré

Estaré en tu resplandor posterior
Y te llevaré a casa

Incluso si el cielo se cae
Incluso si se lo llevan todo
No puedo ver, pero te seguiré
Incluso si tuviera que morir...

Y cuando todos los fuegos arden
Cuando todo se vuelve del revés
No hay nada que no haría por ti
Incluso si tengo que morir por ti

Traducción de la letra.

0

0