Cry wolf de Stevie Nicks

Stevie nicks

The other side of the mirror

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cry wolf

La canción "Cry Wolf" interpretada por Stevie Nicks, incluida en el álbum "The Other Side of the Mirror", es una poderosa pieza que aborda la idea de la desconfianza y las consecuencias de no ser honesto en una relación. La letra de la canción, escrita por J. Johnstone, refleja el dolor de ser engañado y manipulado repetidamente por alguien que no es sincero en sus acciones y palabras.

En la canción, se destaca la idea de que la persona a la que se dirige ya ha engañado tantas veces que ya no puede confiar en ella. El personaje principal expresa su decisión de alejarse y no responder más a las falsas promesas y manipulaciones del otro. La metáfora del lobo llorando representa a alguien que constantemente finge estar en peligro o necesitado para obtener atención o ayuda, pero finalmente es descubierto.

Stevie Nicks transmite con maestría la sensación de decepción y desapego a través de su voz única y emotiva. En esta canción, fusiona elementos del rock con toques melódicos distintivos que caracterizan su estilo musical inconfundible. Su habilidad para conectar con las emociones del oyente brilla en cada verso, transmitiendo la sensación de rechazo ante la falsedad y las mentiras repetidas.

El tema de "Cry Wolf" se relaciona con otras canciones del repertorio de Stevie Nicks que exploran temas profundos como el amor, el desamor y las relaciones complicadas. En este caso, se destaca la importancia de mantener la integridad personal frente a situaciones engañosas y manipuladoras.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue destacada como una favorita por muchos seguidores de Stevie Nicks debido a su potente mensaje y su memorable interpretación vocal. Además, se convirtió en un himno para aquellos que han experimentado situaciones similares donde han sido traicionados o defraudados repetidamente.

En resumen, "Cry Wolf" es una composición musical auténtica y emotiva que profundiza en las complejidades emocionales asociadas con la desconfianza en las relaciones interpersonales. A través de sus letras impactantes y melódicas únicas, Stevie Nicks logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor propio, la honestidad y el auténtico significado del compromiso en una relación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cry wolf

Written by j. johnstone.

you couldn't wait for answers
you just had to try those wings
and all your happy-ever-afters
they didn't mean a thing
so i'm not gonna try at all
to keep you from the flame
just remember not to call my name
When you cry wolf
once too often
you cry wolf
no, i won't come knockin'
you cry wolf
i won't hear you anymore
If you start to stumble
if you start to crack
if you're feeling humble
don't look back
When you cry wolf
once too often
you cry wolf
no, i won't come knockin'
you cry wolf
i won't hear you anymore
You can try but you can't get me
into the fire
'cause i'm all out of sympathy
and, baby, i can't walk this wire
Find yourself somebody new
to catch you when you fall
'cause i got just one thing to say to you
and, baby, that's all
When you cry wolf
once too often
you cry wolf
no, i won't come knockin'
you cry wolf
i won't hear you
you cry wolf
well, once too often
you cry wolf
no, i won't come knockin'
you cry wolf
i won't see you
so you cry wolf
once too often
cry wolf
on no, i won't come knockin'
if you cry wolf
i won't see you
'cause you cried wolf

Traducción de Cry wolf

Letra traducida a Español

Escrito por j. johnstone.
no podías esperar respuestas
solo tenías que probar esas alas
y todos tus felices para siempre
no significaban nada
así que no voy a intentar en absoluto
mantenerte alejado de la llama
solo recuerda no llamar mi nombre
Cuando gritas “¡lobo!”
una vez demasiado a menudo
gritas “¡lobo!”
no, no voy a venir a llamar a la puerta
gritas “¡lobo!”
ya no te oiré más

Si comienzas a tambalearte
si empiezas a quebrarte
si te sientes humilde
no mires atrás

Cuando gritas “¡lobo!”
una vez demasiado a menudo
gritas “¡lobo!”
no, no voy a venir a llamar a la puerta
gritas “¡lobo!”
ya no te oiré más

Puedes intentar pero no podrás meterme
en el fuego
porque ya me quedé sin simpatía
y, cariño, no puedo caminar este alambre

Encuentra a alguien nuevo
que te atrape cuando caigas
porque tengo solo una cosa que decirte
y, cariño, eso es todo

Cuando gritas “¡lobo!”
una vez demasiado a menudo
gritas “¡lobo!”
no, no voy a venir a llamar a la puerta
gritas “¡lobo!”
ya no te oiré
gritas “¡lobo!”
pues una vez demasiado a menudo
gritas “¡lobo!”
no, no voy a venir a llamar a la puerta
gritas “¡lobo!”
no te veré

Así que gritas “¡lobo!”
una vez demasiado a menudo
grita “¡lobo!”
oh no, no voy a venir a llamar
si gritarás “¡lobo!”
no te veré
porque has gritado ¡“lobo”!

Traducción de la letra.