Docklands de Stevie Nicks

Stevie nicks

Street angel

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Docklands

La canción "Docklands" interpretada por Stevie Nicks, perteneciente al álbum "Street Angel", es una pieza emocional que explora temas de nostalgia, pérdida y búsqueda de identidad. La letra, escrita por t. horn / b. cook, narra la historia de alguien que se siente desconectado de su entorno familiar y anhela un sentido de pertenencia y apoyo.

En la canción, se menciona a un padre y una hermana que brindan consejos reconfortantes en medio de momentos difíciles. Se habla del contexto urbano de los muelles, donde las personas se desplazan constantemente mientras los barcos pasan por la noche. Estas referencias simbolizan el flujo constante de la vida y las oportunidades perdidas en la luz del día.

La sensación de estar en un lugar extraño se refleja en el sentimiento de alienación e inseguridad del protagonista. Se alude a la ausencia de una mano amiga para aferrarse en momentos turbulentos, lo que enfatiza la necesidad humana básica de conexión emocional y apoyo mutuo.

La repetición del verso "give me your hand in the docklands" subraya el deseo imperioso de encontrar ese apoyo perdido o ausente. La imploración refleja una profunda vulnerabilidad y anhelo por reconectar con sus raíces emocionales y familiares.

Desde una perspectiva más amplia, esta canción puede interpretarse como un llamado a valorar las conexiones humanas y la importancia de mantener lazos afectivos en medio del cambio constante y la incertidumbre. Su estilo musical característico aporta una atmósfera nostálgica y melancólica que resuena con las letras introspectivas.

En términos comparativos, otras obras musicales de Stevie Nicks exploran temas similares de amor, soledad y autodescubrimiento. Su capacidad para transmitir emociones complejas e íntimas a través de sus letras ha consolidado su reputación como una artista icónica dentro del género rock clásico.

En cuanto a curiosidades sobre la canción "Docklands", su ritmo melódico envolvente y profundo ha sido elogiado por críticos musicales por su capacidad para transportar al oyente a un estado emocional reflexivo e introspectivo. La combinación entre la voz característica de Stevie Nicks y la instrumentación evocadora contribuye a crear una experiencia auditiva única y emotiva.

En conclusión, "Docklands" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias personales, conexiones humanas perdidas o deseadas, y la importancia fundamental del apoyo emocional en nuestras vidas. La poesía lírica combinada con el poder musical hacen de esta obra una manifestación artística profundamente conmovedora e inolvidable dentro del repertorio musical de Stevie Nicks.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Docklands

Written by t. horn / b. cook.

papa says there are clothes to wash
sister says brush your hair
you'll go down to the laundromat
maybe your sister is there
father says when you're young like this
things can seem pretty bad
let's get out and walk by the river
And there are people who roam the docklands
and there are ships passing in the night
and there are thousands of things that i have dreamed
gone in the daylight
Sister says hold your head up high
life goes on so don't be afraid
keep your defenses but don't shut the loving out
you got to learn to carry that weight
And all the people who roam the docklands
and all the ships passing through the night
and there are thousands of things that i have dreamed
gone in the daylight
sometimes i feel like i'm in a foreign land
and there's a mirror i'm looking through
lost in the place where i was born
without a hand to hold on to
Hold on hold on
hold on hold on
In the docklands where i was born
people keep moving to and fro
everybody's pushing trying to make it happen
i beg of you i beg of you i beg of you
I miss you more than i thought i could
i need you more than you know
i was there when they took you away from me
i'll be there when they let you go
And then the people who roam the docklands
and all the ships passing in the night
and the thousands of things that i have dreamed
stay in the daylight
sometimes i feel like i'm in a foreign land
and there's a mirror i'm looking through
well bring me back to the place where i was born
without a hand to hold on to
give me your hand
give me your hand give me your hand
give me your hand in the docklands
i beg of you give me your hand
in the docklands

Traducción de Docklands

Letra traducida a Español

Escrito por t. horn / b. cook.

Papá dice que hay ropa que lavar
hermana dice que te peines
bajarás a la lavandería
quizás tu hermana esté allí
padre dice que cuando eres joven así
las cosas pueden parecer bastante malas
salgamos a caminar junto al río
Y hay gente que vaga por los muelles
y hay barcos pasando en la noche
y hay miles de cosas que he soñado
que se han perdido en la luz del día

Hermana dice mantén la cabeza bien alta
la vida continúa, así que no tengas miedo
mantén tus defensas, pero no cierres el amor afuera
tienes que aprender a cargar con ese peso

Y toda la gente que vaga por los muelles
y todos los barcos pasando por la noche
y hay miles de cosas que he soñado
que se han perdido en la luz del día

A veces siento como si estuviera en un país extranjero
y hay un espejo a través del cual estoy mirando
perdido en el lugar donde nací
sin una mano a la que aferrarme

Aférrate, aférrate
aférrate, aférrate

En los muelles donde nací
la gente sigue moviéndose de aquí para allá
todo el mundo empujando, tratando de lograrlo
te lo ruego, te lo ruego, te lo ruego
te echo más de menos de lo que pensé poder
te necesito más de lo que sabes
estuve allí cuando te llevaron lejos de mí
estaré allí cuando te dejen ir

Y luego las personas que vagan por los muelles
y todos los barcos pasando en la noche
y las miles de cosas que he soñado
se quedan en la luz del día

A veces siento como si estuviera en un país extranjero
y hay un espejo a través del cual estoy mirando
bueno, devuélveme al lugar donde nací
sin una mano a la que aferrarme

Dame tu mano
dame tu mano, dame tu mano
dame tu mano en los muelles
te lo ruego, dame tu mano
en los muelles.

Traducción de la letra realizada con IA.