Desert angel de Stevie Nicks

Stevie nicks

Enchanted

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Desert angel

La canción "Desert Angel" interpretada por Stevie Nicks, perteneciente al álbum "Enchanted", es una emotiva pieza que nos sumerge en un profundo viaje emocional a través de su letra. Escrita por la propia Stevie Nicks y M. Campbell, la canción refleja un sentimiento de pérdida y anhelo en un entorno tan hostil como lo es el desierto.

La letra de la canción nos transporta a un lugar desolado y misterioso, donde la soledad y la ausencia se combinan con una sensación de protección y amor incondicional. Nicks canta sobre nacer en el desierto, describiendo cómo se siente estar allí, observando una estrella fugaz que brilla en medio de la oscuridad total. Esta imagen evoca tanto la belleza como la melancolía del entorno árido y solitario.

A lo largo de la canción, se mencionan figuras masculinas importantes en la vida del narrador: su padre, su marido, su hijo. Sin embargo, estas figuras parecen estar ausentes o perdidas en algún conflicto lejano e incomprensible para el narrador. La incertidumbre sobre el paradero y la seguridad de sus seres queridos se mezcla con una sensación de impotencia ante las circunstancias que rodean este "desierto" emocional.

El título mismo de "Desert Angel" evoca una dualidad entre lo inhóspito del desierto y la idea celestial o protectora simbolizada por un ángel. Este contraste entre lo terrenal y lo sagrado podría interpretarse como una metáfora de las luchas internas y externas que enfrenta el narrador en su búsqueda por reunirse con sus seres queridos.

El hecho de que se haga referencia a operaciones militares como "Operation Desert Shield" y "Operation Desert Storm" añade una capa adicional a la interpretación de la canción. Estos términos sugieren un contexto bélico o conflictivo que puede estar impactando directamente a los personajes mencionados en la letra.

En cuanto al estilo musical de Stevie Nicks, esta canción se destaca por su atmósfera envolvente y melancólica, característica de su distintivo sonido folk-rock con toques místicos. La voz etérea de Nicks complementa perfectamente las letras introspectivas y emotivas que define su obra.

En resumen, "Desert Angel" es mucho más que una simple canción; es un relato íntimo sobre el dolor, el amor perdido y la esperanza en medio del caos. A través de imágenes poéticas y sentimentales, Stevie Nicks logra transmitir profundidad emocional e invitar a reflexiones sobre temas universales como la familia, el conflicto y la redención.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Desert angel

Written by stevie nicks and m. campbell.

i was born in the desert
so i know how it feels there
well look up it's a shooting star
but it's as black as night no stars
Well this is the first thing,
that i've written
since i wrote about freedom
and then the wall came down
well we thought it was a great beginning
people were free to cross the line
but then something happened in the desert
something broke the stars into pieces
Well i live below a great red mountain
in the shape of a great huge beast
in a place the indians call paradice valley
well this has always been my sanctuary
i send that to you too
there on the other side of the world
in the desert
and we are the guardians
no black clouds just the faces of you
So where is my father,
where has he gone
where is my husband
where is my son
where is my father
where has he gone
what is it that happened here
is it real this war
this can't be happening
Ooh well i need to see you
in your far away war
and you should know how much we love you
they call us here, operation desert angel
they call us here, operation desert angel
in waiting
operation desert shield
operation desert storm
operation desert angel

Traducción de Desert angel

Letra traducida a Español

Escrito por Stevie Nicks y M. Campbell.

Nací en el desierto,
así que sé cómo se siente allí.
Bueno, mira hacia arriba, es una estrella fugaz,
pero está tan negra como la noche, sin estrellas.
Esta es la primera cosa
que he escrito
desde que hablé de la libertad,
y luego vino abajo el muro.
Pensamos que era un gran comienzo;
la gente podía cruzar la línea.
Pero luego pasó algo en el desierto;
algo quebró las estrellas en pedazos.
Vivo bajo una gran montaña roja,
con forma de bestia enorme,
en un lugar que los indios llaman Valle del Paraíso.
Siempre ha sido mi refugio;
te lo envío también,
allí al otro lado del mundo,
en el desierto.
Y somos los guardianes;
sin nubes negras, solo los rostros de vosotros.

Entonces, dónde está mi padre?
Dónde se ha ido?
Dónde está mi marido?
Dónde está mi hijo?
Dónde está mi padre?
Dónde se ha ido?
Qué es lo que ocurrió aquí?
Es real esta guerra?
No puede estar sucediendo.
Oh, bueno, necesito verte
en tu lejana guerra;
y deberías saber cuánto te amamos.
Nos llaman aquí operación Ángel del Desierto;
nos llaman aquí operación Ángel del Desierto;
en espera;
operación Escudo del Desierto;
operación Tormenta del Desierto;
operación Ángel del Desierto.