Dice la canción

Angel eyes de Sting

album

Studio 99 Perform a Tribute to Sting

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel eyes

collapse icon

La canción "Angel eyes" interpretada por Sting es una poderosa reflexión sobre la sensación de pérdida y anhelo. La letra nos sumerge en la experiencia de sentir que el mundo nos ha dejado atrás, y que estamos al borde de perder la cordura. El protagonista busca desesperadamente a alguien especial, esperando encontrarla en cada rincón, mientras intenta mantener una actitud indiferente sin éxito.

La metáfora de los "ojos de ángel" representa a esa persona amada que brilla intensamente en su ausencia, haciéndole sentir un dolor profundo por su falta. A pesar de tratar de convencerse de que el amor no está cerca, su corazón no encuentra consuelo ni avance porque sus ojos angelicales no están presentes.

Las referencias al diablo y al derroche del amor con estos ojos angelicales crean un contraste intrigante entre lo celestial y lo terrenal en las emociones del protagonista. La canción evoca una atmósfera melancólica y nostálgica, donde el deseo desenfrenado choca con la realidad dolorosa de la ausencia.

El mensaje central parece girar en torno al anhelo insaciable por el amor perdido y la lucha interna por encontrar sentido en esa ausencia. La necesidad de escapar de esa realidad dolorosa se refleja en el deseo de beber y divertirse, como si tratara de distraerse temporalmente del vacío dejado por los angelicales ojos ausentes.

La melodía rock-jazz acompaña magistralmente la emotiva narrativa de la canción, fusionando estilos para crear una atmósfera envolvente que resalta la intensidad emocional del protagonista. Los acordes evocadores se entrelazan con la voz inconfundible de Sting para transmitir cada matiz emotivo presente en las letras, añadiendo capas de profundidad a cada verso.

Es interesante observar cómo Sting logra capturar una compleja gama de sentimientos en esta pieza musical, desde el anhelo apasionado hasta la resignación melancólica, creando un retrato vívido del conflicto interno generado por la ausencia del ser amado. Su habilidad para explorar temas universales como el amor perdido con una perspectiva única y personal es una muestra más de su genialidad artística.

En resumen, "Angel eyes" es mucho más que una simple canción sobre amor perdido; es un viaje emocional profundamente conmovedor que invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias de pérdida y anhelo. Con su poética honestidad y su belleza musical cautivadora, esta obra maestra demuestra una vez más por qué Sting es considerado uno de los grandes talentos musicales de nuestro tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you're that close to losing your mind

You look around each corner
Hoping that she's there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don't care

But it doesn't do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind

Try to think
That love is not around
Still it's uncomfortably near

My old heart
Ain't gaining no ground
Because my angel eyes ain't here

Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need i say
That my love's misspent
Misspent with angel eyes tonight

So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh's on me

Pardon me
But i gotta run
The fact's uncomfortably clear
Gotta find
Who's now number one
And why my angel eyes ain't here
Tell me why my angel eyes ain't here
Excusez moi my angel eyes ain't here
Excuse me while i disappear

Letra traducida a Español

Alguna vez has tenido la sensación
De que el mundo te ha dejado atrás
Alguna vez has sentido
Que estás a punto de perder la cabeza?

Mirando a tu alrededor en cada esquina
Esperando que ella esté allí
Intentas mantener la calma tal vez
Pretendes que no te importa

Pero no sirve de nada
Tienes que buscar hasta encontrar
Nunca te relajas?

Intenta pensar
Que el amor no está cerca
Aún así, está incómodamente cerca

Mi viejo corazón
No está avanzando
Porque mis ojos de ángel no están aquí

Ojos de ángel
Esa vieja travesura mandada
Brillan insoportablemente brillantes
Necesito decir
Que mi amor está malgastado?
Malgastado con los ojos de ángel esta noche

Así que beban todos ustedes
Pidan lo que sea que vean
Diviértanse, gente feliz
La bebida y la risa corren por mi cuenta

Perdónenme
Pero debo irme
El hecho es incómodamente claro
Debo encontrar
Quién es ahora el número uno
Y por qué mis ojos de ángel no están aquí
Dime por qué mis ojos de ángel no están aquí
Disculpa, mis ojos de ángel no están aquí
Disculpa mientras desaparezco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0