Dice la canción

Coma de Stone Temple Pilots

album

Shangri-la dee da

14 de diciembre de 2011

Significado de Coma

collapse icon

La canción "Coma" interpretada por Stone Temple Pilots es una pieza que invita a la reflexión sobre el significado oculto de nuestras acciones y pensamientos. Con una melodía de rock alternativo y grunge, la canción se sumerge en un tema profundo y oscuro.

La letra comienza con versos enigmáticos que sugieren ocultar las emociones detrás de una fachada, haciendo alusión al engaño y la falta de autenticidad. Se plantea la idea de que seguir el camino correcto o virtuoso es sobrevalorado, dejando al "gurú" abandonado y desamparado. Esto trae consigo un llamado a no permanecer en esa situación.

Se introduce la metáfora del apetito insaciable que devora miles de almas, lo cual puede interpretarse como una referencia a la ambición desmedida o a la voracidad descontrolada por satisfacer deseos sin límites. A través del contraste entre "la princesa y la puta, la dama", se exploran dualidades como el comportamiento hipócrita o contradictorio en las relaciones interpersonales.

El estribillo resalta un sentimiento de invisibilidad y silencio, creando una atmósfera de coma emocional donde los secretos personales se convierten en moneda corriente. La repetición del mantra "no te quedes" enfatiza la necesidad de evitar caer en patrones nocivos que puedan llevar a un estado catatónico mental o emocional.

La canción continúa con imágenes desoladoras de soledad y anhelo, donde el deseo colma las necesidades afectivas dejando rastros dolorosos pero sin verdadera conexión humana. La cruda realidad de pisotear a otros para alcanzar reconocimiento se presenta como un ciclo vicioso perpetuado por las ansias de acumular trofeos efímeros.

En su conjunto, "Coma" plantea interrogantes sobre la autenticidad personal, las máscaras sociales que ocultan nuestras verdaderas intenciones y el costo humano detrás de actuar bajo falsas pretensiones. La canción revela capas profundas de significado a medida que se sumerge en temas existenciales sobre identidad, alienación y vulnerabilidad emocional.

Stone Temple Pilots ha sido reconocido por su capacidad para explorar temáticas oscuras e introspectivas en su música, estableciéndose como uno de los referentes del rock alternativo en los años 90. En comparación con otras obras del grupo, "Coma" destaca por su tono melancólico y crudo que invita al oyente a enfrentarse con sus propias sombras internas.

En definitiva, "Coma" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia los rincones más oscuros del alma humana, cuestionando nuestra autenticidad frente a nosotros mismos y ante los demás. Su poderosa atmósfera musical envuelve al escucha en una experiencia visceral y emotiva que invita a reflexionar sobre la complejidad de nuestra propia existencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tar and feathers hide your feelings
if you even know the meaning
your high road is overrated
you left your guru out there hangin'
Don't stay
don't stay
Your appetite's insatiable
devouring one thousand souls
it's more or less the same ol' story
the princess and the whore, the lady
Don't stay
don't stay
Chorus:
nobody sees it (nobody sees it)
nobody hears it (nobody hears it)
nobody breathin' in a coma
so keep your secret (so keep your secret)
your perfect secrets (your little secrets)
it's just a game, but no one's playin'
In a coma lying, waiting
desire fills the lonely craving
so many trampled-under footwear
but more to fill the trophy cases
Don't stay
don't stay
Chorus (x2)

Letra traducida a Español

El alquitrán y las plumas ocultan tus sentimientos
si es que siquiera conoces el significado
tu camino elevado está sobrevalorado
dejaste a tu gurú ahí colgado
No te quedes
no te quedes
Tu apetito es insaciable
devorando mil almas
es más o menos la misma historia de siempre
la princesa y la puta, la dama
No te quedes
no te quedes

Estribillo:
nadie lo ve (nadie lo ve)
nadie lo escucha (nadie lo escucha)
nadie respira en coma
así que guarda tu secreto (así que guarda tu secreto)
tus secretos perfectos (tus pequeños secretos)
solo es un juego, pero nadie juega

En coma, tendido, esperando
el deseo llena la soledad del anhelo
tantos pisoteados bajo el calzado,
pero más para llenar las vitrinas de trofeos.
No te quedes
no te quedes

Estribillo (x2)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0