Dice la canción

Breakin’ Down The Barriers de Strangeways

album

Complete Recordings, Vol. 1: 1985-1994

13 de diciembre de 2024

Significado de Breakin’ Down The Barriers

collapse icon

La canción "Breakin’ Down The Barriers" de Strangeways, lanzada en 1985, es una poderosa declaración sobre la lucha por superar obstáculos emocionales y comunicativos. En un contexto musical que abarca desde el rock hasta melodías pop sofisticadas, esta pieza se destaca por su mensaje esperanzador y su carga emocional profunda. El protagonista de la letra parece dirigirse a alguien que ha estado lidiando con sus propios demonios internos, sugiriendo que ambos comparten un viaje similar hacia la comprensión y la conexión.

El significado de la letra gira en torno a la idea de barreras: tanto las que uno mismo crea como las que pueden interponerse entre dos personas. La repetición del verso "You can't stop me from breakin' down the barriers" resuena como una promesa de perseverancia y un compromiso inquebrantable para llegar al corazón del otro. Esto revela no solo la determinación del protagonista, sino también una crítica implícita hacia aquellos que se cierran ante los demás; una invitación a abrirse y reconocer el dolor compartido.

En términos de inteligencia emocional, se percibe una sensación de urgencia en el llamado a "try before it gets too late". Aquí hay un reconocimiento doloroso pero claramente sencillo: el tiempo es finito y las oportunidades no siempre regresan. Esta noción refuerza un tema central: el miedo a perder conexiones humanas significativas si no se actúa pronto. La fragilidad de esas relaciones subraya cómo el protagonista valora estas interacciones genuinas, pareciendo decir que lo más importante es “verlo a través”, mantener esa voluntad férrea incluso cuando los obstáculos parecen insuperables.

Evidentemente, hay ironía en decir “There's nothin' left to say”. Mientras parece haber llegado a un punto muerto en la comunicación, esto también muestra una sanidad al aceptar que muchas veces las palabras son insuficientes para captar las complejidades emocionales involucradas. Esta dualidad infunde profundidad a la letra; aunque existe frustración por los límites del diálogo humano, el protagonista sigue empujando para romper estas barreras invisibles.

Desde un punto de vista personal, también evoca reflexiones sobre nuestras propias luchas para conectar emocionalmente con quienes nos rodean. El deseo intenso del protagonista por acercarse a su interlocutor es algo con lo que muchos pueden identificarse; todos han sentido alguna vez ese anhelo por ser comprendidos o aceptados tal cual son. Las imágenes evocados en los versos representan bien esos momentos vulnerables donde uno lucha contra sus propios miedos e inseguridades mientras intenta tender puentes hacia otra persona.

El tono emocional es nostálgico y esperanzador al mismo tiempo; vemos cómo el protagonista toma una postura activa e intencional frente a su situación. A través del uso recurrente de “movin' closer”, transmite movimiento hacia adelante y crecimiento personal—cualidades admirables ante adversidades emocionales comunes.

Aunque Strangeways tiene varios trabajos representativos de esta época, particularmente nota cómo su estilo mantiene esa base rockera sin renunciar nunca al enfoque melódico característico del pop británico ocho años tras su debut inicial. Además, este tema puede compararse con otras composiciones donde enfrentan dilemas sobre confianza y vulnerabilidad; sin embargo, "Breakin’ Down The Barriers" se distingue por su enfoque directo sobre querer actuar antes de perder oportunidades críticas para conectar.

Es interesante también observar cómo la música reflejaba los cambios sociales en los años 80; este tipo de letras resonaban fuertemente con generaciones ávidas por explorar emociones crudas mientras lidiaban con terroríficas incertidumbres sociopolíticas. De este modo, aunque pueda parecer simple u obvio hablar sobre amor o conexión humana—temas universales—Strangeways logra dibujar estos sentimientos con autenticidad emotiva puede resultar impactante.

En resumen, "Breakin’ Down The Barriers" es mucho más que una canción sobre querer derribar muros personales; es un himno cargado de sinceridad y determinación frente al desafío humano universal: ser visto y comprenderse mutuamente en medio del caos interno o externo que cada quien enfrenta diariamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Say what you like
It's just a matter of time
Time till you realize
That we're losin' hold
You know it's not right
But still, you carry on
You are not the only one
Who ever felt this way

We've got to try before it gets too late (too late)
There's nothin' left to say, wastin' time's not the only way

You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, I know I'll get through to you
You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, we've just got to see it through

It's all on the line
It's all that I can do
Tried my best at everything
Now it's up to you
I know in the end
There will be somethin' inside
Tryin' to escape from
All you had to hide

We've got to try before it gets too late (too late)
There's nothin' left to say, wastin' time's not the only way

You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, I know I'll get through to you
You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, we've just got to see it through

You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, I know I'll get through to you
You can't stop me from breakin' down the barriers
Movin' closer, we've just got to see it through

Letra traducida a Español

Di lo que quieras
Es solo cuestión de tiempo
Tiempo hasta que te des cuenta
De que estamos perdiendo el control
Sabes que no es correcto
Pero aún así, sigues adelante
No eres el único
Que alguna vez se sintió así

Tenemos que intentarlo antes de que sea demasiado tarde (demasiado tarde)
No queda nada más que decir, perder el tiempo no es la única manera

No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, sé que llegaré a ti
No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, solo tenemos que hacerlo posible

Todo está en juego
Es todo lo que puedo hacer
He hecho mi mejor esfuerzo en todo
Ahora depende de ti
Sé que al final
Habrá algo dentro
Intentando escapar de
Todo lo que tenías oculto

Tenemos que intentarlo antes de que sea demasiado tarde (demasiado tarde)
No queda nada más que decir, perder el tiempo no es la única manera

No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, sé que llegaré a ti
No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, solo tenemos que hacerlo posible

No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, sé que llegaré a ti
No puedes evitar que rompa las barreras
Acercándome, solo tenemos que hacerlo posible

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0