Dice la canción

Stand Up And Shout de Strangeways

album

Complete Recordings, Vol. 1: 1985-1994

14 de diciembre de 2024

Significado de Stand Up And Shout

collapse icon

La canción "Stand Up And Shout" del grupo Strangeways constituye una poderosa llamada a la acción y un himno de superación personal. Publicada en 1987, se encuentra recopilada en el álbum "Complete Recordings, Vol. 1: 1985-1994". Su estilo musical, que abraza el rock melódico con tintes de melodrama característicos de los años 80, resuena profundamente con quienes buscan un cambio y la reafirmación de su identidad.

Desde el inicio, la letra establece un contexto de lucha interna: menciona “mala suerte y corazones rotos”, reflejando las experiencias dolorosas que todos enfrentamos en algún momento. El protagonista habla desde un lugar de cansancio emocional, habiendo tenido suficiente del sufrimiento y dispuesto a dejar atrás el pasado para reclamar su vida. Esta sensación universitaria se convierte en un catalizador que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas.

El mensaje central es claro: es imperativo dejar de asumir una actitud pasiva frente a las adversidades. La afirmación repetida “Stand up and shout” actúa como mantra motivacional, incitando al oyente a levantarse y hacerse escuchar. Este llamado no solo implica gritar por ayuda o reconocimiento; significa reivindicar su existencia ante unos tiempos difíciles y recordar que, aunque estamos solos en nuestra lucha, tenemos la capacidad de cambiar nuestra narrativa.

A medida que avanza la canción, observamos cómo se transforma esa desdicha previa en una oportunidad para renacer. El verso “los tiempos difíciles están desvaneciéndose tan rápido” indica un cambio hacia la esperanza y la diligencia personal. En esta progresión narrativa reside una poderosa ironía; lo que una vez parecía ser un ciclo interminable de desgracias ahora comienza a diluirse con cada paso decisivo del protagonista hacia adelante.

La estructura lírica va acompañada por ritmos contundentes que refuerzan esa energía resiliente. Aunque hay momentos sombríos referidos a las generaciones pasadas—“las desgracias son parte del ayer”—la música acompaña a quien escucha en una profunda travesía de redescubrimiento personal donde lo fundamental es seguir moviéndose hacia adelante sin mirar atrás. Este mensaje es crucial dentro del cambio social y cultural propio de finales de los años 80 cuando muchas personas se cuestionaban su lugar en un mundo lleno de transformaciones.

En términos emocionales, el tono es combativo y desafiante, ofreciendo tanto confrontación como liberación. Aquí el uso del tiempo verbal refuerza esa primera persona plural al hacer sentir al oyente como parte importante del viaje: resulta imposible permanecer impasible ante tal invocación colectiva; uno no puede evitar sentir ese impulso súbito para ponerse en pie.

Esta obra podría compararse con otras composiciones del mismo periodo que también exploran temas similares sobre lucha personal e infraestructura social —a menudo contrastando con baladas más introspectivas que dominaban el género rockero menos comercial— así como otras canciones relacionadas dentro del repertorio masculino donde el hombre asume diferentes papeles desde guerrero hasta salvador.

Dado su impacto cultural durante esa época tan efervescente para la música rock, "Stand Up And Shout" sigue siendo relevante hoy en día como uno más entre los himnos atemporales que nos recuerdan nuestra fortaleza interna ante cualquier adversidad. La obra encapsula ese deseo humano universal por trascender aquello que nos retiene y abrazar nuestras verdades más profundas con valentía.

Así pues, Strangeways logra componer no solo una canción vibrante sino también una narrativa inspiradora cuya invitación continua resulta innegablemente poderosa: levántate y grita por lo que eres realmente capaz de llegar a ser.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bad luck and broken hearts
A life you know so well
You've had enough of the other side
You've survived and lived to tell
Cold misfortune, back to the wall
You gave all you could give
And now it's time you realized
It's your life you've got to live

You can't go on
Pretending that it's always gonna be the same
You've gotta be strong
Understand there's nobody else you can blame

Stand up and shout (shout)
You're out on your own now
Stand up and shout (shout)
Stand up and shout

Hard times are fading so fast
It seems you're on your way
No misfortunes, they're all in the past
A part of yesterday
Keep movin' in a new direction
Tear it down if it gets in your way
You'll never get the same reaction
Say what you've got to say

Stand up and shout (shout)
You're out on your own now
Stand up and shout (shout)
Stand up and shout

Stand up and shout

Stand up and shout (shout)
Stand up and shout (shout)
Stand up and shout (shout)
Stand up and shout (shout)

Letra traducida a Español

Mala suerte y corazones roto
Una vida que conoces tan bien
Ya has tenido suficiente del otro lado
Has sobrevivido y vivido para contarlo
Fría desgracia, de espaldas a la pared
Diste todo lo que pudiste dar
Y ahora es el momento de que te des cuenta
Es tu vida la que tienes que vivir

No puedes seguir así
Pretendiendo que siempre va a ser lo mismo
Tienes que ser fuerte
Entiende que no hay nadie más a quien culpar

Ponte de pie y grita (grita)
Ahora estás por tu cuenta
Ponte de pie y grita (grita)
Ponte de pie y grita

Los tiempos difíciles se desvanecen tan rápido
Parece que estás en tu camino
Sin desgracias, todo eso ya queda en el pasado
Una parte del ayer
Sigue adelante en una nueva dirección
Derríbalo si se interpone en tu camino
Nunca obtendrás la misma reacción
Di lo que tienes que decir

Ponte de pie y grita (grita)
Ahora estás por tu cuenta
Ponte de pie y grita (grita)
Ponte de pie y grita

Ponte de pie y grita

Ponte de pie y grita (grita)
Ponte de pie y grita (grita)
Ponte de pie y grita (grita)
Ponte de pie y grita (grita)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0