Dice la canción

Celestial dream de Stratovarius

album

Infinite

14 de diciembre de 2011

Significado de Celestial dream

collapse icon

La canción "Celestial Dream" de Stratovarius es una poderosa exploración de la búsqueda de significado y conexión en el vasto universo. Publicada el 14 de diciembre de 2011 como parte del álbum "Infinite", esta pieza se enmarca dentro del género del power metal, caracterizado por su complejidad instrumental y letras profundas que invitan a la reflexión.

Desde el inicio, la letra nos sumerge en una atmósfera contemplativa. El protagonista reflexiona sobre la inmensidad del espacio y cómo este puede resultar abrumador. Esta sensación de asombro ante lo desconocido establece un tono melancólico pero esperanzador, ya que se plantea una serie de preguntas existenciales sobre nuestro lugar en el universo y la naturaleza del dolor humano. La frase "qué significado tiene el dolor que sentimos?" resuena con fuerza, sugiriendo que las luchas personales son parte intrínseca de la experiencia humana.

En esta travesía lírica, hay un evidente contraste entre la grandeza cósmica y los problemas terrenales. A medida que avanzamos, el protagonista hace un llamado a liberarse de las cadenas del miedo, odio y codicia. Esto no solo refleja un deseo personal de emancipación, sino también un anhelo colectivo por una consciencia compartida donde todos puedan unirse para perseguir un "sueño celestial". Este uso recurrente de metáforas universales permite a Stratovarius establecer un paralelismo con otras obras donde se tratan temas como la unidad humana frente a las adversidades.

El tono emocional es, sin duda, inspirador. La voz del protagonista parece resonar con determinación al instar a los oyentes a tomar caminos menos convencionales "libertad está esperando/para aquellos que toman el camino menos transitado". Aquí se encuentra una invitación clara: animar al individuo a explorar sus propios sueños e ideales más allá de las normas establecidas por la sociedad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta obra, cabe destacar que Stratovarius ha sido pionero en la escena power metal finlandesa desde finales de los años 80. Al abordar temas filosóficos y existenciales, su música ha logrado crucificar barreras culturales al dirigirse tanto a sentimientos íntimos como universales. En función tanto musical como lírica, "Celestial Dream" es coherente con otros trabajos del grupo donde abordan cuestiones similares sobre identidad y trascendencia.

La canción no solo se presenta como un reflejo intergaláctico de introspección personal sino también como un manifiesto colectivo que resuena con su audiencia internacional. A través del uso cuidadoso de imágenes celestiales junto con cuestionamientos filosóficos profundos, Stratovarius logra crear una experiencia auditiva rica en emociones y mensaje.

Es interesante observar cómo nuevamente hacen hincapié en nuestra búsqueda incesante por respuesta ante lo desconocido. Las referencias a galaxias y estrellas no son meramente decorativas; traslucen nuestra búsqueda ancestral por explicaciones más allá del plano físico. Además, los coros potentes propios del power metal aportan fuerza al sentimiento expresado en cada verso, convirtiendo cada interpretación en algo casi ceremonial.

Finalmente, "Celestial Dream" se erige no solo como una expresión artística dentro del universo musical progresivo sino también como un himno hacia la aspiración humana por encontrar sentido y conexión auténtica entre nosotros mismos y lo cósmico que nos rodea. Las tonadas melódicas junto con letras profundas forman una fusión perfecta donde música y filosofía se entrelazan para dejar huella indeleble en aquellos dispuestos a escuchar más allá del sonido superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Here in the universe i find some things that are so hard to understand
the vastness of space just takes my breath away i see through history
the years they come and go
the seconds that will shape my destiny
the time that we spend here is precious, that i see so clear
what is our place in here?
what is the meaning of the pain we feel?
where did all this come from?
the galaxies, the moon the stars, oh i don't know
i really want to know what is the meaning of evolution
they say that we are the crown of all creation
so let's break free from these chains
of fear, hate and greed
and join together singing our
celestial dream freedom is awaiting
for those who take the path less traveled
and in the end we'll all sing our celestial dream

Letra traducida a Español

Aquí en el universo encuentro algunas cosas que son tan difíciles de entender. La inmensidad del espacio simplemente me deja sin aliento; veo a través de la historia, los años que van y vienen, los segundos que darán forma a mi destino. El tiempo que pasamos aquí es precioso, eso lo veo con claridad. Cuál es nuestro lugar aquí? Cuál es el significado del dolor que sentimos? De dónde ha salido todo esto? Las galaxias, la luna, las estrellas; oh, no lo sé. Realmente quiero saber cuál es el significado de la evolución. Dicen que somos la corona de toda la creación, así que rompamos estas cadenas de miedo, odio y avaricia y unámonos cantando nuestro sueño celestial. La libertad está esperando a aquellos que toman el camino menos transitado y al final todos cantaremos nuestro sueño celestial.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados