Detonation de Strike Anywhere

Strike anywhere

Change is a sound

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Detonation

La letra de la canción "Detonation" de Strike Anywhere es una poderosa declaración contra la hipocresía, la desigualdad y la injusticia social. Desde el inicio, se cuestiona la idea de seguir ciegamente las tendencias y modas impuestas por la sociedad, rechazando ser simplemente una imagen superficial. Se denuncia la opresión causada por la riqueza y el poder, resaltando que nuestra cultura está marcada por marionetas controladas por intereses ocultos.

El texto destaca la necesidad de rebelarse contra las ilusiones de progreso que nos son vendidas constantemente, instando a buscar redención y confianza en uno mismo. Se plantea una crítica feroz a las falsas promesas de quienes detentan el poder, llamando a reconstruir un nuevo camino sin apoyo a guerras injustificadas ni tolerancia a más engaños.

La canción nos confronta con nuestras propias responsabilidades en este sistema corrupto, preguntándonos si somos todos cómplices silenciosos de perpetuar estas injusticias. La voracidad del consumismo y la desesperación producto de un sistema injusto son temas recurrentes en esta crítica punk cargada de energía y rebeldía.

En cuanto al contexto musical e histórico, Strike Anywhere es conocido por su activismo político y sus letras comprometidas. La banda forma parte del género hardcore punk/melodic hardcore y es reconocida por su postura anti-autoritaria y defensa de los derechos humanos.

"Detonation" se convierte así en un grito de protesta que invita a reflexionar sobre nuestras acciones y elegir un camino diferente al impuesto por una sociedad alienante. Es una llamada a levantarse contra la dominación del status quo, abrazando el cambio para construir un futuro más justo y equitativo.

Esta canción representa el espíritu combativo y contestatario del punk rock, inspirando a no conformarse con lo establecido y luchar por un mundo mejor. Su mensaje directo e incisivo resuena como un llamado a despertar conciencias dormidas y tomar acción frente a las injusticias del mundo actual.

En resumen, "Detonation" es mucho más que una simple canción; es un canto de resistencia, una voz que clama por justicia social y equidad. Es un recordatorio contundente de nuestra responsabilidad como individuos para cambiar el rumbo de una sociedad marcada por desigualdades e injusticias. Terminaré aquí mi análisis valorando la valentía lírica este trabajo discografico "Change is sound".

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Detonation

We are not the images we see

i refuse to
follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me
on the rights of your wealth
i disagree
this puppets culture scars our tongues
with what's unsung
but we're not finished
we're not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us
but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore

are we all guilty ?
are we all guilty ?
the greed inside me
waiting for our share

stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore

we're all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare

(but it's not there)

stand up, speak out
to define a future

we live in silence pulling in
it's what we're in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for ?
gotta stop the war

i refuse to
carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me
from the depths of these false dreams
we're addicted born
waiting at the window
for the coming storm

we're all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won't last

we are not the images we see

Traducción de Detonation

Letra traducida a Español

No somos las imágenes que vemos
me niego a
seguir la moda hasta su fin
la hipocresía
me está matando
a costa de tu riqueza
no estoy de acuerdo
esta cultura de marionetas hiere nuestras lenguas
con lo que no se canta
pero no hemos terminado
no hemos acabado
las ilusiones de su maldito progreso
siempre nos las alimentan
pero la inocencia puede resurgir otra vez
la redención
una confianza sanadora
desde lo más profundo de sus sueños falsos
reconstruyendo, reconstruyendo
nada por su guerra
nada ya más

todos somos culpables?
todos somos culpables?
la codicia dentro de mí
esperando nuestra parte

levántate ahora
reconstruyendo
nada por su guerra
nada ya más

todos nacemos adictos
con desesperación, desprecio
por esperanzas y sueños para llorar
el tiempo que no nos atrevimos

(pero no está allí)

levántate, habla claro
para definir un futuro

vivimos en silencio encerrados
por esto estamos aquí
hay que detener la guerra
compramos y compramos hipocresía
para qué estamos aquí?
hay que detener la guerra

me niego a
llevar la bandera de este país
de armas doradas y juegos cínicos
mientras los derechos de tu riqueza me pisotean
desde lo profundo de estos sueños falsos
somos adictos nacidos
esperando en la ventana
la tormenta que se avecina

todos nacemos adictos
con desprecio hacia la desesperación
nuestros anhelos y sueños para lamentar
el tiempo que no nos atrevimos
a cambiar el futuro
y respetar nuestro pasado
ilusiones que se alimentan
van pasando
y no durarán

no somos las imágenes que vemos

Traducción de la letra realizada con IA.