Overload de Sugababes

Sugababes

One touch

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Overload

La canción "Overload" interpretada por Sugababes proviene de su álbum debut titulado "One Touch". Este grupo británico de voces femeninas se destaca en los géneros de dance y pop. La canción fue lanzada en un momento desconocido, pero podemos sumergirnos en su significado a través de sus letras.

En la canción, se describe una sensación extraña que la narradora no había experimentado en años al acercarse un chico que la hace sentir cerca de las lágrimas. Se menciona la dificultad para dejarlo ir y cómo la imaginación juega libremente, llevándola a situaciones como sacarlo a tomar té. Existe una sensación abrumadora y desbordante en su cabeza, indicando una intensa carga emocional.

Se hace referencia a escapar de las responsabilidades cotidianas y caminar para despejar la mente. Se menciona también un tren cuyo destino es desconocido, llevando implícitamente a un estado mental caótico e impredecible. La protagonista sueña despierta con el chico, sugiriendo una conexión profunda en su subconsciente.

Hay menciones de probabilidades y destino favoreciéndola, aunque ha pasado mucho tiempo guardando sentimientos en pausa. La tensión emocional se siente intensamente, mostrando el conflicto interno sobre expresar o contener esos sentimientos hacia esta persona especial.

La canción emana un ambiente misterioso y emotivo, donde las decisiones que se tomen pueden llevar tanto a situaciones desequilibradas como al éxtasis del amor correspondido o no correspondido. La dualidad entre racionalidad e impulsividad puede reflejar los altibajos emocionales típicos de enamorarse perdidamente.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo Sugababes o con artistas similares, se puede notar una constante exploración de temas amorosos y emocionales desde diferentes perspectivas dentro del pop contemporáneo británico.

En resumen, "Overload" es una canción que evoca emociones complejas relacionadas con el amor, incertidumbre e incluso elegancia melancólica. A través de metáforas como el tren sin rumbo conocido y la sobrecarga mental, capta ese intenso torbellino emocional que acompaña al enamoramiento ardiente y tumultuoso. Cada verso revela capas adicionales de sentimientos y dudas internas, creando una historia poética sobre la lucha entre seguir adelante o quedarse atascado en un ciclo repetitivo de emociones intensas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Overload

Strange fear I ain't felt for years
The boy's coming and I'm close to tears
I can't let go of you now

Imagination's playing round for free
In my world I take him out for tea
Oh my God, can't say no

Skipping school, go walk for air
I just had to get out of bed
I'm on overload in my head

Train comes I don't know its destination
It's a one-way ticket to a madman's situation
Train comes I don't know its destination
It's a one-way ticket to a madman's situation

Life is a dream, time does come true
And in my sleep I think of you
Feather bed by myself

Basically probability
Says that fate's come side with me
It's been so long on my shelf

Train comes I don't know its destination
It's a one-way ticket to a madman's situation
Train comes I don't know its destination
It's a one-way ticket to a madman's situation

The tension is incredible, boy I'm in charge
You know how I feel for you,
Will you stop, or will you just keep going
Please don't say no, no, no, no

Train comes I don't know its destination
(Yeah yeah yeah)
It's a one-way ticket to a madman's situation
(Situation)
Train comes I don't know its destination
(I know, I know)
It's a one-way ticket to a madman's situation
(Situation)

Train comes I don't know its destination
(Our secret's safe in bed)
It's a one-way ticket to a madman's situation
(Situation)
Train comes I don't know its destination
(I know, I know)
It's a one-way ticket to a madman's situation
(Got me feeling bad)

Traducción de Overload

Letra traducida a Español

Miedo extraño que no he sentido en años
El chico viene y estoy a punto de llorar
No puedo dejarte ir ahora

La imaginación juega libremente
En mi mundo lo llevo a tomar un té
Oh Dios mío, no puedo decir que no

Saltándome el cole, salgo a respirar aire
Solo tenía que levantarme de la cama
Estoy abrumada en mi cabeza

El tren llega y no sé su destino
Es un billete de ida a la situación de un loco
El tren llega y no sé su destino
Es un billete de ida a la situación de un loco

La vida es un sueño, el tiempo se hace realidad
Y en mis sueños pienso en ti
Cama de plumas para mí sola

Básicamente probabilidad
Dice que el destino está de mi lado
Ha estado tanto tiempo en mi estante

El tren llega y no sé su destino
Es un billete de ida a la situación de un loco
El tren llega y no sé su destino
Es un billete de ida a la situación de un loco

La tensión es increíble, chaval, yo mando aquí
Sabes cómo me siento por ti,
Vas a parar o vas a seguir?
Por favor, no digas que no, no, no, no

El tren llega y no sé su destino
(Yeah yeah yeah)
Es un billete de ida a la situación de un loco
(Situación)
El tren llega y no sé su destino
(Lo sé, lo sé)
Es un billete de ida a la situación de un loco
(Situación)

El tren llega y no sé su destino
(Nuestro secreto está seguro en la cama)
Es un billete de ida a la situación de un loco
(Situación)
El tren llega y no sé su destino
(Lo sé, lo sé)
Es un billete de ida a la situación de un loco
(Me haces sentir mal)

Traducción de la letra.