Dice la canción

Fruitless fortunes de Swingin Utters

album

Fruitless fortunes (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fruitless fortunes

collapse icon

La canción "Fruitless Fortunes" de Swingin' Utters, lanzada en 2011, refleja una profunda crítica social a través de su lírica cargada de ironía y un tono provocador característico del punk. La letra aborda el desencanto hacia las ideologías políticas y la hipocresía inherente en diferentes corrientes sociales, desde los fascistas hasta ciertos anarquistas. Este análisis se centra en desentrañar los significados ocultos y el contexto emocional que la banda logra transmitir.

El protagonista se manifiesta como un observador crítico que analiza la realidad que lo rodea. Menciona a los políticos que controlan masas de "almas automatizadas", lo que sugiere una impotencia ante un sistema opresor donde el pensamiento crítico ha sido sustituido por un conformismo pasivo. La frase sobre leaving town para unirse a los sofisticados en su mente nos invita a reflexionar sobre cómo muchas veces las respuestas a nuestros desencantos se encuentran dentro de nosotros mismos, lejos de la superficialidad del mundo exterior.

La letra también evoca imágenes potentes de cuentos de hadas y "fortunas infructuosas", figuras típicas del relato clásico que contrastan con una realidad sombría. Esto puede interpretarse como una crítica al escapismo que algunos buscan ante circunstancias adversas. El protagonista reconoce la futilidad de estas ilusiones, pero también destaca su capacidad para mantenerlo "mum in my keep". Es decir, hay momentos en los que estas fantasías pueden proporcionar algún tipo de consuelo o refugio.

El tono emocional fluctúa entre la ironía y una melancolía resignada. Las referencias a los “organ grinders orating overtures of madness” sugieren que detrás del arte y la creatividad puede haber un caos complejo, donde el genio artístico prospera incluso entre disfunciones sociales evidentes. Además, al mencionar al "hipster heinous" gastando su moneda no ganada, el protagonista trae a colación temas relacionados con el consumismo superficial propio de ciertas generaciones modernas; es una especie de denuncia hacia aquellos que adoptan estilos y modas sin reconocer sus orígenes o implicaciones.

Los temas centrales incluyen la búsqueda del sentido ante realidades decepcionantes, así como una reflexión crítica sobre cómo cada persona puede elegir diferentes caminos para alcanzar sus objetivos personales e ideales. Al referirse a tomar “el camino menos viajado”, el protagonista aboga por la autenticidad y el valor de las experiencias genuinas frente a formas más convencionales o consumidas por otros.

A medida que avanza la canción, queda claro el desasosiego inherente al conocimiento previo: aunque las cadenas alrededor del cuello no se rompan, están hechas de algo sólido. Este simbolismo podría interpretarse como un reconocimiento realista donde las dificultades son parte integral del viaje personal; sin embargo, también hay fuerza en esa solidez.

En resumen, "Fruitless Fortunes" logra ser mucho más than solo una crítica política; es un retrato conmovedor del estado mental contemporáneo donde convergen desengaños personales y cuestionamientos sobre estructuras sociales dominantes. A través del filtro punk característico de Swingin' Utters,se abre un suelo fértil para reflexionar acerca del papel individual dentro de contextos más amplios y complejos. Combina elementos literarios con inquietudes actuales para fomentar tanto la autoconciencia como resistencia creativa ante lo establecido. Esta obra resuena no solo por su sonido vigoroso sino también por sus letras profundas e introspectivas.

Interpretación del significado de la letra.

The fascists and their many guises
anarchists and their fantasizing
it seems sometimes they're sailing the same boat
politicians mesmerizing throngs of automated souls
as some similar psycho's screwing on the scope
I'm leaving town
to join sophisticates in my head
we'll have our fun playing the hypocrite critic
and when all the creatures in their palaces are crushed
i can safely say "i'm coming home"
Fairy tales and fruitless fortunes
acquired from some sad story teller
can sometimes be enough to keep me mum in my keep
organ grinders orating overtures of madness
as the heinous hipster's spending his unearned currency
There may be many ways of reaching the same plateau
i'll take the road less traveled
if it looks like it ain't been sold
the chains around my neck won't break
but at least they're made of solid

Letra traducida a Español

Los fascistas y sus muchas máscaras
anarquistas y sus fantasías
parece que a veces navegan en el mismo barco
políticos hipnotizando multitudes de almas automatizadas
mientras algún psicópata similar ajusta la mira
me voy de la ciudad
para unirme a los sofisticados en mi cabeza
nos divertiremos interpretando al crítico hipócrita
y cuando todas las criaturas en sus palacios sean aplastadas
puedo decir con seguridad "vuelvo a casa"
Cuentos de hadas y fortunas estériles
adquiridas de algún triste narrador de historias
pueden ser a veces suficientes para mantenerme callado en mi guarida
afilmadores recitando oberturas de locura
mientras el odioso hipster gasta su dinero no merecido
Puede haber muchas maneras de alcanzar el mismo nivel
tomaré el camino menos transitado
si parece que no ha sido vendido
las cadenas alrededor de mi cuello no romperán
pero al menos están hechas de algo sólido.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados