Falling for you de Tamia

Tamia

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Falling for you

La canción "Falling for you" interpretada por Tamia es una expresión apasionada de un enamoramiento profundo y creciente. A lo largo de la letra, la cantante expresa sus sentimientos ambiguos hacia su interés romántico, cuestionando si realmente se está enamorando. Esta ambivalencia se refleja en versos como "Could I be falling for you / Is this a fantasy come true", donde Tamia se pregunta si lo que siente es real o solo un sueño. La incertidumbre y la vulnerabilidad emocional son temas recurrentes a lo largo de la canción.

La letra presenta metáforas vívidas que describen la intensidad del sentimiento amoroso, como cuando menciona que siente una conexión tan fuerte con su amante que no quiere dejarlo ir: "When you hold me I don't want to let go". Este tipo de imágenes poéticas resaltan el poder transformador del amor y cómo puede influir en las acciones y pensamientos de quienes lo experimentan.

Además, Tamia destaca las sensaciones físicas y emocionales que despierta su romance, describiendo cómo su cuerpo y alma reaccionan al estar con esta persona especial: "Lose Control From my body and my soul". Estos elementos sensoriales añaden una capa de intimidad a la composición, sumergiendo al oyente en el torbellino de emociones que la protagonista experimenta.

En un momento clave de la canción, Tamia reflexiona sobre las señales evidentes de su enamoramiento pasado desapercibidas para ella: "You must have known though I try to disguise / The way I feel was there fire in my eye". Esta introspección revela la forma en que el amor puede manifestarse sin ser completamente reconocido por quien lo experimenta, subrayando la complejidad de nuestras propias emociones.

"Falling for you" transmite una sensación embriagadora y cautivadora asociada con el enamoramiento, donde cada instante parece impulsar a Tamia más cerca del objeto de su afecto. La canción captura con exquisitez los altibajos emocionales característicos de este tipo de relaciones amorosas incipientes.

En cuanto al contexto adicional, podemos ubicar esta pieza en el amplio espectro del R&B y el soul característico de los años 90. En comparación con otras obras de Tamia, destacamos su capacidad para transmitir vulnerabilidad y pasión a través de sus interpretaciones vocales ricas en matices. La producción musical respalda hábilmente la emotividad cruda presente en las letras, creando una experiencia auditiva envolvente para los oyentes.

En conclusión, "Falling for you" es mucho más que una simple balada romántica; es un testimonio honesto y apasionado sobre las complejidades del enamoramiento. A través de su combinación única de letras melódicas e instrumentación emotiva, Tamia logra conectar con sus oyentes a un nivel visceral, dando vida a los conflictos internos relacionados con el amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Falling for you

Could I be falling for you
Is this a fantasy come true
Is this a dream that I've waited for
Am I the one that you adore

Whoa, whoa
I think I'm falling for you
Whoa, whoa, whoa
What am I supposed to do
'Cause you make me feel
Like I'm falling in love (am I falling for you)

Could it be love Tell me boy
Is it true, I get a rush when I think about you

Lose Control From my body and my soul
And when you hold me I don't want to let go
(You give me reason) you give me reason
Every reason just to Love you babe (babe)
Everything that you do Is so amazing
I can't believe what Your body makes me wanna do
I'm having visions Of me all over you

Whoa, whoa
I think I'm falling for you
Whoa, whoa, whoa
What am I supposed to do
'Cause you make me feel
Like I'm falling in love (am I falling for you)

You must have known though I try to disguise
The way I feel was there fire in my eye
On that night when our bodies intertwined
I knew right there and then that you will be mine

Could I be falling for you
Is this a fantasy come true
Is this a dream that I've waited for
Am I the one that you adore (adore, tell me)

Whoa, whoa
I think I'm falling for you
Whoa, whoa, whoa
What am I supposed to do
'Cause you make me feel
Like I'm falling in love (am I falling for you)

Whoa, whoa
I think I'm falling for you (falling for you)
Whoa, whoa, whoa,
What am I supposed to do (what am I supposed to do)
'Cause you make me feel
Like I'm falling for you (falling for you)

Every day
You seem to find a way to make me go crazy
I just can't understand but let me tell you one thing
You make me wanna sing

Whoa, whoa
I think I'm falling for you
Whoa, whoa, whoa
What am I supposed to do
'Cause you make me feel
Like I'm falling in love (am I falling for you)

Traducción de Falling for you

Letra traducida a Español

Podría estar enamorándome de ti?
Es esta una fantasía hecha realidad?
Es este un sueño que he estado esperando?
Soy yo a quien adoras?

Whoa, whoa
Creo que me estoy enamorando de ti.
Whoa, whoa, whoa
Qué se supone que debo hacer?
Porque me haces sentir
Como si me estuviera enamorando (me estoy enamorando de ti?)

Podría ser amor? Dime, chico.
Es verdad? Me da una emoción al pensarte.

Pierdo el control sobre mi cuerpo y mi alma.
Y cuando me abrazas, no quiero soltarme.
(Tú me das razones) tú me das razones.
Cada razón solo para amarte, cariño.
Todo lo que haces es tan asombroso.
No puedo creer lo que tu cuerpo me hace querer hacer.
Tengo visiones de mí sobre ti.

Whoa, whoa
Creo que me estoy enamorando de ti.
Whoa, whoa, whoa
Qué se supone que debo hacer?
Porque me haces sentir
Como si me estuviera enamorando (me estoy enamorando de ti?)

Debiste saberlo aunque trate de disimularlo.
La forma en la que siento, había fuego en mis ojos?
Aquella noche cuando nuestros cuerpos se entrelazaron,
supe allí mismo que serías mío.

Podría estar enamorándome de ti?
Es esta una fantasía hecha realidad?
Es este un sueño que he estado esperando?
Soy yo a quien adoras (adora, dime)?

Whoa, whoa
Creo que me estoy enamorando de ti.
Whoa, whoa, whoa
Qué se supone que debo hacer?
Porque me haces sentir
Como si me estuviera enamorando (me estoy enamorando de ti?)

Whoa, whoa
Creo que me estoy enamorando de ti (enamorándome de ti).
Whoa, whoa, whoa,
Qué se supone que debo hacer (qué se supone que debo hacer)?
Porque me haces sentir
Como si me estuviera enamorando de ti (enamorándome de ti).

Cada día
Parece encontrar la manera de volverme loca.
No puedo entenderlo pero déjame decirte una cosa:
Me haces querer cantar.

Whoa, whoa
Creo que me estoy enamorando de ti.
Whoa, whoa, quien sabe...
Qué se supone que debo hacer?
Porque me haces sentir
Como si me estuviera enamorando (me estoy enamorando de ti?).

Traducción de la letra.