Cathedral song de Tanita Tikaram

Tanita tikaram

Ancient heart

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cathedral song

La canción "Cathedral Song" interpretada por Tanita Tikaram es una pieza musical que evoca una sensación de contemplación y reflexión a través de sus líricas emotivas. Pertenece al álbum "Ancient Heart" que fue lanzado en la década de los 80 y se enmarca dentro del género de la música pop con elementos folk y letras introspectivas.

La letra de la canción nos transporta a un escenario donde el protagonista se encuentra frente a la catedral, observando a alguien que a su vez también lo está mirando. En estas primeras estrofas, se plantea una especie de conexión especial entre dos personas, donde se hace referencia a tomar mentiras y tiempo, mientras otros desean arrebatar la vida del narrador. Esta dualidad entre la atracción y la amenaza se ve reflejada en versos como "So take my lies and take my time, 'cos all the others want to take my life".

A lo largo de la canción, surgen metáforas visuales como "Serious for the winter time to wrench my soul whole cotton, whole cotton ears" que pueden interpretarse como un viaje interno hacia el descubrimiento personal. La búsqueda de un lugar donde encontrar paz y sentido es recurrente, mostrando una nostalgia por algo perdido o anhelado.

El título de la canción "Cathedral Song" sugiere un ambiente sagrado o solemne, reforzando así la idea de introspección y conexión espiritual. La artista logra transmitir una sensación de vulnerabilidad y anhelo a través de su voz melancólica y las imágenes poéticas presentes en la letra.

En cuanto al contexto artístico, Tanita Tikaram se destaca por su estilo único como cantautora con influencias folk y pop. Su capacidad para explorar temas profundos ligados al amor, la soledad y la búsqueda interior le ha otorgado un lugar especial en la escena musical.

En resumen, "Cathedral Song" es una canción que invita a sumergirse en un universo emocional complejo donde los deseos personales chocan con realidades externas. La atmósfera melancólica combinada con letras evocativas hacen de esta pieza una experiencia auditiva profunda e inmersiva para el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cathedral song

I saw you from the cathdral
you were watching me
and i saw from the cathedral
what i should be
So take my lies
and take my time
'cos all the others want to take my life
And i watch you with an intent, basic
it's the same for you
you hold your hand
and it's all fine - laced and
what would you make me do?
So take my lies
and take my time
'cos all the others want to take my life
Serious for the winter time
to wrench my soul
whole cotton, whole cotton ears
but i know there must be
there must be, yes, i know there must be a place to go
You saw me from the cathedral
well i'm an ancient heart
yes, you saw me from the cathedral
well here we are just falling apart
You catch me
i am tired
i want all that you are
I saw you from the cathedral
you were leaving me
and i saw from the cathedral
you could not see to see
So take my lies
and take my time
'cos all the others want to take my life

Traducción de Cathedral song

Letra traducida a Español

Viéndote desde la catedral
me observabas
y yo vi desde la catedral
lo que debería ser.
Así que toma mis mentiras
y tómate mi tiempo
porque todos los demás quieren llevarse mi vida.
Y te miro con una intención, básica,
es lo mismo para ti,
sostienes tu mano
y todo está bien - entrelazado y
qué me harías hacer?
Así que toma mis mentiras
y tómate mi tiempo
porque todos los demás quieren llevarse mi vida.
Serio para el invierno,
para desgarrar mi alma,
totalmente algodón, totalmente orejas de algodón;
pero sé que debe haber,
debe haber, sí, sé que debe haber un lugar al que ir.
Me viste desde la catedral;
bueno, soy un corazón antiguo.
Sí, me viste desde la catedral;
bueno, aquí estamos solo desmoronándonos.
Me atrapas;
estoy cansado;
quiero todo lo que eres.
Te vi desde la catedral;
me estabas dejando;
y vi desde la catedral
que no podías ver para ver.
Así que toma mis mentiras
y tómate mi tiempo
porque todos los demás quieren llevarse mi vida.