Carry your heart de Taylor Dayne

Taylor dayne

Carry your heart (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carry your heart

La canción "Carry your heart" interpretada por Taylor Dayne es una expresión conmovedora sobre el peso de las emociones y la necesidad de compartir esa carga con alguien más. La letra, escrita por Shelly Peiken, narra la historia de alguien que regresa una y otra vez a pesar de decir que se ha ido, buscando consuelo en el amor de la persona a la que ama.

El estribillo "you carry your heart when it gets cold, you run to me" destaca la idea de recurrir a alguien en los momentos difíciles, cuando el frío del mundo exterior se vuelve demasiado intenso. Esta imagen poética de llevar el corazón como un fardo emocional que nadie más puede sostener refleja la vulnerabilidad y la necesidad de apoyo mutuo en una relación.

La canción explora cómo a veces es difícil mantenerse presente y comprometido en una relación, especialmente cuando las circunstancias externas parecen estar en contra. El narrador se pregunta si su deseo de que la otra persona se quedara para siempre hizo más difícil su partida, lo cual sugiere un conflicto entre el deseo de retener a alguien y permitirles ser libres.

La metáfora del corazón como símbolo del amor y las emociones profundas resuena a lo largo de la canción, enfatizando la importancia de confiar en el otro para compartir esa carga y encontrar consuelo mutuo en tiempos difíciles. La idea de dar algo para recibirlo de vuelta y construir confianza es central en la narrativa emocional de la canción.

En cuanto al contexto artístico, Taylor Dayne es conocida por sus baladas emotivas llenas de poder vocal y letras sinceras. Su estilo distintivo ha resonado con audiencias internacionales, consolidando su lugar como una cantante icónica dentro del género musical. "Carry your heart" se destaca por su mensaje universal sobre el amor y la conexión humana, tocando fibras sensibles en aquellos que buscan significado en sus relaciones.

En resumen, "Carry your heart" es una hermosa reflexión sobre el peso emocional que llevamos dentro y nuestra necesidad innata de compartir esa carga con aquellos que amamos. A través de metáforas evocadoras y una interpretación emotiva, Taylor Dayne logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia del apoyo mutuo en medio de las adversidades emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry your heart

(shelly peiken)
I hear you calling from the street
outside my window
you keep returning
just to tell me that you're gone
no need to keep repeating
old words lose their meaning
if you can't stay away
you don't mean what you say
you carry your heart
no one can hold
all of that weight on their shoulders
you carry your heart
when it gets cold
you run to me
you can't carry you heart alone
when i told you that i'd wished
you'd stay forever
did it make it harder, to remain
now you lock my love inside you
run for cover, but you can't hide
closin your mind to the love you leave behind
you carry your heart , no one can hold
all of that weight on their shoulders
you carry your heart
when it gets cold you run to me
see you can't carry your heart
carry your heart
everytime you need a hand to hold
you'll have to give it up
to get it back
you'll have to trust me long enough
to know, i'll never let it go
you carry your heart, no one can hold
all that weight on their shoulders
you carry your heart
when it gets cold, you run to me
you can't carry your heart alone

Traducción de Carry your heart

Letra traducida a Español

(Shelly Peiken)
Escucho que me llamas desde la calle
fuera de mi ventana
sigues volviendo
solo para decirme que te has ido
no hace falta repetirlo
las palabras viejas pierden su significado
si no puedes mantenerte alejado
no dices lo que sientes de verdad.
llevas tu corazón
nadie puede soportar
todo ese peso sobre sus hombros.
llevas tu corazón
cuando hace frío
corres hacia mí.
no puedes llevar tu corazón solo.
cuando te dije que desearía
que te quedaras para siempre,
hizo eso más difícil quedarte?
ahora guardas mi amor dentro de ti,
buscas refugio, pero no puedes esconderte,
cerrando tu mente al amor que dejas atrás.
llevas tu corazón, nadie puede soportar
todo ese peso sobre sus hombros.
llevas tu corazón,
cuando hace frío corres hacia mí.
ves que no puedes llevar tu corazón,
llevar tu corazón.
cada vez que necesites una mano en la que apoyarte,
tendrás que soltarlo
para recuperarlo;
tendrás que confiar en mí el tiempo suficiente
para saber que nunca lo dejaré ir.
llevas tu corazón, nadie puede soportar
todo ese peso sobre sus hombros.
llevas tu corazón
cuando hace frío, corres hacia mí.
no puedes llevar tu corazón solo.