Come Back... Be Here de Taylor Swift

Taylor Swift

Red

9 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Come Back... Be Here

"Come Back... Be Here" de Taylor Swift es una canción que explora la sensación de distancia emocional y física entre dos personas que se están separando geográficamente. La canción comienza narrando un encuentro breve y significativo entre los protagonistas, destacando la extrañeza de no conocer profundamente a alguien con quien se tiene una conexión especial. A medida que avanza la letra, se revela la lucha interna de la narradora por mantenerse distante emocionalmente, pero al mismo tiempo lamenta no haberse entregado completamente a esa relación fugaz.

La letra de la canción muestra una dualidad entre el deseo de tener a la persona cerca y la racionalización de mantener una cierta distancia para protegerse emocionalmente. Se mencionan lugares como Nueva York y Londres, simbolizando la lejanía física que intensifica la sensación de nostalgia y anhelo por el ser querido ausente. Taylor Swift describe cómo esos lugares evocan recuerdos del amor perdido, creando una atmósfera melancólica y reflexiva en toda la canción.

La metáfora del taxi cab y las calles concurridas que nunca traen de vuelta al ser amado resalta la incapacidad de escapar del sentimiento de pérdida y deseo. La narradora anhela haber acompañado a su amor en sus viajes, sintiendo un profundo vacío al quedarse atrás. Este conflicto emocional se refleja en el estribillo repetitivo que expresa el deseo fútil de que esa persona regrese a su lado.

En términos musicales, "Come Back... Be Here" combina elementos del pop y country pop característicos del estilo distintivo de Taylor Swift. La estructura musical refleja el flujo emotivo de la letra, con arreglos melódicos sutiles que acompañan las letras melancólicas y nostálgicas. Los instrumentos utilizados enfatizan los temas románticos y emotivos presentes en la canción, añadiendo capas adicionales de profundidad a la narrativa poética.

El álbum "Red", donde aparece esta canción, es conocido por explorar diferentes facetas del amor y las relaciones humanas desde una perspectiva introspectiva. "Come Back... Be Here" destaca dentro del álbum por su enfoque en las complejidades emocionales relacionadas con la distancia física y emocional en las relaciones amorosas.

En conclusión, "Come Back... Be Here" es una balada conmovedora que captura magistralmente los sentimientos contradictorios asociados con la separación y el anhelo profundo por un amor perdido. Con sus letras sinceras e instrumentación emotiva, esta canción demuestra el talento único de Taylor Swift para contar historias resonantes a través de su música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Come Back... Be Here

You said it in a simple way
4 am the second date
How strange that i dont know you at all
Stumbled through a long goodbye
One last kiss, then catch your flight
Right when i was just about to fall
I told myself dont get attached,
but in my mind i play it back
Spinning faster than the plane that took you

This is when the feeling sinks in
I don’t wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you’re in New York today
I don’t wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here

The delicate beginning rush
The feeling you can know so much
Without knowing anything at all
And now that I can’t put this down
If i had known what I know now
I never would have played so nonchalant

Taxi cabs and busy streets
That never bring you back to me
I can’t help but wish you took me with you

This is when the feeling sinks in
I don’t wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you’re in London today
I don’t wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here

This is falling in love in the cruelest way
This is falling for you when you are world’s away
In New York, be here
But you’re in London, and I break down,
’cause it’s not fair that you’re not around
This is when the feeling sinks in
I don’t wanna miss you like this
Come back, be here
Come back, be here
I guess you’re in New York today
And I don’t wanna need you this way
Come back, be here
Come back, be here

Oh, oh, oh
I don’t wanna miss you like this
Oh, ooh

Come back, be here

Traducción de Come Back... Be Here

Letra traducida a Español

Dijiste que de una forma sencilla
Las 4 de la mañana, la segunda cita
Qué extraño que no te conozca en absoluto
Tropecé con una larga despedida
Un último beso, y luego coge tu vuelo
Justo cuando estaba a punto de caer
Me dije a mí mismo que no me encariñara,
pero en mi mente lo repaso
Girando más rápido que el avión que te llevó

Es en este momento cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve, estate aquí
Supongo que hoy estás en Nueva York
No quiero necesitarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve, estate aquí

La prisa del delicado comienzo
La sensación de saber tanto
sin saber nada en absoluto
Y ahora que no puedo dejarlo estar
Si hubiera sabido lo que sé ahora
nunca habría actuado tan despreocupada

Taxis y calles abarrotadas
que nunca te traen de vuelta a mí
No puedo evitar desear que me llevaras contigo

Es en este momento cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve, estate aquí
Supongo que hoy estás en Londres
No quiero necesitarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve, estate aquí

Esto es enamorarse de la manera más cruel
Esto es enamorarse de ti cuando estás tan lejos del mundo
En Nueva York, estar aquí
Pero tú estás en Londres y yo me derrumbo,
porque no es justo que no estés cerca
Es en este momento cuando el sentimiento se hunde
No quiero extrañarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve, estate aquí
Supongo que hoy estás en Nueva York
Y no quiero necesitarte así
Vuelve, estate aquí
Vuelve,estate aquí

Oh, oh, oh
No quiero extrañarte así
Oh, ooh

Vuelve, estate aquí

Traducción de la letra realizada con IA.