Dice la canción

Teddy Swims & GIVĒON - Are You Even Real (Український переклад) de Teddy Swims

album

Teddy Swims - I’ve Tried Everything But Therapy (Part 2) (Український переклад) *

14 de enero de 2025

Significado de Teddy Swims & GIVĒON - Are You Even Real (Український переклад)

collapse icon

En la cautivadora canción de Teddy Swims, 'Are You Even Real', el protagonista expresa su incredulidad ante la posibilidad de que la persona amada sea real o simplemente una invención de su mente. A lo largo de la letra, se presenta una lucha interna constante entre el asombro y la duda, creando un ambiente emocional que es intensamente resonante para cualquiera que haya experimentado un amor que parece trascender lo ordinario.

Desde el inicio, la letra plantea preguntas fundamentales sobre la naturaleza del amor y las conexiones humanas. El protagonista cuestiona su propia percepción: "Eres incluso real o te he inventado?". Esta incertidumbre establece un tono melancólico, donde se ve reflejada una vulnerabilidad palpable. Repite preguntas que surgen siempre que se rinde a la idea de que esta conexión podría ser demasiado perfecta para ser cierta. La imagen de alguien tan hermoso y espiritual insinuando por qué alguna vez podría desear amarle da lugar a una reflexión sobre cómo las inseguridades pueden nublar incluso los momentos más brillantes.

Teddy Swims utiliza metáforas eficaces para describir a este ser especial como "más como un milagro". Aquí, el protagonista no solo está enamorado; siente que ha encontrado algo verdaderamente divino en esta persona. Sin embargo, esa admiración va acompañada de miedo: hay partes del protagonista que temen que esta belleza pueda no pertenecer al mundo real. Es interesante notar cómo esta sensación se juega con el deseo del protagonista de vivir en su fantasía. Hay una suerte de ambivalencia en querer aferrarse a esta ilusión mientras también desea la seguridad del mundo tangible.

El estribillo reitera esa lucha entre soñar e intentar distinguir la realidad: "Eres algo de un sueño o algo que he inventado?". Este dilema no es solo sobre la otra persona en sí, sino también sobre cómo percibimos nuestro propio valor y nuestras experiencias emocionales. En cuanto al tono emocional, podemos ver cómo el uso del estilo conversational hace eco del pensamiento íntimo y casi privado del protagonista, acercándonos más a su mundo interno.

A medida que avanza la canción, emerge un tema recurrente: el deseo por claridad frente a una experiencia tan ambigua como lo es el amor verdadero. La frase "no quiero despertar si todo esto es un sueño" encapsula perfectamente esa lucha entre querer mantener viva esa chispa única y enfrentar los riesgos inherentes al amor genuino. Esta mezcla compleja de esperanza e inseguridad resuena con muchos oyentes, quienes han sentido esas mismas dudas en su búsqueda romántica.

Es esencial destacar el contexto cultural y emocional en el cual fue lanzada esta canción dentro del álbum 'I’ve Tried Everything But Therapy (Part 2)'. En tiempos donde las emociones son frecuentemente suturadas y estética superficial predomina —especialmente online— Swims ofrece una visión honesta sobre las complejidades de aquello que implica sentir profundamente por otra persona.

Aunque todavía estamos estableciendo sus logros artísticos comparativos con otros temas dentro del panorama musical actual, está claro que Teddy Swims tiene un distintivo enfoque hacia letras introspectivas y honestas. Su habilidad para integrar elementos emocionales profundos en melodías suaves proporciona capas adicionales a sus compositions.

En resumen, 'Are You Even Real' no solo explora preguntas existenciales sobre lo real versus lo imaginario en las relaciones; también ilumina aspectos significativos acerca de cómo todos lidiamos con nuestras percepciones erróneas. La transformación del amor idealizado dentro de un marco vulnerable nos invita a pensar tanto en nuestros propios sueños como en nuestras propias realidades personales. Con cada escucha, logra dejar huella e invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias románticas cargadas de incertidumbre pero también colmadas de belleza sublime.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Are you even real
Or did I make you up
How could someone like you wanna give me love
Don't think I deserve you, but I can't get enough
You're so beautiful, spiritual, more like a miracle
Part of me's scared that you might be invisible 
Too good to be true
Tell me

Are you, are you, are you, are you
Made up in my head or are you in my bedroom
Questions that I ask ever since I met you
Tell me
Are you (are you), are you, are you, are you 
Something from a dream or something that I made up
Questions that I ask every time I wake up

You never do too much
Somehow you're still enough for me
I can feel the rush
Even when you slow dance for me
Lookin' at you layin' right there
Are you from this world I swear,
You're beautiful, spiritual
I just want you to know
Is it all pretend or something I made real, 
I don't know what to think
And If it's all a dream,
I don't want to wake up

Are you, are you, are you, are you
Made up in my head or are you in my bedroom (in my bedroom)
Questions that I ask ever since I met you
Tell me
Are you (are you), are you (are you),
are you (are you), are you 
Something from a dream or something that I made up
Questions that I ask every time I wake up
Are you

En la cautivadora canción de Teddy Swims, 'Are You Even Real', el cantante expresa su incredulidad ante la posibilidad de que la persona amada sea real o simplemente una invención de su mente... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Eres siquiera real
O te he inventado yo
Cómo es posible que alguien como tú quiera darme amor?
No creo merecerte, pero no puedo tener suficiente
Eres tan hermosa, espiritual, más como un milagro
Parte de mí tiene miedo de que puedas ser invisible
Demasiado buena para ser verdad
Dímelo

Eres, eres, eres, eres
Una invención en mi cabeza o estás en mi dormitorio?
Preguntas que me hago desde que te conocí
Dímelo
Eres (eres), eres, eres, eres
Algo de un sueño o algo que me he inventado?
Preguntas que me hago cada vez que despierto

Nunca haces demasiado
De algún modo sigues siendo suficiente para mí
Puedo sentir la emoción
Incluso cuando bailas lentamente para mí
Mirándote tumbada justo allí
Eres de este mundo? Te lo juro,
Eres hermosa, espiritual
Solo quiero que sepas
Es todo una farsa o algo que hice real?
No sé qué pensar
Y si todo es un sueño,
No quiero despertar

Eres, eres, eres, eres
Una invención en mi cabeza o estás en mi dormitorio (en mi dormitorio)?
Preguntas que me hago desde que te conocí
Dímelo
Eres (eres), eres (eres),
eres (eres), eres
Algo de un sueño o algo que me he inventado?
Preguntas que me hago cada vez que despierto
Eres?

En la cautivadora canción de Teddy Swims 'Are You Even Real', el cantante expresa su incredulidad ante la posibilidad de que la persona amada sea real o simplemente una invención de su mente... Significado de la letra.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0