Dice la canción

El Sitio de Tego Calderon

album

The Original Gallo del País

20 de junio de 2012

Significado de El Sitio

collapse icon

La letra de la canción "El Sitio" de Tego Calderón es un relato crudo y realista que refleja las condiciones precarias en las que creció el artista. Desde el comienzo, se hace referencia a un entorno primitivo y violento con la imagen de un brillante manchado de sangre, lo que sugiere violencia y peligro. Calderón se identifica como el abayarde, mostrando su conexión con sus raíces y su identidad como un representante auténtico de su país.

El artista habla de haber conseguido una pequeña parcela donde fluye algo dulce, pero también admite tener poco corazón para ser dulce en un mundo duro y competitivo. La metáfora del espacio reducido y la imposibilidad de albergar a muchos reflejan las dificultades y limitaciones que enfrentó en su vida. La referencia a los inquilinos que no pagan alquiler puede aludir a las personas cercanas que no le devuelven lo que él les brinda.

En la parte central de la canción, Calderón habla sobre el lugar de donde viene, situando su nacimiento en 1962 en lo más bajo, lo cual podría referirse tanto geográficamente como socialmente. Llama a este lugar cueva guarida, su sitio, donde ha sacrificado mucho para llegar hasta donde está. El acto simbólico de dejar lo malo al tirar el virus puede interpretarse como una purificación o liberación personal.

Además, Calderón menciona las caras que sufren y cómo se parecen en diferentes lugares a los que viaje: Miami, Iuti, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Venezuela, Colombia. Esta repetición enfatiza la universalidad del sufrimiento humano y subraya la idea de solidaridad entre aquellos que han experimentado adversidades similares sin importar su origen o nacionalidad.

En cuanto al contexto cultural e histórico detrás de la canción "El Sitio", Tego Calderón es conocido por ser uno de los pioneros del reguetón y por sus letras políticamente conscientes que reflejan la realidad social en Puerto Rico. Su estilo único combina influencias del hip hop con ritmos caribeños tradicionales para crear una música urbana auténtica y poderosa.

Esta canción forma parte del álbum "The Original Gallo del País", donde Calderón reafirma su identidad puertorriqueña y destaca sus raíces afrocaribeñas. Como dato curioso, el término "Gallo del País" se refiere a alguien orgulloso de sus raíces puertorriqueñas y valiente ante cualquier adversidad.

En resumen,"El Sitio" es una poderosa narrativa autobiográfica llena de simbolismos culturales e introspección personal. Tego Calderón utiliza su música para dar voz a los marginados y explorar temas universales como el amor, el dolor y la lucha por superar obstáculos en un mundo desafiante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Y vi un brillante manchado de sangre
A lo bien primitivo el abayarde
Sin mentol este estilo recortado
Original Gallo del País cantado
Conseguí una parcelita esta fluyendo Dulce
Poco corazón de ser dulce
El espacio es reducido no caben muchos
Esto es gigiri aquí no entran intrusos.

Los inquilinos claro que se dejen ver
Por eso ni les cobro alquiler
En el 1962 yo creo que es más abajo nació el verdugo
La llaman cueva guarida pa' mi es el sitio
La recompensa en mi sacrificio
Dejando lo malo al tirar el virus
De la disciplina se encarga el indio.

Las caras que sufren se parecen
si me voy pa Miami, se parecen...
Las caras que sufren se parecen
si me voy pa Iuti, si... se parece...
Las caras que sufren se parecen
si me voy pa la República... se parecen...
Las caras que sufren se parecen
y si me voy pa Puerto Rico, si... se parece...
Las caras que sufren se parecen
y si me voy pa' mi Cuba, se parecen...
Las caras que sufren se parecen
y si me voy para Jamaica, Venezuela, si... se parece...
Y si me voy pa' mi Colombia, pa' Colombia con to’ choco...
el pacifico completo oye... se parece...

Las caras que sufren se parecen, se parecen...
Las caras que sufren se parecen, si... se parecen...
Las caras que sufren se parecen, se parecen...
Las caras que sufren se parecen, si... se parecen...
Las caras que sufren se parecen, se parecen...
Las caras que sufren se parecen, si... se parecen...
(Repetir)

0

0