Dice la canción

At The Wedding de Tennis

album

Face Down In The Garden

10 de marzo de 2025

Significado de At The Wedding

collapse icon

La canción 'At The Wedding' de Tennis presenta una atmósfera melancólica y reflexiva a medida que exploran las complejidades del amor y la incertidumbre en una relación. En este emotivo relato, el protagonista recuerda un momento significativo en una boda, donde el rechazo a bailar se convierte en una metáfora de las dudas y preocupaciones sobre el futuro compartido. La música se vuelve central no solo como fondo, sino que simboliza un desencuentro emocional que resuena con vivencias cotidianas.

El protagonista hace eco de un sentimiento común: la inseguridad acerca de lo que deparará el tiempo venidero. La frase "he estado tratando de no ser tan sobreconfidente" revela un deseo de ajustar expectativas y mantenerse realista. Esto refleja cómo el amor puede dar lugar a esperanzas desmesuradas, pero también a miedos profundos sobre su viabilidad. El diálogo entre los personajes se caracteriza por una complicidad resignada; ambos parecen conscientes de sus limitaciones y aceptan su situación con una mezcla de aceptación y nostalgia.

La letra está salpicada de imágenes vívidas que ilustran momentos fugaces. Las escenas descritas, como correr por la calle con el cabello al viento, están impregnadas de energía jovial y libertad; sin embargo, contrastan con la realidad más sobria del ambiente nupcial donde "los brindis nunca suceden". Este contraste aporta una dimensión trágica a la felicidad disfrazada: aunque hay risas y celebración ajena alrededor, existe un vacío interno en el protagonista.

El tono es predominantemente introspectivo; hay un anhelo por conexión que se siente ausente incluso en medio del bullicio social. Frases como "sus voces sostenidas en el aire como una promesa" subrayan esa dualidad entre la alegría externa y las luchas internas. La música ruidosa del entorno parece resonar con los pensamientos turbulentos del protagonista sobre su relación, sugiriendo que están en medio de su propia tormenta emocional mientras otros celebran.

Los temas centrales giran en torno a la incomunicación, la duda existencial y las expectativas desmedidas en las relaciones modernas. A través del uso recurrente de imágenes sonoras—desde las risas hasta las voces que "vuelven imposiblemente ruidosas"—Tennis conecta esas experiencias íntimas e individuales con algo mucho más grande: el sentido colectivo del amor contemporáneo y sus complicaciones inherentes.

A nivel musical, 'At The Wedding' pertenece al álbum 'Face Down In The Garden', lanzado poco antes del 2025, encapsulando sonidos nostálgicos marcados por influencias indie pop. Tennis logra conjugar melodías pegajosas con letras profundas para ofrecer tanto compañía sonora como análisis emocional. Su estilo distintivo revela matices sutiles que navegan entre lo visual e introspectivo, alineándose maravillosamente con los sentimientos retratados.

En términos culturales, esta obra se inserta en un contexto donde las bodas han sido durante mucho tiempo sinónimo de celebración perfecta pero también reflejan ilusiones sociales sobre la pareja ideal. Las tensiones presentadas en la canción desafían esa narrativa convencional al recordar que incluso los momentos felices están matizados por dudas subyacentes.

La ironía visible radica en cómo una ocasión destinada a celebrar el amor puede provocar introspección profunda e inquietud personal dentro de aquellos que asisten; es decir, todos los presentes ríen mientras algunas almas pueden añadir un matiz melancólico bajo la superficie brillante del evento.

Así pues, 'At The Wedding' no solo representa un instante específico sino también captura sensaciones universales vinculadas al amor moderno: incertidumbres genuinas disimuladas tras sonrisas y ruidos festivos. Una obra maestra que invita a reflexionar sobre nuestras propias conexiones personales mientras bailamos con nuestra realidad cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
At the wedding you refused to dance
Because the music was all wrong
And you added, “neither of us dances anyway”
And I agreed

To the question of where I think we’ll be
In a year or two from now
I’ve been trying not to be so overconfident
And you agreed, that used to be enough for for me

Rushed into the street with my hair down
Rushed into the street with my hair down
Panglossian, delta of Venus
These bachelorettes have started singing

(My love) it’s only an accident (your love, your love)
I know anything at all could happen (your love, your love)

At the dinner we were wondering
If the toasts would ever happen
If you should’ve thought of something
simple you could say, and I agreed

At the hotel, couldn’t help but hear
The party spill out onto patio
Their voices held in midair like a promise
That nobody here would be
getting a little bit of sleep oh no, oh no

Rushed into the street with my hair down
Rushed into the street with my hair down
Panglossian, Delta of Venus
These bachelorettes have started singing

It could be fine take all my time
If I had a dime I’d pay
Listen to the sound, impossibly loud
Now somebody’s started singing

I tell myself to be better
This hour is lasting forever

Making their rounds bringing me down
Like they wanted to be found out
Listen to the sound impossibly loud
I can hear their voices ringing
Sound of their feet like thundering wings
Like they wanted to be found out
Running all the time I got half a mind
Now somebody’s started singing

En la canción 'At The Wedding' de Tennis, se narra una experiencia emotiva en una boda donde se rechaza bailar debido a la música inadecuada. Se reflexiona sobre el futuro de la relación en un año o dos, con un tono de duda y humildad... Significado de la letra

Letra traducida a Español

En la boda te negaste a bailar
Porque la música estaba completamente equivocada
Y añadiste: “tampoco sabemos bailar”
Y yo estuve de acuerdo

A la pregunta de dónde creo que estaremos
Dentro de un año o dos
He estado tratando de no ser tan arrogante
Y tú estuviste de acuerdo, eso solía ser suficiente para mí

Corrí a la calle con el cabello suelto
Corrí a la calle con el cabello suelto
Panglosiano, delta de Venus
Estas solteras han comenzado a cantar

(Mi amor) es solo un accidente (tu amor, tu amor)
Sé que cualquier cosa podría pasar (tu amor, tu amor)

En la cena nos preguntábamos
Si los brindis alguna vez llegarían
Si debías pensar en algo
Sencillo que pudieras decir, y estuve de acuerdo

En el hotel, no pude evitar escuchar
La fiesta derramarse en el patio
Sus voces suspendidas en el aire como una promesa
Que nadie aquí iba a
dormir un poquito oh no, oh no

Corrí a la calle con el cabello suelto
Corrí a la calle con el cabello suelto
Panglosiano, delta de Venus
Estas solteras han comenzado a cantar

Podría estar bien tomarme todo mi tiempo
Si tuviera una moneda te pagaría
Escucha el sonido, increíblemente fuerte
Ahora alguien ha empezado a cantar

Me digo que debo mejorar
Esta hora se está alargando eternamente

Dando vueltas llevándome hacia abajo
Como si quisieran ser descubiertos
Escucha el sonido increíblemente fuerte
Puedo escuchar sus voces resonando
El sonido de sus pies como alas retumbantes
Como si quisieran ser descubiertos
Corriendo todo el tiempo tengo medio pensamiento
Ahora alguien ha empezado a cantar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0