3 Strikes de Terror Jr

Terror Jr

Bop City: Bopular (A Collection of Our Most Well Regarded Bops)

26 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de 3 Strikes

La canción "3 Strikes" de Terror Jr es una pieza intrigante que explora la complejidad de las relaciones y la lucha interna del protagonista. Publicada en marzo de 2016 como parte del álbum "Bop City: Bopular", esta obra se inscribe dentro del pop alternativo con matices electropop, un sonido característico del dúo.

Desde el primer verso, la repetición de "hold me down like I got three strikes" establece un tono inmediato de desesperación y necesidad. El protagonista parece buscar consuelo y comprensión en medio de una situación emocionalmente cargada. La frase "three strikes" evoca imágenes de restricciones, como si se tratara de alguien que se siente atrapado o condenado por sus propias decisiones y circunstancias. Esta metáfora subraya el deseo profundo de liberación, reflejando una prisión mental que muchos pueden reconocer.

En el desarrollo de la letra, el protagonista solicita ser “sostenido” por otra persona, ilustrando así su vulnerabilidad. A través de su apelación a que lo “liberen”, se establece una conexión entre su angustia emocional y la necesidad de compañía. Aquí es donde aparece la ironía: aunque busca liberarse, al mismo tiempo depende completamente del apoyo ajeno para alcanzar esa libertad. Este conflicto interno entre querer ser libre y necesitar apoyo se convierte en un tema central.

Las imágenes visuales presentes en líneas como “pull me up like the northern lights” añaden dulzura a su angustia; hay una nostalgia por momentos etéreos y hermosos que contrastan con el estado sombrío en el que se encuentra. La noción del atardecer como un momento culminante resuena con la idea de estar más "cerca de Dios que nunca", sugiriendo que las experiencias más profundas a menudo surgen durante los periodos difíciles.

El tono emocional a lo largo de la canción es intenso e introspectivo; el uso repetido del imperativo “hold me” refuerza un sentido urgentemente íntimo, como si cada repetición aumentara la carga emocional que lleva consigo. Esto da lugar a un ambiente donde el oyente puede sentir plenamente las tensiones internas del protagonista, invitándolo a reflexionar sobre sus propias experiencias.

Al comparar "3 Strikes" con otras composiciones del propio Terror Jr o similares dentro del panorama musical contemporáneo, uno puede notar patrones recurrentes sobre temas como la búsqueda personal y las dinámicas complejas en relaciones amorosas. Estas exploraciones íntimas son características distintivas no solo en su trabajo sino también en otros artistas emergentes dentro del género pop alternativo.

Culturalmente, esta canción se lanza durante una era donde las temáticas emocionales están ganando terreno dentro del pop mainstream; hay una búsqueda palpable por expresar vulnerabilidades auténticas ante audiencias contemporáneas que valoran estas autenticidades. Es un reflejo claro sobre cómo cada individuo lidia con sus propios "tres strikes", enfrentándose así a luchas internas mientras navega por relaciones personales difíciles.

Con su mezcla cuidadosa entre lo melódico y lírico significativo, “3 Strikes” se posiciona no sólo como uno más entre los bops modernos sino también como un manifiesto sobre ansiedad emocional y dependencia humana en momentos críticos; alentando al oyente no solamente a disfrutarlo musicalmente sino también a conectarlo con sus propias emociones vividas. La habilidad de Terror Jr para capturar estos sentimientos hace que esta pieza resuene profundamente mucho después de haber terminado su escucha.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 3 Strikes

Hold me down like i got three strikes
hold me down like i got three strikes
hold me down like i got three strikes
hold me down like i got three strikes
hold me, hold me, hold me
hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

Doing like 95 on the interstate

looking for a dinner plate

i'm hungry, you called me

to say you got something and it's all me

can you hold me down for one night

like i got three strikes

i need you to free me

it's a prison inside my mind

break me, taste me

pull me up like the northern lights

can you hold me down for one night

like i got three strikes

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

like i got three strikes

lit up, burnt out

closer to God than we've ever been now

sipping slow, talking loud

enough so we can sell out

can you hold me down for one night

like i got three strikes

i need you to free me

it's a prison inside my mind

break me, taste me

pull me up like the northern lights

can you hold me down for one night

like i got three strikes

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

like i got three strikes

called on me

like i got three strikes

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

like i got three strikes

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

hold me, hold me, hold me

hold on me

like i got three strikes

Traducción de 3 Strikes

Letra traducida a Español

Sujétame como si tuviera tres condenas
sujétame como si tuviera tres condenas
sujétame como si tuviera tres condenas
sujétame como si tuviera tres condenas
súbeme, súbeme, súbeme
agárrate a mí

súbeme, súbeme, súbeme

agárrate a mí

súbeme, súbeme, súbeme

agárrate a mí

Haciendo como 95 por la autopista
buscando un plato para cenar
tengo hambre, me llamaste
para decirme que tienes algo y es todo para mí
puedes sujetarme una noche?
como si tuviera tres condenas
necesito que me liberes
es una prisión dentro de mi mente
rompéme, pruébame
elévame como las luces del norte
puedes sujetarme una noche?
como si tuviera tres condenas

súbeme, súbeme, súbeme
agárrate a mí

súbame, súbame, súbame
agárrate a mí

como si tuviera tres condenas
iluminado, quemado
más cerca de Dios de lo que jamás hemos estado ahora
bebiendo despacio, hablando alto
lo suficiente como para llenar el lugar

puedes sujetarme una noche?
como si tuviera tres condenas
necesito que me liberes
es una prisión dentro de mi mente
rompéme, pruébame
elévame como las luces del norte

puedes sujetarme una noche?
como si tuviera tres condenas

súbeme, súbeme, súbeme
agárrate a mí

súbito de nuevo
llamado hacia mí

llamado hacia mí
llamado hacia mí

llamado hacia mí
como si tuviera tres condenas

súbámete; sujétame
agárrate a mí

súbmelo; sujétame
agárrate a mí

súmánte; sujétame
aguántamelo

uno más; agárrate
como si tuviese tres condenas

aguántamelo
aguántamelo
aguántamelo
como si tuviese tres condenas
como si tuviese tres condenas
como si tuviese tres condenas
como si fuese así

Traducción de la letra.