Another face de Terror

Terror

Lowest of the low

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another face

La canción "Another Face" interpretada por Terror, perteneciente al álbum "Lowest of the Low", se enmarca dentro del género musical hardcore. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente de confrontación y resistencia ante la adversidad.

El mensaje que se desprende de la letra es una expresión de determinación y fortaleza frente a las dificultades de la vida. El narrador comienza rechazando la idea de ser comprendido por los demás, afirmando que nadie realmente conoce su verdadero ser. A pesar de estar rodeado de problemas e hipocresía, decide no dejarse afectar y seguir adelante con lo que tiene, aunque sea poco. Esta actitud resiliente se ve reflejada en la afirmación de que sobrevivirá con lo que le toque enfrentar.

El tema de la cambio y evolución también está presente en la canción, mencionando cómo todo el mundo ha cambiado, incluso él mismo ha cometido errores una y otra vez. Las esperanzas y sueños del pasado han desaparecido, dando paso a una percepción pesimista sobre su futuro.

El narrador reconoce que no le han dado nada fácilmente en la vida y enfatiza que no se va a lamentar por ello. A pesar de no haber recibido guía o apoyo externo, decide luchar día a día para encontrar el camino hacia un mañana mejor. Se enfrenta a realidades feas que se le presentan directamente, pero destaca la importancia de creer en sí mismo como clave para superar cualquier obstáculo.

En cuanto a información adicional sobre la canción, "Lowest of the Low" es reconocido como uno de los álbumes más influyentes en el género hardcore punk desde su lanzamiento en 2003. Terror es una banda conocida por sus letras directas y crudas que abordan temas como el empoderamiento personal y la lucha contra las adversidades.

En comparación con otras letras del grupo o artistas similares dentro del género hardcore, se puede observar una constante temática de resistencia y superación presente en las letras de Terror. La manera sincera y cruda con la que abordan estos temas ha resonado fuertemente entre su base de seguidores.

En resumen, "Another Face" es una canción que refleja el espíritu combativo y resistente característico del hardcore punk. A través de sus letras francas y directas, invita al oyente a enfrentar los desafíos de la vida con determinación y valentía mientras mantiene viva esa chispa interna de esperanza ante la adversidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another face

You think you fucking know me,
but you don't know a fucking thing.
so much bullshit, it surrounds me,
it won't affect the way i live.
trouble has always been there, always been by my side.
i'll do the best with what i got,
it's not a lot, but i know i'll survive.
there's another face, that won't be around for a long time.
and another day, best believe i'm pushing on.
everyone, everywhere has changed so much.
time and time again, i've fucked things up.
all my hopes and dreams, have been gone so long.
now i know, my future is fucking dead.
nothing was ever handed to me,
but fuck that now i can't complain.
no one ever showed me the way,
so i fought through life to find the next day.
a lot of ugly that i've found,
slapped me right in the face.
overcome truth before trust, in myself i must believe.

Traducción de Another face

Letra traducida a Español

Crees que me conoces de verdad,
pero no sabes nada.
Tanta tontería me rodea,
pero no afectará la forma en que vivo.
Los problemas siempre han estado ahí, siempre a mi lado.
Haré lo mejor con lo que tengo,
no es mucho, pero sé que sobreviviré.
Hay otra cara, que no estará por mucho tiempo.
Y otro día, créeme que seguiré adelante.
Todo el mundo ha cambiado tanto, en todas partes.
Una y otra vez, he estropeado las cosas.
Todas mis esperanzas y sueños han desaparecido hace tiempo.
Ahora sé que mi futuro está completamente muerto.
Nunca me dieron nada en bandeja de plata,
pero ahora ya no puedo quejarme.
Nadie me mostró nunca el camino,
así que luché por la vida para encontrar el siguiente día.
He encontrado mucha fealdad,
que me dio una bofetada en la cara.
Superar la verdad antes de confiar; en mí mismo debo creer.