Call it what you want de Tesla

Tesla

Re plugged live

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Call it what you want

La canción "Call it what you want" interpretada por Tesla, perteneciente al álbum "Re plugged live", es una pieza emblemática del género del hair metal y rock de los años 90. Con una letra profunda, explorando temas como el amor, la música y la vida misma, esta canción deja entrever diversos matices que invitan a reflexionar sobre la complejidad de las relaciones humanas.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar un mensaje de aceptación ante las diversas circunstancias que la vida nos presenta. Se menciona el concepto de amor verdadero, resaltando que llamarlo de diferentes maneras no cambia su esencia. La canción hace referencia a momentos difíciles y reconoce que a pesar de las adversidades, siempre hay una fuerza interna que nos impulsa a seguir adelante.

La analogía entre el amor y la música es evidente en varios versos de la canción, destacando que ambos son expresiones puras del alma. Se hace alusión a la humildad y sencillez de ser uno mismo, sin importar etiquetas o categorías impuestas por el mundo exterior. Además, se aborda la idea de que todos enfrentamos desafíos en la vida, pero lo importante es mantenernos fieles a nuestra esencia.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, Tesla es conocido por su estilo único dentro del hard rock y ha sido comparado con otras bandas icónicas del género como Def Leppard o Bon Jovi. La inspiración detrás de "Call it what you want" puede provenir de las experiencias personales de los integrantes de la banda o de situaciones cotidianas que han marcado sus vidas.

Este tema musical destaca por su capacidad para conectar con los oyentes a nivel emocional, transmitiendo un mensaje positivo y alentador. La mezcla de géneros musicales como heavy metal, pop y punk le otorga una versatilidad única que ha resonado con diferentes audiencias a lo largo del tiempo.

En resumen, "Call it what you want" es mucho más que una simple canción; es un testimonio vibrante sobre el poder transformador del amor, la música y la autenticidad personal. A través de sus letras introspectivas y melódicas armonías instrumentales, Tesla logra suscitar emociones profundas en quienes escuchan esta memorable obra musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Call it what you want

I'm in love with a lady
and i know the lady's in love with me
and she knows how to always be there
that's why she's willin' and ready
But now and then, every once in a while
something inside of me, maybe inside of
have you ever had one of those days
where it all is going wrong
and it just can't seem to get along?
but through it all you know you're gonna make it.
Call it true love
call it not meant to be
you can call it anything at all, you see.
call it what you want
it's all the same to me.
Music means a lot to me
like love, i make it when i can.
all i am is all i'll ever be
and that's just a boy from texarkana.
But now and then oh, but once in a while,
they start treating me like some kind of superstar.
need i mention, at the end of the day
what matters most of all
it's not where you're at
or where you're comin' from
when all is said and done
you can call
Heavy metal, hard-core, pop, punk, or thrash
you can call it anything, it don't matter to me
call it what you want
it's all music to me
Call it communism, call it free
some call the ocean what some call the sea
call it what you want
that doesn't change a thing for me
not a
Baby's lyin' in the cradle
universe is all within his reach
wearin' rags or mink and sable
needs a guidin' hand or it's out on the streets
Now momma's out
she's never at home
daddy's taking care of business
he's out on the road
it's rainin' cats and dogs
but the child within us all must face the storm
Call it individuality
some call it fate, others reality
call it what you want
it doesn't matter to me
Call it communism, call it free
some call the ocean what some call the sea
call it what you want
that doesn't change a thing for me
not a thing

Traducción de Call it what you want

Letra traducida a Español

Estoy enamorado de una chica
y sé que ella está enamorada de mí
y sabe cómo estar siempre ahí
por eso está dispuesta y lista.
Pero de vez en cuando, cada cierto tiempo
algo dentro de mí, tal vez dentro de
alguna vez has tenido uno de esos días
en los que todo va mal
y parece que nada encaja?
pero a pesar de todo sabes que lo lograrás.
Llámalo amor verdadero
llámalo no estaba destinado a ser
puedes llamarlo como quieras, ya ves.
llámalo como quieras
a mí me da igual.
La música significa mucho para mí
como el amor, la hago cuando puedo.
Todo lo que soy es todo lo que seré
y eso es solo un chico de Texarkana.
Pero de vez en cuando ah, pero una vez cada tanto,
empiezan a tratarme como si fuera alguna especie de superestrella.
Necesito mencionar, al final del día
qué es lo que más importa?
no se trata de dónde estás
o de dónde vienes
cuando todo está dicho y hecho
puedes llamar
Heavy metal, hardcore, pop, punk o thrash
puedes llamarlo cualquier cosa, no me importa
llámalo como quieras
para mí es toda música.
Llámanlo comunismo, llámalo libre
algunos llaman océano a lo que otros llaman mar
llámalo como quieras
eso no cambia nada para mí,
nada en absoluto.
Un bebé yace en la cuna
el universo está al alcance de su mano
vistiendo harapos o pieles caras
necesita una mano guía o acaba en las calles.
Ahora mamá está fuera
nunca está en casa
papá se encarga del trabajo
está fuera por la carretera.
Está lloviendo a cántaros
pero el niño dentro de todos nosotros debe enfrentar la tormenta.
Llámalo individualidad
algunos lo llaman destino, otros realidad
llámalo como quieras
no me importa
Llámanlo comunismo, llámalo libre
algunos llaman océano a lo que otros llaman mar
llámalo como quieras
eso no cambia nada para mí
nada en absoluto.