Dice la canción

O Escolhido de Thais Colaço

album

Incognito Orchestra

21 de mayo de 2025

Significado de O Escolhido

collapse icon

La canción "O Escolhido" de Thais Colaço es una poderosa expresión de fe y gratitud, marcada por una profunda conexión espiritual. Publicada en el álbum "Incognito Orchestra" en 2011, esta pieza se adentra en la experiencia de reconocerse ante la divinidad, explorando temas como la debilidad humana y la gracia divina.

La letra de "O Escolhido" toma un tono introspectivo desde el primer verso, donde el protagonista admite su fragilidad: "Se sou fraco, reconheço minhas fraquezas". Este acto de humildad se convierte en un hilo conductor a lo largo de la canción, ya que el protagonista se siente abrumado por su imperfección pero, al mismo tiempo, consciente de la fuerza que proviene de una gracia superior. Esta dualidad establece una dinámica interesante; mientras lucha con sus limitaciones personales, también encuentra consuelo y resiliencia en la creencia en algo más grande que él mismo.

Uno de los mensajes más potentes que emanan de la letra es el reconocimiento del sacrificio: “Eu Não mereço, o sangue derramado lá na cruz”. Aquí, Colaço invoca imágenes religiosas para ilustrar un sentido profundo de redención. El”sangre derramada” simboliza no solo el dolor sino también el amor desinteresado y sacrificial que ofrece esperanza a quienes buscan consuelo y salvación. Al mencionar las “pisaduras” y “feridas”, la obra gira hacia un terreno donde las heridas son vistas como focos de sanación. La repetición enfatiza esta relación entre sufrimiento y salvación: “Pelas pisaduras nós fomos sarados”.

El concepto del llamado divino aparece claramente cuando el protagonista canta: “Antes de nascer / Ele me escolheu”. A través de esta línea se revela una visión teológica sobre predestinación. La idea que alguien ha sido elegido antes incluso de existir otorga al individuo un propósito excepcional. Este elemento añade capas a su experiencia personal haciendo paralelismos con muchos que descubren su camino espiritual reconociendo que tienen un lugar reservado en los planes divinos.

Emocionalmente, la canción oscila entre momentos contemplativos y exaltantes. En ciertos pasajes hay casi una sensación eufórica vinculada a ser abrazado por esa gracia inminente: “Mas pela sua graça me alcançou”. Esto libera al oyente para experimentar tanto vulnerabilidad como fortaleza simultáneamente; aunque imperfectos, todos pueden hallar paz en esa aceptación.

Consecuentemente, "O Escolhido" puede ser entendido no solo como una oda personal del artista a Dios sino también como un llamado universal dirigido a aquellos que viven buscando respuestas dentro del caos cotidiano. Trasciende lo meramente musical para convertirse en una invitación a reflexionar sobre sus propias luchas internas y cómo estas pueden superarse mediante una conexión emocional más allá del propio yo.

En términos contextuales, este tipo de música tiene resonancia considerable dentro del mundo cristiano contemporáneo. Actualmente existe un renovado interés hacia letras que integran profundas ponderaciones espirituales dentro del marco musical popular; obras como las mencionadas reverberan con comunidades buscando reafirmar su fe en tiempos inciertos.

Thais Colaço deja claro con "O Escolhido" que nuestra humanidad compartida está repleta tanto de debilidades como oportunidades para crecer gracias a lo sagrado. Cada palabra parece diseñada meticulosamente para acercar al oyente hacia ese mensaje transformador aplicado sobre su propia vida; así es cómo logra conectar emocionalmente con quienes escuchan su música.

En conclusión, "O Escolhido" destaca no solo por su contenido lírico sino también por cómo invita a cada uno a emprender ese viaje interno hacia lo trascendental; donde fragilidad humana se encuentra con gracia divina dejando huella memorable en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Se sou fraco, reconheço minhas fraquezas
Se sou forte, é a graça que há em mim
Eu Não mereço, o sangue derramado lá na cruz

Pelas pisaduras nós fomos sarados
Por suas feridas fomos resgatados
Eu não mereço
O sangue derramado na cruz

Pelas pisaduras nós fomos sarados
Por suas feridas fomos resgatados
Eu não mereço
Mas pela sua graça me alcançou

Antes de nascer
Ele me escolheu
Me fez um chamado
Me escondeu em sua aljava
Fui escolhido por Deus

Letra traducida a Español

Se soy débil, reconozco mis debilidades.
Si soy fuerte, es la gracia que hay en mí.
No lo merezco, la sangre derramada allá en la cruz.

Por sus heridas fuimos sanados.
Por sus llagas fuimos rescatados.
No lo merezco.
La sangre derramada en la cruz.

Por las llagas fuimos sanados.
Por sus heridas fuimos rescatados.
No lo merezco,
pero por su gracia me alcanzó.

Antes de nacer,
Él me eligió.
Me hizo un llamado,
me escondió en su aljaba.
Fui elegido por Dios.

Traducción de la letra.

0

0