Along comes mary de The Association

The association

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Along comes mary

La canción "Along Comes Mary" interpretada por The Association es una pieza icónica del pop y rock clásico de los años 60. La letra de la canción se sumerge en un viaje lírico que explora temas de soledad, introspección y las complejidades de las relaciones interpersonales.

El narrador comienza expresando su sensación de soledad, pero cada vez que se siente solitario, aparece Mary para darle alegría a su vida. Se menciona la posibilidad de Mary como compañera y confidente, capaz de brindarle momentos inolvidables o compartir historias difíciles y desafíos no vistos por los demás. Se sugiere que Mary tiene un aura misteriosa y puede transformar a quienes la rodean con su toque único.

La canción sugiere un cambio en la percepción del narrador, quien inicialmente se sentía perdido pero ahora encuentra satisfacción en su relación con Mary. La metáfora del "empty cup tastes as sweet as the punch" puede interpretarse como una referencia al llenado emocional que experimenta gracias a la presencia de Mary en su vida.

Se exploran temas más oscuros a medida que la canción avanza, con referencias a juegos emocionales, disfrazarse para ocultar la verdadera identidad e incluso los efectos devastadores del pasado. En este contexto, Mary emerge como una figura enérgica y liberadora que desafía y cuestiona las presiones sociales y expectativas impuestas.

La narrativa se adentra en terrenos metafóricos cuando se habla de "the morning of the warning's passed", sugiriendo un despertar emocional o espiritual después de travesías internas intensas. Las referencias a las cicatrices emocionales dejadas por el pasado añaden una capa adicional de profundidad al mensaje general transmitido por la canción.

A nivel musical, "Along Comes Mary" destaca por sus armonías vocales distintivas y arreglos instrumentales evocadores propios del sonido característico de los años 60. La fusión entre pop y rock queda perfectamente reflejada en esta pieza atemporal que ha perdurado a lo largo del tiempo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta el ambiente social turbulento de los años 60 marcados por cambios políticos, sociales y culturales significativos. La música era una poderosa forma de expresar ideas progresistas o desafiar convenciones establecidas, siendo "Along Comes Mary" un ejemplo claro de esa libertad creativa e innovadora propia de la época.

En resumen, "Along Comes Mary" es mucho más que una simple canción: es un viaje introspectivo a través de las complejidades humanas envuelto en melodías pegajosas e ingeniosas letras. Su influencia perdurable hasta nuestros días demuestra su relevancia atemporal dentro del panorama musical global.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Along comes mary

Every time i think that i'm the only one who's lonely
someone calls on me
and every now and then i spend my time in rhyme and verse
and curse those faults in me
And then along comes mary
and does she want to give me kicks , and be my steady chick
and give me pick of memories
or maybe rather gather tales of all the fails and tribulations
no one ever sees
When we met i was sure out to lunch
now my empty cup tastes as sweet as the punch
When vague desire is the fire in the eyes of chicks
whose sickness is the games they play
and when the masquerade is played and neighbor folks make jokes
as who is most to blame today
And then along comes mary
and does she want to set them free, and let them see reality
from where she got her name
and will they struggle much when told that such a tender touch as hers
will make them not the same
When we met i was sure out to lunch
now my empty cup tastes as sweet as the punch
And when the morning of the warning's passed, the gassed
and flaccid kids are flung across the stars
the psychodramas and the traumas gone
the songs are left unsung and hung upon the scars
And then along comes mary
and does she want to see the stains, the dead remains of all the pains
she left the night before
or will their waking eyes reflect the lies, and make them
realize their urgent cry for sight no more
When we met i was sure out to lunch
now my empty cup tastes as sweet as the punch

Traducción de Along comes mary

Letra traducida a Español

Cada vez que pienso que soy el único que se siente solo,
alguien me llama
y de vez en cuando paso mi tiempo en rimas y versos
y maldigo esos defectos en mí.
Y entonces aparece María,
quiere darme un empujón y ser mi novia estable
y regalarme recuerdos?
O tal vez prefiere reunir historias sobre todas las fallas y tribulaciones
que nadie ve jamás?
Cuando nos conocimos estaba completamente fuera de juego,
ahora mi copa vacía sabe tan dulce como el ponche.
Cuando el deseo vago es el fuego en los ojos de las chicas
cuyo problema son los juegos que juegan,
y cuando se juega la mascarada y los vecinos hacen burlas
sobre quién es más culpable hoy.
Y entonces aparece María,
quiere liberarlos y dejar que vean la realidad,
de donde obtuvo su nombre?
Y les costará mucho aceptar que un toque tan tierno como el suyo
no les hará ser los mismos?
Cuando nos conocimos estaba completamente fuera de juego,
ahora mi copa vacía sabe tan dulce como el ponche.
Y cuando la mañana ha pasado tras la advertencia, los niños desinflados

se lanzan a través de las estrellas;
los psicodramas y traumas han desaparecido;
las canciones quedan sin cantar y colgadas sobre las cicatrices.
Y entonces aparece María,
quiere ver las manchas, los restos muertos de todos los dolores
que dejó la noche anterior?
O sus ojos despiertos reflejarán las mentiras y les harán
realizar su urgente grito por visibilidad no más?
Cuando nos conocimos estaba completamente fuera de juego,
ahora mi copa vacía sabe tan dulce como el ponche.

Traducción de la letra realizada con IA.