DONE. de The Band Perry

The Band Perry

All Your Life

13 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de DONE.

La canción "DONE." interpretada por The Band Perry se destaca por su poderosa declaración de independencia y empoderamiento personal. A través de sus letras, la canción aborda temas de liberación de una relación tóxica y poner fin a la manipulación emocional. Desde el principio, se puede sentir la determinación y el cansancio acumulado en las palabras del cantante, expresando su hartazgo por ser subestimado y maltratado.

La metáfora inicial de "Usaste esa corona y me derribaste" establece claramente la dinámica desequilibrada en la relación, donde uno ejerce control sobre el otro y lo menosprecia. Este sentimiento de estar siendo arrastrado sin un final a la vista se ve reflejado en el verso "Me has manipulado durante demasiado tiempo" hasta que finalmente llega el punto de quiebre: "Hasta ahora". Esta frase marca un cambio radical en la actitud del narrador, quien decide tomar las riendas de su vida emocional y poner fin al ciclo destructivo.

El coro conlleva un tono desafiante y reivindicatorio, con líneas como "No creo en venganzas, pero dar lo que mereces" mostrando una postura firme pero justa ante la situación. La referencia a "tirar botellas al mar" implica una liberación simbólica del pasado doloroso, seguida por una imagen más directa de querer cortar todos los lazos con esta persona.

El estribillo enfatiza repetidamente la palabra "done", reforzando el deseo del cantante de cerrar este capítulo dañino en su vida. Se rechaza ser considerado solo para diversiones momentáneas o ser controlado por alguien más. La insistencia en querer simplemente estar terminado con todo esto resuena con fuerza en cada línea de la canción.

La influencia materna es palpable a lo largo de la canción, con referencias a los consejos recibidos sobre ser amable pero también saber cuándo es suficiente. La letra sugiere un proceso personal de aprendizaje y crecimiento, donde el protagonista reconoce sus propias necesidades y valora su propia dignidad por encima de todo.

La estructura musical rockera complementa perfectamente la energía cruda y decidida de la letra. Los acordes potentes y riffs guitarreros contribuyen a transmitir esa sensación de liberación que se experimenta al romper cadenas emocionales. El sonido apasionado y enérgico refleja el fuego interior del cantante mientras reclama su libertad emocional.

En términos contextuales, "DONE." destaca dentro del álbum "All Your Life" como una declaración audaz e impactante que atrajo la atención tanto de seguidores como críticos. Esta canción se convirtió rápidamente en un himno para aquellos que buscaban emanciparse de relaciones opresivas o abusivas, resonando fuertemente con quienes encontraron fuerzas para seguir adelante.

En resumen, "DONE." incita a reflexionar sobre las relaciones tóxicas, el valor propio y el empoderamiento personal. A través de letras poderosas e instrumentales vibrantes, The Band Perry entrega un mensaje claro: es posible encontrar fuerza interior para cerrar ciclos negativos y avanzar hacia un futuro más brillante. Una verdadera muestra de resiliencia y autenticidad encapsulada en una sola canción potentemente liberadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de DONE.

You've been wearing that crown and tearing me down
It's been a while since you've treated me right
You strung me along for far too long
'Cause I never gave up the fight
Until now

It's gonna hit you hard 'til you see stars
It’s gonna put you through a world of hurt
Oh, I don't believe in getting even
But giving what you deserve
Oh my, oh my, huh

Mama always told me that I should play nice
She didn't know you when she gave me that advice
I'm through with you
You're one bridge I'd like to burn
Bottle up the ashes, smash the urn
I'm through with you, la dee da

I don't wanna be your "just for fun"
Don't wanna be under your thumb
All I wanna be is done
Done

You crossed the line too many times
I'm gonna put you in your place
You play with dynamite, don't be surprised
When I blow up in your face
Oh my, oh my, huh

I don't wanna part of your fun
Don't wanna be under your thumb
All I wanna be is done

Done with your selfish ways
Done and all the games you play
I'm through with you and everything you say

Mama always told me that I should play nice
She didn't know you when she gave me that advice
Mama always taught me that I should play nice
But she didn't know you when she gave me that advice
I'm through with you
You're one bridge I'd like to burn
Scatter the ashes, smash the urn
I'm through with you, la dee da

I don't wanna be your "just for fun"
Don't wanna be under your thumb
All I wanna be is done
Done

Hey, hey, ooh
I wanna be done (So done)
So done (So done)
So done

Traducción de DONE.

Letra traducida a Español

Has estado llevando esa corona y destruyéndome.
Ha pasado un tiempo desde que me trataste bien.
Me llevaste a rastras durante demasiado tiempo,
Porque nunca renuncié a la lucha,
Hasta ahora.

Te va a impactar duro hasta que veas estrellas.
Te va a sumergir en un mundo de dolor.
Oh, no creo en vengarme,
Pero en dar lo que te mereces,
Ay Dios mío, ay Dios mío, eh.

Mamá siempre me dijo que debería ser amable.
No te conocía cuando me dio ese consejo.
He terminado contigo;
Eres un puente que me encantaría quemar.
Recoge las cenizas, rompe la urna.
He terminado contigo, la dee da.

No quiero ser tu "solo por diversión".
No quiero estar bajo tu control.
Todo lo que quiero es acabar,
Acabar.

Has cruzado la línea demasiadas veces;
Voy a ponerte en tu lugar.
Juegas con dinamita, no te sorprendas
Cuando explote en tu cara.
Ay Dios mío, ay Dios mío, eh.

No quiero formar parte de tu diversión;
No quiero estar bajo tu control.
Todo lo que quiero es acabar.

Cansada de tus formas egoístas;
Cansada de todos los juegos que juegas;
He terminado contigo y con todo lo que dices.

Mamá siempre me dijo que debería ser amable;
No te conocía cuando me dio ese consejo.
Mamá siempre me enseñó que debía ser amable;
Pero no te conocía cuando me dio ese consejo.
He terminado contigo;
Eres un puente que me encantaría quemar.
Esparce las cenizas, rompe la urna;
He terminado contigo, la dee da.

No quiero ser tu "solo por diversión";
No quiero estar bajo tu control.
Todo lo que quiero es acabar,
Acabar.

Hey, hey, ooh,
Quiero terminar (Tan terminada),
Tan terminada (tan terminada),
Tan terminada.

Traducción de la letra realizada con IA.