Chest fever de The Band

The band

Live band #1 (vinyl)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chest fever

La canción "Chest Fever" es interpretada por la banda de rock folk The Band y forma parte de su álbum en vivo "Live Band #1" en formato vinilo. Esta icónica pieza musical se sitúa en el género del rock clásico de los años 60, caracterizado por su sonido distintivo y letras poéticas.

La letra de la canción presenta una narrativa intrigante que parece hablar sobre una mujer misteriosa y seductora. Se menciona que ella es astuta, toma decisiones difíciles y desafía las expectativas. La presencia de la mujer en la vida del narrador provoca una profunda reacción emocional, simbolizada por sensaciones físicas como el frío en las rodillas cuando ella se va. A pesar de sus esfuerzos por resistir a su influencia, el narrador no puede evitar ser atraído por ella.

La temática de la canción parece explorar ideas de atracción fatal, independencia y complejidad en las relaciones humanas. La mujer descrita en la letra es retratada como alguien con un pasado oscuro pero irresistible, lo cual despierta un conflicto interno en el narrador entre el deseo y la realidad. La sensación de pérdida tras su ausencia evidencia una dependencia emocional y fragilidad ante su presencia.

Al comparar esta canción con otras obras de The Band, se puede notar una consistencia en su estilo lírico introspectivo y melódico. La combinación única de instrumentos acústicos y voces armoniosas crea una atmósfera emotiva que caracteriza su música. En "Chest Fever", la complejidad emocional se refleja tanto en la composición musical como en las letras profundas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca su capacidad para evocar sentimientos intensos a través de metáforas sutiles y melodías envolventes. La referencia al "Chest Fever" como un estado emocional intenso sugiere una conexión profunda entre los personajes involucrados en la historia narrada.

En resumen, "Chest Fever" es una pieza musical fascinante que explora temas universales como el amor, la pérdida y la pasión a través de una narrativa única e inmersiva. Con su estilo distintivo y letras evocadoras, The Band logra capturar la complejidad de las emociones humanas y ofrecer una experiencia auditiva memorable para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chest fever

I know she's a tracker
any style that would back her
they say she's a chooser
but i just can't refuse her
she was just there, but then she can't be here no more
And as my mind unwheels
i feel the freeze down in my knees
but just before she leaves, she receives
She's been down in the dunes
and she's dealt with the goons
now she drinks from a bitter cup
i'm trying to get her to give it up
she was just here, i fear she can't be there no more
It's long, long when she's gone
i get weary holding on
now i'm coldly fading fast
i don't think i'm gonna last very much longer
Well, she don't always win
try again and again
but like a viper in shock
with her eyes on the clock
she was just there somewhere, and here i am again

Traducción de Chest fever

Letra traducida a Español

Sé que ella es una rastreadora
cualquier estilo que la respalde
dicen que es selectiva
pero simplemente no puedo rechazarla
ella estaba allí, pero ahora ya no puede estar aquí
Y mientras mi mente gira
siento el frío en mis rodillas
pero justo antes de que se vaya, recibe
Ha estado en las dunas
y ha lidiado con los matones
ahora bebe de una copa amarga
estoy tratando de convencerla para que lo deje
ella estaba aquí, temo que ya no puede estar allí
Es largo, largo cuando se va
me siento cansado de aguantar
ahora estoy desvaneciéndome fríamente rápido
no creo que dure mucho más
Bueno, ella no siempre gana
vuelve a intentarlo una y otra vez
pero como una víbora en shock
con sus ojos en el reloj
ella estaba allí en algún lugar, y aquí estoy de nuevo