Dry the rain de The Beta Band

The beta band

The three eps

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dry the rain

La canción "Dry the Rain" interpretada por The Beta Band, perteneciente al álbum "The Three Eps", es una pieza caracterizada por su género rock indie con un sonido melódico y relajado. La letra de la canción presenta una profunda reflexión sobre la vida y la búsqueda de salvación en medio de la oscuridad.

La narrativa de la canción comienza con un individuo que se encuentra acostado en la cama bajo la luz del sol, luchando contra sus propios demonios internos al tomar una pastilla de vitamina prescrita por el médico en un intento desesperado por salvarse a sí mismo. Esta imagen mentalmente angustiosa se combina con la introducción de un personaje misterioso en el rincón de la habitación, descrito como un "tonto del vertedero" con ojos sombríos. El protagonista solicita repetidamente ser llevado y liberado de su dolor interno, simbolizado con metáforas relacionadas con secar la lluvia, pidiendo ayuda para encontrar consuelo.

A lo largo de la canción, se hace referencia a botas polvorientas y objetos cotidianos como parte del entorno surrealista donde se desarrolla esta travesía emocional. La repetición del verso "take me in and dry the rain" enfatiza el anhelo del individuo por ser rescatado y redimido de sus tormentos emocionales.

En el clímax de la letra, se presenta un mensaje positivo invocando a expresar los sentimientos reprimidos en voz alta y prometiendo ser una luz guía para aquellos que buscan apoyo emocional. La afirmación constante "I need love" refuerza la idea central de buscar amor y conexión humana como antídoto frente al dolor interno.

En términos musicales, la canción está articulada con una estructura sonora envolvente que complementa las letras introspectivas del tema. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras suaves y percusiones sutiles que contribuyen a crear una atmósfera tranquila pero emotiva.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos considerar que fue parte importante del movimiento indie rock durante los años 90, destacándose por su estilo innovador y letras profundas que resonaron entre audiencias alternativas.

"Dry the Rain" es más que una simple canción; es una experiencia metafórica sobre luchar contra las adversidades internas y encontrar consuelo a través del amor y la expresión emocional sincera. Con su mensaje esperanzador y musicalidad cautivadora, The Beta Band logra transmitir un mensaje universal sobre superar las dificultades emocionales a través de conexiones auténticas y comprensivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dry the rain

This is the definition of my life
lying in bed in the sunlight
choking on the vitamin tablet
the doctor gave in the hope of saving me
in the hope of saving me
Walked in the corner of the room
a junk yard fool with eyes of gloom
i asked him time again
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain the rain
the rain the rain the rain now
Dusty brown boots in the corner
by the ironing board
spray on dust is the greatest thing
sure is the greatest thing
since the last since the last
Walked in the corner of the room
a junk yard fool with eyes of gloom
i asked him time again
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain the rain
the rain the rain the rain now
I asked him time again
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
take me in and dry the rain
the rain the rain the rain now
If there's something inside that you wanna say
say it out loud it'll be okay
i will be your light
i will be your light
i will be your light
i will be your light
If there's something inside that you wanna say
say it out loud it'll be okay
i will be your light
i will be your light
i will be your light
i will be your light
I need love, yeah
i need love
If there's something inside that you wanna say
say it out loud it'll be okay
i will be your light
i will be your light
i will be your light
i will be your light
If there's something inside that you wanna say
say it out loud it'll be okay
i will be your light
i will be your light
i will be your light
i will be your light
I need love
i need love

Traducción de Dry the rain

Letra traducida a Español

Esta es la definición de mi vida
tumbado en la cama bajo el sol
ahogándome con la pastilla de vitaminas
que me dio el médico con la esperanza de salvarme
con la esperanza de salvarme

Caminé en una esquina de la habitación
un tonto del desguace con ojos sombríos
le pregunté una y otra vez
acéptame y seca la lluvia
acéptame y seca la lluvia
acéptame y seca la lluvia
acéptame y seca la lluvia, la lluvia
la lluvia, la lluvia, la lluvia ahora

Botas marrones polvorientas en un rincón
junto a la tabla de planchar
el spray para el polvo es lo mejor que hay
seguro que es lo mejor que hay
desde lo último, desde lo último

Le pregunté una vez más
acéptame y seca la lluvia
acéptame y seca la lluvia
acéptame y seca la lluvia
ácetame y seca la lluvia
la lluvia, la lluvia, ahora

Si hay algo dentro que deseas decir
dilo en voz alta, estará bien
seré tu luz
seré tu luz
seré tu luz
seré tu luz

Necesito amor, sí
necesito amor

Si hay algo dentro que deseas decir
dilo en voz alta, estará bien
seré tu luz
seré tu luz
seré tu luz
seré tu luz

Necesito amor
necesito amor

Traducción de la letra.