Cut some rug de The Bluetones

The bluetones

Expecting to fly

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cut some rug

"Cut Some Rug" es una canción interpretada por The Bluetones, perteneciente a su álbum "Expecting to Fly". Esta pieza musical se enmarca dentro de los géneros de britpop e indie rock, caracterizados por sus melodías pegajosas y letras introspectivas. La canción fue lanzada en el año 1990 y ha perdurado en la memoria de los fans de la banda gracias a su energía contagiosa y sonido característico.

La letra de "Cut Some Rug" habla sobre la distancia emocional que existe entre dos personas que solían tener mucho en común. El narrador expresa su frustración ante la actitud distante de la otra persona, describiendo cómo se siente como si estuvieran a un millón de millas de distancia. Aunque le ofrecen la posibilidad de hablar en cualquier momento, él solo desea escapar y divertirse, liberarse de las responsabilidades y preocupaciones que lo agobian.

El uso de metáforas como "blitzkrieg and the doodle bug" o "salt upon a bubbling slug" añade un toque surrealista a la canción, sugiriendo la sensación de caos y confusión que experimenta el narrador ante esta situación. La repetición constante del verso "but I just want to cut some rug" refuerza el deseo del personaje por romper con la monotonía y disfrutar del momento sin ataduras.

En un contexto más amplio, esta canción podría interpretarse como una crítica a la rutina y al conformismo, instando al oyente a buscar momentos de alegría y espontaneidad en medio de la cotidianidad. La música animada y los acordes vivaces acompañan perfectamente esta temática rebelde e incisiva, creando una atmósfera vibrante y llena de energía.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Cut Some Rug", es importante destacar que los años 90 fueron una época dorada para el britpop e indie rock, con bandas como The Bluetones liderando el movimiento musical alternativo. Este tema logró resonar con un público ávido de nuevas propuestas musicales que desafiaran las normas establecidas.

En términos instrumentales, "Cut Some Rug" destaca por su ritmo frenético y guitarras vigorosas que guían la melodía a lo largo del tema. La voz melódica del vocalista se combina con los coros pegajosos para crear un ambiente festivo y lleno de vitalidad que invita al oyente a dejarse llevar por el ritmo contagioso.

En conclusión, "Cut Some Rug" es una canción enérgica y desenfadada que invita a escapar de la cotidianidad y disfrutar del presente sin preocupaciones. Con su estilo característico y letras provocativas, The Bluetones logra capturar la esencia del britpop e indie rock, consolidándose como una banda icónica dentro del panorama musical alternativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cut some rug

Seems like you're always a million miles away
as far as i'm concerned that's where you can stay
But all the time i'm
Used to be a time we had a lot in common
but now as far as i can see you got something coming
And all the time you're behind
And all the time you remind me
of blitzkrieg and the doodle bug
salt upon a bubbling slug
you say i can talk to you any time
but i just want to cut some rug
turn yourself away and shrug
and you say that i can talk any time
It's easy living in a bubble
and no complication or trouble
but it's hard to have responsibilty
And judging by you, a
And all the time you remind me
of blitzkrieg and the doodle bug
salt upon a bubbling slug
you say i can talk to you any time
but i just want to cut some rug
turn yourself away and shrug
and you say that i can talk any time
And all the time you remind me
of blitzkrieg and the doodle bug
salt upon a bubbling slug
you say i can talk to you any time
but i just want to cut some rug
turn yourself away and shrug
and you say that i can talk any time
i can talk to you any time
but i just want to cut some rug
it's like blitzkrieg and the doodle bug
salt upon a bubbling slug
you say i can talk to you any time
but i just want to cut some rug
turn yourself away and shrug
and you say that i can talk any time

Traducción de Cut some rug

Letra traducida a Español

Parece que siempre estás a millones de kilómetros de distancia
en lo que a mí respecta, ahí es donde puedes quedarte
Pero todo el tiempo estoy
Solía haber un momento en que teníamos mucho en común
pero ahora, por lo que puedo ver, tienes algo en mente
Y todo el tiempo estás detrás
Y todo el tiempo me recuerdas
de la blitzkrieg y el bicho volador
sal sobre una babosa burbujeante
dices que puedo hablar contigo en cualquier momento
pero solo quiero bailar un poco
gír.ate y encoge los hombros
y dices que puedo hablar en cualquier momento
Es fácil vivir en una burbuja
sin complicaciones ni problemas
pero es difícil tener responsabilidades
Y juzgando por ti, un
Y todo el tiempo me recuerdas
de la blitzkrieg y el bicho volador
sal sobre una babosa burbujeante
dices que puedo hablar contigo en cualquier momento
pero solo quiero bailar un poco
gír.ate y encoge los hombros
y dices que puedo hablar en cualquier momento
Y todo el tiempo me recuerdas
de la blitzkrieg y el bicho volador
sal sobre una babosa burbujeante
dices que puedo hablar contigo en cualquier momento
pero solo quiero bailar un poco
gír.ate y encoge los hombros
y dices que puedo hablar en cualquier momento
puedo hablar contigo en cualquier momento
pero solo quiero bailar un poco
es como la blitzkrieg y el bicho volador
sal sobre una babosa burbujeante
dices que puedo hablar contigo en cualquier momento
pero solo quiero bailar un poco
gír.ate y encoge los hombros
y dices que puedo hablar en cualquier momento